1. Manuels
  2. Marques
  3. BELGACOM Manuels
  4. Accessoires d'imprimante
  5. Belgafax 802
  6. Guide d'utilisation

BELGACOM Belgafax 802 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Belgafax 802

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BELGACOM Belgafax 802

Sommaire des Matières pour BELGACOM Belgafax 802

  • Page 1 Guide d’utilisation Belgafax 802...

  • Page 2: Très Cher Client

    En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de de qualité de la marque Belgacom. Votre appareil satisfait mettre en service votre appareil rapidement et facilement. aux multiples exigences de l’usage privé, professionnel et de Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi-...

  • Page 3: Informations Générales Sur La Sécurité

    N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les comman- quemment. Installez votre appareil de façon que le courant der, adressez-vous à Belgacom. Les autres consommables peu- d’air d’évacuation ne soit pas dirigé sur un poste de travail. vent endommager l’appareil ou réduire sa durée de vie.

  • Page 4: Guide D'installation

    à papier). Vous pouvez placer 250 feuilles maxi- mum. Emballage incomplet S’il manquait un des composants ou si vous consta- tiez des dommages, adressez-vous à Belgacom Si vous désirez imprimer un document (par ex. formulaires ou papier à en-tête), déposez le docu- Monter le plateau de documents ment côté...

  • Page 5: Retirer Le Plateau D'émission Des Impressions Et Des Télécopies

    3 Appuyez sur la pile jusqu’à encliqueter le levier (A) à Raccorder le combiné l’arrière du bac à papier. Raccorder le combiné Insérez une extrémité du cordon spiralé dans la prise au combiné. Branchez l’autre extrémité dans la prise repérée avec le symbole ).

  • Page 6: Raccorder Le Câble Téléphonique

    29). Entrer date et heure 1 Entrez la date (deux positions), par exemple 31¦05¦25 pour le 31.5.2025. 2 Entrez l’heure, par exemple 14¦00 pour 14 heures. 3 Confirmez par OK. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 7: Aperçu

    2 Aperçu Aperçu des fonctions du menu 4 Listes et rapports 41 Liste des fonctions disponibles 41 Liste des fonctions disponibles....Page 28 Votre appareil dispose des fonctions suivantes. Deux pos- 42 Imprimer l’historique de transmission 42 Imprimer l’historique de transmission ... Page 28 sibilités au choix pour sélectionner des fonctions.

  • Page 8: Aperçu De L'appareil

    3 Câble téléphonique „ LINE-Prise – Connecteur pour le câble téléphonique 4 Raccordement USB / port USB … þ-Prise – Connexion USB pour PC 5 Connexion câble d’alimentation † Connexion câble d’alimentation Außenansicht Rückseite 1 Cartouche de toner Belgacom Belgafax 802...

  • Page 9: Panneau Avec Écran

    Panneau avec écran Aide ¨ – Imprimer liste de fonctions, de commandes, de para- Clavier numérique mètres / imprimer l’historique de transmission ou le réper- Les touches (A – Z) – Registre téléphonique : appelez les toire téléphonique / Sudoku : imprimer le jeu / imprimer entrées du répertoire téléphonique / entrer les lettres.

  • Page 10: Fonctions Téléphone

    Le service Identification de l’appelant (CLIP) est dis- trées, en rechercher, en créer et modifier des groupes. Vous ponible par abonnement. Contactez Belgacom pour pouvez stocker jusqu’à 200 entrées dans le répertoire télé- recevoir des informations relatives à ce service.

  • Page 11: Groupes

    Identification de Groupes Vous pouvez regrouper plusieurs entrées de votre répertoi- l’appelant. Contactez Belgacom pour recevoir des informa- re téléphonique. Un message sera envoyé à toutes les per- tions relatives à ce service. sonnes de ce groupe l’une après l’autre. Votre appareil peut enregistrer jusqu’à...

  • Page 12: Télécopie

    [ une entrée dans la liste des appelants. Condition CLIP Le service Identification de l’appelant (CLIP) est dis- ponible par abonnement. Contactez Belgacom pour recevoir des informations relatives à ce service. 2 Déplacez le guide document vers l’intérieur pour qu’il soit complètement au bord des documents.

  • Page 13: Composer Le Numéro D'une Sous-Adresse Ou D'un Poste

    4 Entrez les autres numéros. Appuyez entre les différents Composer le numéro d’une sous- destinataires sur À. Vous pouvez entrer jusqu’à 10 adresse ou d’un poste destinataires. Poste ou sous-adresse Vous pouvez envoyer une télécopie à un numéro de poste 5 Appuyez sur o.

  • Page 14: Recevoir Une Télécopie

    1 Appuyez sur OK, 27 et OK. interrompre le mode d’attente de transmission (voir 2 Sélectionnez avec [ CODE . aussi chapitre Commandes, page 15). 3 Confirmez par OK. 4 Entrez un code Pin à quatre chiffres. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 15: Commandes

    Dépôt de télécopies Effacer une commande 1 Appuyez sur OK, 53 et OK. 1 Insérez le document. 2 Appuyez sur OK, 23 et OK. 2 Sélectionnez avec [ la commande que vous désirez ef- facer. 3 Sélectionnez avec [ SIMPLE ou MULTIPLE . A 3 Confirmez par OK.

  • Page 16: Copieur

    Réglage de la résolution, page 27). Faire une copie Appuyez deux fois sur COPY. La copie est réalisée. Ajuster copies 1 Appuyez sur COPY. 2 Entrez le nombre d’exemplaires souhaité (99 au maxi- mum). 3 Confirmez par OK. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 17: Sms

    (CLIP). Il se peut que vous ne puis- siez ni envoyer ni recevoir de messages SMS à partir d’un destinataires. central privé. Contactez Belgacom pour recevoir des infor- 9 Appuyez sur _. Le message est envoyé. mations relatives à ce service.

  • Page 18: Effacer Des Sms

    1 Appuyez sur OK, 35 et OK. 2 Sélectionnez avec [ EXPEDITEUR . 3 Confirmez par OK. 4 Sélectionnez avec [, si vous désirez activer ou désac- tiver la fonction, suivant le cas. 5 Confirmez par OK. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 19: Jeux Et Divertissements

    7 Jeux et divertissements 4 Définissez avec les [ si vous souhaitez activer ou dé- Sudoku sactiver l’impression. Aide 7 · Sudoku Vous pouvez également imprimer un nouveau Sudo- 5 Confirmez par OK. ku en appuyant sur ¨, 7 et OK. 6 Entrez l’heure, par exemple 14 00 pour 14 Sudoku Sudoku est un jeu d’énigme japonais.

  • Page 20: Branchement Pc

    Insérez le CD d’installa- tion dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le programme démarre automatiquement. (Si le programme ne démarre pas, sélectionnez dans Windows-Explorer le lecteur CD-ROM et lancez le programme Setup.exe en faisant un double clic. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 21: Utilisation De Companion Suite

    6 Le programme peut à présent commencer l’installation. Utilisation de Companion Suite Cliquez sur Installer. Démarrage Lancez Companion Suite LL en cliquant soit sur l’icône Companion Director dans votre poste de travail ou sé- lectionnez dans le menu de démarrage Demarrer > Programmes >...

  • Page 22: Modifier Les Paramètres

    Par ailleurs, vous pouvez activer le blocage pour la mémoire téléco- pie et le clavier. 2 Confirmez par OK. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 23: Paramètres Pour Scan-To-Pdf

    Paramètres pour Scan-to-PDF Propriétés Dans le menu d’impression, cliquez sur Propiétés pour modifier les paramètres de l’impression. Vous pouvez para- 1 Cliquez sur Statut. métrer le format d’impression « paysage » ou « portrait » et 2 Sélectionnez le registre ScanTo. le nombre de pages à...

  • Page 24: Scannez Avec Le Pilote Twain

    2 Vous pouvez soit réparer le programme soit l’effacer. fenêtre suivante s’ouvre. Sélectionnez Supprimer. Cliquez sur Suivant. 3 Vous serez invité à confirmer la désinstallation. Après avoir cliqué sur OK, Companion Suite LL sera sup- primé de votre ordinateur. Belgacom Belgafax 802...
  • Page 25 4 Une fois la désinstallation terminée, vous devez redé- marrer votre ordinateur. Sélectionnez si l’ordinateur doit redémarrer automatiquement ou si vous désirez re- démarrer vous-même l’ordinateur ultérieurement. Cli- quez sur Terminer. 5 Après avoir redémarré votre ordinateur, la désinstalla- tion de Companion Suite LL est complète. Branchement PC...

  • Page 26: Paramètres

    5 Confirmez par OK. 6 Sélectionnez avec [ ANNUAIRE SEUL . 2 Entrez votre numéro. 3 Confirmez par OK. 7 Confirmez par OK. 4 Saisissez le nom à l’aide des touches (A – Z). 5 Confirmez par OK. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 27: Réglage De La Résolution

    Réglage de la résolution Activer et désactiver le rapport Les paramètres modifiés seront sauvegardés comme nouveaux paramètres de base. d’émission Veillez à rétablir les paramètres standards ou les para- mètres par défaut après l’opération. Sélectionnez une Rapport d’émission Après chaque transmission, l’appareil imprime un rapport fonction spéciale, si vous ne réalisez cette opération de transmission.

  • Page 28: Paramétrer Le Mode De Réception Télécopie

    Aide 5 · Paramètres Vous pouvez imprimer la liste de tous les paramètres trant est une réception de télécopie. Si l’appareil identifie en appuyant sur ¨, 5 et OK. un signal télécopie, il réceptionne automatiquement le té- lécopie. Répondeur Belgacom Belgafax 802...

  • Page 29: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires

    10 Connexions téléphoniques et appareils supplémentaires Configurer les connexions et les Raccorder des appareils supplé- services téléphoniques mentaires Appareils supplémentaires Vous pouvez utiliser sur une même ligne téléphonique Central privé / PABX d’autres appareils, tels que par ex. combinés sans fil, répon- Autocommutateurs privé...

  • Page 30: Service

    évitez tout N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les contact avec la peau et avec les yeux. N’inhalez commander, adressez-vous à Belgacom. Les autres pas la poudre de toner. Enlevez la poussière pro- consommables peuvent endommager l’appareil ou venant de vêtements ou d’objets à...

  • Page 31: Démarrez L'opération De Chargement

    10 Patientez jusqu’à ce que l’écran indique INSERER- Affichage du niveau de toner CARTE . Insérez la carte Plug’n’Print de la nouvelle car- Mémoire de remplissage 2 Lorsque vous insérez une nouvelle cartouche de to- touche en veillant à ce que les contacts se situent à gau- ner, vous devez charger la mémoire de remplissage de che dans l’ouverture gauche à...

  • Page 32: Eliminer Le Bourrage De Document

    30). la fiche secteur dans la prise de courant. Eliminer le bourrage de document 3 Si le problème persiste, veuillez contracter Belgacom. Introduction Si un bourrage de documents se produisait à l’avant : 1 Ouvrez le panneau vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclen- che.

  • Page 33: Problèmes Avec Le Télécopieur

    Problèmes avec le télécopieur Pas d’envoi de télécopie Vérifiez l’installation de l’appareil. Vérifiez si l’appareil est correctement branché sur le secteur. Il n’y a pas de tonalité en décrochant le combiné Reliez le câble téléphonique avec la prise LINE indiquée. Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne télépho- nique.

  • Page 34: Problèmes Avec Le Pc

    Il est possible qu’un pare-feu ou un anti-virus installé sur la machine bloque la communication avec l’appareil. Message au niveau du PC : vérifiez l’imprimante La cartouche de toner est presque épuisée et doit être rem- placée. Belgacom Belgafax 802...

  • Page 35: Glossaire

    12 Glossaire Appareils supplémentaires Codage Vous pouvez raccorder à votre télécopieur d’autres appa- Les données de la télécopie que vous envoyez sont codées reils comme par ex. répondeur, téléphone, compteur de et comprimées pour la transmission. Le standard mini- communications ou modem série ou parallèle. La con- mum est MH (Modified Huffmann).
  • Page 36 (voir Identification de l’appelant). Mémoire Si votre appareil n’a ni papier ni toner, l’appareil enregistre les télécopies en réception. Les messages SMS sont déposés dans la mémoire SMS. Belgacom Belgafax 802...
  • Page 37 Résolution Modified Read Code (mode de codage pour télécopie, voir Nombre de pixels par inch (dpi) Pour les réceptions et Codage) émissions de télécopie, vous disposez des résolutions Nor- mal, Fin, Sfin et Photo. Pour la copie, vous disposez des ré- Multidiffusion (= Broadcast) solutions Rapide, Qualité...

  • Page 38: Annexes

    Largeur ............... 200¦mm Largeur tion du ticket de caisse. Résolution ............600¦dpi Résolution Belgacom détermine seule quels sont les réparations et/ou Vitesse ........jusqu’à 10 pages/minute Vitesse remplacements nécessaires. Le délai de garantie applicable Mémoire à un appareil réparé ou remplacé expire au moment de l’échéance du délai de garantie applicable à...
  • Page 39 être obtenues sur simple demande dans tous les ser- La photocopie de certains documents (par ex. par numéri- vices de Belgacom accessibles au public ou sur www.belga- sation, impression, copie) est interdite dans certains pays. com.be La liste des documents indiquée ci-dessous n’est pas ex-...
  • Page 40 – électronique, mécanique, par photoco- pie, enregistrement ou autre. Les informations contenues dans le présent document sont destinées exclusivement à l’utilisation du produit décrit. Belgacom n’endosse aucune responsabilité si ces informations sont appliquées à d’autres appareils. Le manuel d’utilisation n’est pas un document de caractère contractuel.

  • Page 41: Ce-Déclaration De Conformité

    CE-Déclaration de Conformité Annexes...
  • Page 42 Belgacom Belgafax 802...
  • Page 43 Annexes...

  • Page 44: Table Des Matières

    Conditions de la Garantie ........38 CE-Déclaration de Conformité ........ 41 6 SMS ........... 17 Conditions préalables aux SMS ....... 17 Envoyer des SMS ............. 17 Recevoir des SMS ............ 17 Lire des SMS ............17 Belgafax 802 FR 253109521-B...

Table des Matières