Page 2
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
Page 3
écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Table des matières Démarrage Communication Présentation de l’appareil Téléphone Touches Contacts Contenu du coffret Messages Installer la carte SIM ou USIM et la E-mail batterie ChatON Charger la batterie Insérer une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Web et réseau Manipuler l’appareil Internet Explorer Verrouiller et déverrouiller l’appareil...
Page 5
Table des matières Utilitaires OneNote Calendrier MiniDiary Office Alarmes Calculatrice Portefeuille Géolocalisation Cartes Paramètres À propos des paramètres système applications Dépannage...
Démarrage Le microphone sur la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur. • N e couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. •...
• L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • C ertains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
Démarrage Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. Retirez le cache de la batterie. • V eillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. •...
Page 10
à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • V eillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.
Page 11
Démarrage Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie Retirez le cache de la batterie. Retirez la batterie. Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • L orsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement.
Page 13
élevée, le chargement risque de s’interrompre. • S i l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Démarrage Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrière- plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : •...
Page 15
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption de données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de perte de données.
Démarrage Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • R espectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux.
Page 17
Démarrage Paramétrer l’appareil Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Appuyez sur get started pour commencer à paramétrer l'appareil.
Page 18
Démarrage Sélectionnez la langue de l’interface, puis appuyez sur next. Si vous sélectionnez une langue autre que celle définie par défaut, l’appareil redémarre automatiquement. Selon la langue sélectionnée, les contenus et services peuvent différer. Lisez les conditions générales, puis appuyez sur accepter pour les accepter. Appuyez sur recommandés pour utiliser les paramètres par défaut ou sur personnalisés pour configurer vous-même l’appareil.
Page 19
Démarrage Définissez la région ou le pays correspondant à la langue d’interface, le fuseau horaire, ainsi que la date et l’heure, puis appuyez sur suivant. Si les paramètres régionaux ne correspondent pas à la langue d’affichage, le format régional par défaut sera appliqué. Cela affectera les formats de date et d’heure, et dans certaines applications, les données ou contenus pourront être modifiés.
Démarrage Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller.
Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes qui peuvent s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté...
Fonctions de base Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • É vitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • É vitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Page 23
Fonctions de base Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur cet élement et faites-le glisser. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page Web, une carte ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à...
Fonctions de base Rapprocher/Écarter les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pivoter l’écran De nombreuses applications offrent un affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à...
Fonctions de base Écran d'accueil L’écran d'accueil est le point de départ permettant d’accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’information, des raccourcis vers les applications, etc. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Ajouter une miniature d'application Depuis l'écran d'accueil, faites défiler vers la gauche, maintenez le doigt appuyé...
Fonctions de base Passer d'une application à l'autre Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour afficher toutes les applications en cours d'exécution, puis sélectionnez l'application à laquelle vous souhaitez accéder. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil.
Fonctions de base Aide+Conseils Cette application permet d’accéder à des informations d’aide et à des astuces sur l’utilisation de l’appareil. Appuyez sur Aide+Conseils depuis la liste des applications. Utilisez l’une des méthodes suivantes : • a ide : sélectionnez une rubrique pour accéder aux informations d’aide. •...
Fonctions de base Modifier la langue du clavier Vous pouvez ajouter des langues au clavier pour saisir du texte dans plusieurs langues. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → système, puis sur clavier → ajouter des claviers, et sélectionnez la langue du clavier.
Fonctions de base Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → système, puis sur Wi-Fi et faites glisser le curseur Réseau Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur terminé.
Fonctions de base Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains formats ne sont pas compatibles. •...
Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre à jour l’appareil L’appareil est configuré afin de télécharger et d’installer les mises à jour automatiquement. Pour vérifier les mises à...
Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • h istorique : passer un appel à partir de l’historique des appels entrants et sortants. •...
Page 33
Communication Options en cours d'appel Les options suivantes sont disponibles en cours d'appel : • a ttente : mettre un appel en attente. Appuyez de nouveau sur attente pour récupérer l’appel. • a jouter un appel : composer un second numéro. •...
Page 34
Communication Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur ignorer pour le rejeter. Rejeter automatiquement les appels de numéros indésirables Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → système, puis sur bloqueur d’appel, et saisissez un numéro ou sélectionnez-en un dans votre liste de contacts. Appels manqués Si vous avez manqué...
Communication Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur raccrocher. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque. Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.
Page 36
Communication Une fois le contact localisé, appuyez sur un numéro de téléphone pour passer un appel ou effectuez l’une des opérations suivantes. • S MS/MMS : rédiger un message. • e nvoyer un e-mail : rédiger un e-mail. Importer et exporter des contacts Synchroniser les comptes Microsoft ou les réseaux sociaux Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté...
Communication Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Dans la page intitulée ensemble, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur Gérer les groupes Sélectionnez un groupe, puis choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le groupe à l’écran d'accueil. •...
Communication Envoyer des messages Dans la page intitulée conversations, appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • C omposez un numéro de téléphone. • A ppuyez sur , puis sélectionnez un contact.
Communication Envoyer des messages Depuis la liste des applications, appuyez sur le compte de messagerie à utiliser, puis sur . Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur →...
Web et réseau Internet Explorer Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet Explorer depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Ouvrir une nouvelle page → onglets → Appuyez sur →...
• N ’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.
Page 42
Web et réseau Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → système, puis sur Bluetooth, et faites glisser le curseur État vers la droite. Les appareils détectés sont affichés. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération.
Multimédia Musique+Vidéos Cette application permet d’écouter de la musique ou de lire des vidéos et des podcasts. Appuyez sur Musique+Vidéos depuis la liste des applications. • S elon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles.
Multimédia Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. → enregistrer comme sélection, saisissez un titre, puis En cours de lecture, appuyez sur appuyez sur Visionner des vidéos Sélectionnez une catégorie de vidéo, puis une vidéo. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à...
Page 45
Multimédia Bon usage de l’appareil photo • N e prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • N e prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. •...
Page 46
Multimédia Mode d’enregistrement Modifier les paramètres du Basculer en mode caméscope. Appareil photo. Ouvrir le lecteur vidéo pour visualiser Basculer entre les vidéos enregistrées. l’objectif avant et arrière. Modifier les paramètres du flash. Afficher les autres modes de capture. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts joints sur l'écran, puis écartez-les ;...
Page 47
Multimédia Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles tantôt pour les deux modes, appareil photo et caméscope, tantôt pour l'un ou l'autre des modes. •...
Multimédia Photos Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Photos depuis la liste des applications. • S elon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • C ertains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l'application Photos, les dossiers disponibles apparaissent.
Page 49
Multimédia Modifier des images En mode affichage d'une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • m odifier : modifier l’image. • a jouter aux favoris : ajouter l’image aux favoris. • e nregistrer sur SkyDrive : télécharger l’image sur le stockage SkyDrive. Cette fonction peut s’intituler différemment selon les paramètres de votre compte.
Multimédia Fond d’écran animé Cette application permet de créer une fond d’écran sous forme de diaporama pour l’écran de verrouillage. Appuyez sur Live Wallpaper depuis la liste des applications. Appuyez sur choisir une image, sélectionnez un dossier, sélectionnez des images, puis appuyez sur .
Multimédia Cette application permet d’obtenir des prévisions météorologiques, des articles d’actualité récents ou des informations boursières. Appuyez sur Now depuis la liste des applications. Afficher les informations météorologiques Accédez à la page intitulée à météo pour afficher la météo actuelle et les prévisions. →...
Boutiques d’applications et multimédia Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux. Appuyez sur Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à...
Boutiques d’applications et multimédia Jeux Utilisez cette application pour acheter et télécharger des jeux. Appuyez sur Jeux depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Accédez à la page intitulée collection, puis sélectionnez un jeu. Pour télécharger d’autres jeux, appuyez sur obtenir d’autres jeux.
Utilitaires OneNote Utilisez cette application pour créer une note à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux. Appuyez sur OneNote depuis la liste des applications. Composer des notes Appuyez sur , puis saisissez une note. Pour créer une liste de tâches, appuyez sur Pour créer une liste à...
Utilitaires Calendrier Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur Calendrier depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Dans la page intitulée jour ou agenda, appuyez sur , puis saisissez un événement avec un paramètre de répétition facultatif.
Utilitaires MiniDiary Utilisez cette application pour créer un journal à l’aide d’images, de textes et de géolocaliseurs. Appuyez sur MiniDiary depuis la liste des applications. Écrire un journal Appuyez sur pour créer une entrée de journal. Modifier la date du jour. Sélectionner un type de météo.
Utilitaires Office Cette application permet de modifier des documents dans différents formats, y compris des feuilles de calcul et des présentations. Appuyez sur Office depuis la liste des applications. Créer des documents Dans la page intitulée récents, appuyez sur , puis sélectionnez un type de document. Utilisez la barre d’outils d’édition en bas de l’écran pour modifier le document.
Utilitaires Alarmes Cette application permet de configurer des rappels ou alarmes de réveil pour les événements importants. Appuyez sur Alarmes depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Créer une alarme Appuyez sur , sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l'alarme, puis appuyez sur Arrêter ou répéter une alarme Appuyez sur ignorer pour arrêter une alarme.
Utilitaires Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Portefeuille Utilisez cette application pour ajouter des informations de carte de crédit pour les paiements mobiles ou gérer l’historique des paiements.
Géolocalisation Cartes Utilisez cette application pour marquer l’emplacement de l’appareil, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Cartes depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur .
Paramètres À propos des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. système Modifiez les paramètres d’utilisation du système de l’appareil. sonneries+sons • S onnerie : activez le profil Discret pour couper tous les sons, sauf les sons multimédia et les sonneries d’alarme.
Page 62
Paramètres e-mail+comptes Ajoutez ou affichez des comptes de messagerie ou des comptes de réseaux sociaux. partage internet Utilisez la fonction de point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils par l’intermédiaire du réseau Wi-Fi. écran de verrouillage •...
Page 63
Paramètres Bluetooth Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. toucher+envoyer Activez le partage NFC pour envoyer des données, telles que des images, des sites Web et des contacts aux appareils compatibles NFC. Lorsque vous collez l’arrière de votre appareil au dos d’un autre appareil, les données sélectionnées sont envoyées à...
Page 64
Paramètres localisation Activez ou désactivez la fonction GPS. monde des enfants Configurez l’appareil pour pouvoir limiter l’accès des enfants aux fichiers multimédia ou aux applications. Activer le monde des enfants Faites glisser le curseur Monde des enfants vers la droite pour l’activer. Sélectionnez des fichiers ou des applications à...
Page 65
Paramètres sauvegarde Paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Microsoft. date+heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de gérer l'affichage de la date et de l'heure. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées.
Page 66
Paramètres clavier Modifiez les paramètres de la saisie de texte. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles en fonction de la langue sélectionnée. Appuyez sur une langue pour accéder aux options suivantes. • C lavier : – Suggérer le texte : configurez l’appareil pour qu'il puisse prédire les mots en fonction de votre saisie et affiche des suggestions de mots.
Page 67
Paramètres langue+région • L angue du téléphone : sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. • P ays/région : sélectionnez un pays ou une région pour le format d’affichage. • F ormat régional : sélectionnez une région pour le format d’affichage. Cette option affecte le format de date et heure ou les unités.
Page 68
Paramètres localiser mon téléphone Paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous a été volé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Microsoft. mise à jour du téléphone •...
Page 69
Paramètres paramètres d’appel supplémentaires • t ransfert d’appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. • s ignal d’appel : autorisez les alertes d’appel entrant lorsqu’un appel est en cours. SMS avancés Configurez l’appareil pour recevoir des messages de diffusion. •...
Paramètres applications Modifiez les paramètres de gestion des applications. cartes • U tiliser ma localisation : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation afin d’optimiser les résultats de recherche. • t élécharger les cartes : téléchargez les cartes pour pouvoir les consulter hors-connexion. •...
Page 71
Paramètres jeux • S e connecter à Xbox : configurez l’appareil pour qu'il télécharge les scores des jeux et les réussites dans Xbox Live. • S ynchroniser les demandes de jeu : configurez l’appareil pour pouvoir vous connecter à d’autres appareils automatiquement et jouer à...
Page 72
Paramètres photos+caméra • A ppuyer sur l’écran pour prendre des photos et des vidéos : configurez l’appareil pour pouvoir appuyer sur l’écran tactile pour prendre une photo ou une vidéo. • A ppuyer longuement sur le bouton de la caméra pour activer le téléphone : configurez l’appareil pour pouvoir allumer l’écran tactile en appuyant sur la touche Caméra.
Page 73
Paramètres • O btenir des suggestions de Bing en cours de saisie : configurez l’appareil pour qu'il affiche des suggestions lorsque vous entrez un mot-clé. • P ermettre à Microsoft d’enregistrer et d’utiliser les images des recherches visuelles : configurez l’appareil pour qu'il autorise Microsoft à...
• R edémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • A ssurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après- vente Samsung.
Page 75
Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou mal, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser afin qu'il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 9 à...
Page 76
Dépannage Mauvaise qualité d’écoute • A ssurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • L orsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés •...
Page 77
Dépannage Messages d’erreur à l'ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l'ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : •...
Page 78
Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • A ssurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil.
Page 79
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. www.samsung.com French. 12/2012. Rev. 1.1...