Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BELGACOM Belgafax 180ts Dect
Sommaire des Matières pour BELGACOM Belgafax 180ts Dect
- Page 1 Guide d’utilisation Belgafax 180ts Dect...
-
Page 2: Très Cher Client
En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit L’aide à l’installation des pages suivantes vous permet de de qualité de la marque Belgacom. Votre appareil satisfait mettre en service votre appareil rapidement et facilement. aux multiples exigences de l’usage privé, professionnel et de Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapi-... -
Page 3: Informations Générales Sur La Sécurité
N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les com- L’appareil doit être suffisamment ventilé et ne doit pas être mander, adressez-vous à Belgacom. Les autres consomma- recouvert. Ne déposez pas votre appareil dans des armoires bles peuvent endommager l’appareil ou réduire sa durée de ou coffres fermés. -
Page 4: Guide D'installation
S’il manquait un des composants ou si vous consta- Insérer le papier Sagem 1 Basculez le levier à droite à côté du plateau d’alimenta- tiez des dommages, adressez-vous à Belgacom tion du papier vers l’avant. 2 Insérez le papier dans le plateau. Utilisez le clapet à pa- Ouvrir le couvercle pier du couvercle, vous pouvez insérer jusqu’à... -
Page 5: Mettre En Place Le Plateau À Papier
3 Pour fixer le papier, basculez le levier à droite à côté du Raccorder le câble téléphonique plateau d’alimentation du papier vers l’arrière. Raccorder le câble téléphonique Raccordez une extrémité du câble téléphonique à l’appareil Papier einlegen en l’insérant dans le connecteur indiqué en tant que LINE (connexion Rj-11). -
Page 6: Première Installation
Première installation Introduire les batteries dans le Lancer la première installation combiné sans fil Après avoir raccordé votre appareil au secteur, l’opération de première installation commence. Appuyez sur î. Vo- 1 Insérez les nouvelles batteries dans le compartiment tre appareil imprime une page d’aide. prévu à... -
Page 7: Description
2 Description 46 Réserve de film encreur ......Page 45 47 Version du micrologiciel ......Page 38 Sudoku 48 Sudoku ............. Page 35 Description des fonctions du 5 Gestion d’appels menu 51 Jour............Page 37 Votre appareil dispose des fonctions suivantes. Deux pos- 52 Nuit............ -
Page 8: Réglages D'usine
Réglages d’usine Réglages d’usine 180ts Dect... -
Page 9: Description De L'appareil
Description de l’appareil ‚ Verre scanner ƒ Cylindre de l’alimentation automatique de document Aperçu de Primo · Voice ‚ Combiné „ Appui des cylindres d’alimentation ƒ Plateau à papier … Guidage de document / feuille scanner „ Alimentation de document (côté imprimé vers le haut) †... -
Page 10: Panneau Du Combiné Sans Fil
Panneau du combiné sans fil õ – Touche programmable (fonctionnalité optée affichée à l’écran) Panneau du Dect monochrome Touche programmable de droite ô – Touche programmable (fonctionnalité optée affichée à l’écran) / appel des fonctions / confirmer l’option sélec- tionnée Touche verte “/@ –... -
Page 11: Panneau De Commande
Clavier numérique (numérotation directe) Clavier numérique – Saisir un numéro / pression prolon- Touche Start o – Pression brève: Démarrer transmission de message / gée : Accéder aux entrées à numérotation abrégée pression prolongée : Démarrer relevé de télécopie Belgafax 180ts Dect... -
Page 12: Fonctions Téléphone
Condition CLIP Le service Identification de l’appelant (CLIP) est dis- rapidement dans le répertoire. ponible par abonnement. Contactez Belgacom pour Si vous avez ajouté un numéro supplémentaire à recevoir des informations relatives à ce service. une entrée, cette entrée apparaît en double dans le Accéder à... -
Page 13: Dispositif Mains-Libres
Numérotation abrégée : Fonction secret 1 Appuyez longuement sur la touche numérique respec- Fonction secret Activez la fonction secret du combiné sans fil lors d’une tive de l’appareil (au moins deux secondes). communication de manière à pouvoir communiquer avec 2 Appuyez sur “ sur le combiné sans fil. une personne de votre entourage sans que votre correspon- dant ne puisse entendre ce que vous dites de l’autre bout la Liste des rappels: Appuyez sur @ pendant au moins... -
Page 14: Communications Téléphoniques Internes
à la portée de l’ap- avez souscrit un abonnement au service Identification de pareil. l’appelant. Contactez Belgacom pour recevoir des informa- tions relatives à ce service. 1 Lors d’une communication, appuyez sur ô Menu . -
Page 15: Répertoire Téléphonique De L'appareil
4 Répertoire télé- 8 Entrez le numéro. 9 Confirmez par OK. phonique de 10 Vous pouvez affecter une sonnerie au numéro. Sélec- tionnez une sonnerie à l’aide des touches numériques l’appareil 0 à 9. [ vous permet de régler le volume. 11 Confirmez par OK. -
Page 16: Effacer Un Groupe
4 Sélectionnez avec [ EFFACER? . 5 Confirmez par OK. 6 Sélectionnez avec [ l’entrée que vous souhaitez effa- cer. 7 Confirmez par OK. 8 Sélectionnez avec [ EFFACER: OUI . 9 Confirmez par OK. L’entrée est effacées. Effacer un groupe 1 Appuyez sur OK, 13 et OK. -
Page 17: Répertoire Du Téléphone Du Combiné Sans Fil
Condition CLIP Le service Identification de l’appelant (CLIP) est dis- BILE ou FAX . ponible par abonnement. Contactez Belgacom pour 8 Confirmez par OK. recevoir des informations relatives à ce service. 1 Appuyez sur m pendant au moins deux secondes. -
Page 18: Accéder Aux Options
Accéder aux options Les entrées du répertoire de l’appareil 1 Appuyez sur m. 2 Sélectionnez l’entrée désirée avec [. 3 Appuyez sur ô Option . 4 Sélectionnez l’option souhaitée avec [. Vous pouvez afficher les détails de l’entrée, appeler le numéro, en- voyer un message SMS au numéro affiché... -
Page 19: Combiné Sans Fil
6 Combiné sans fil 4 Confirmez par OK. 5 Sélectionnez avec les [ URGENCE . 6 Confirmez par OK. Rechercher les combinés sans fil 7 Appuyez sur õ Modif. . Employer la fonction de recherche 8 Sélectionnez avec [ ACTIVER pour activer la fonc- Cette fonction vous permet de localiser les combinés sans tion. -
Page 20: Rappel D'anniversaire
13 Confirmez par OK. Modifier le minuteur Modifier le minuteur 14 Saisissez l’heure à laquelle vous désirez être réveillé, par Avant de pouvoir modifier les réglages du minuteur, vous exemple 07 00 pour 7 heures. devez désactiver le minuteur s’il est en marche. 15 Confirmez par OK. -
Page 21: Surveillance De Pièce
7 Sélectionnez avec [ Modif. . Surveillance de pièce Plusieurs combinés préalablement nécessaires 8 Confirmez par OK. Cette fonction n’est disponible qu’à condition d’avoir déclaré plusieurs combinés sans fil à l’appareil 9 Modifiez le nom. Effacez des lignes via C. et que ces combinés sans fil soient à... -
Page 22: Le Répondeur
7 Le répondeur Enregistrer l’annonce Si le volume de l’annonce est trop faible, répétez l’en- registrement de l’annonce. Pour enregistrer l’annon- Aide 3 - Répondeur ce, décrochez le combiné et parlez dans le récepteur. Appuyez sur î et 3 pour imprimer un aperçu des fonctions du répondeur. -
Page 23: Sur Le Combiné Sans Fil
Sur le combiné sans fil Effacer des annonces Revenez et terminer Effacer des annonces C vous permet de revenir au menu précédent. ’ Au moyen de cette fonction vous effacer toutes les vous permet de quitter le menu et de revenir au mode annonces que vous avez enregistrées. -
Page 24: Effacer Des Messages
Sur le combiné sans fil 1 Appuyez sur OK. Effacer un message 2 Sélectionnez avec [ NOUV. MESS. . Lors de l’écoute, appuyez sur 0 pour effacer le message en cours. 3 Confirmez par OK. Les messages sont lus. Effacer les messages écoutés Effacer de nouveaux messages 1 Appuyez sur OK. -
Page 25: L'interrogation À Distance
2 Sélectionnez avec [ RENVOI MESS. . Fonctions d’interrogation à dis- 3 Confirmez par OK. tance Vous pouvez appeler cette fonction en appuyant Annuler la fonction Peut-être que le répondeur ne réagit pas à votre saisie sur OK, 77 et OK. –... -
Page 26: Enregistrer Des Mémos
Enregistrer des mémos 1 Appuyez sur b. 2 Sélectionnez avec les [ CODE PRIVILEG . Sur l’appareil 3 Confirmez par OK. Mémos internes sur l’appareil Mémos internes Vous pouvez enregistrer des messages personnels (= mé- Vous pouvez appeler cette fonction en appuyant mos) pouvant être écoutés comme des messages. -
Page 27: Télécopie
Condition CLIP Le service Identification de l’appelant (CLIP) est dis- ments avec la face imprimée vers l’avant. Le document ponible par abonnement. Contactez Belgacom pour du dessus est pris en premier. recevoir des informations relatives à ce service. Envoyer une télécopie manuelle- ment 1 Insérez le document. -
Page 28: Multidiffusion (= Broadcasting)
Multidiffusion (= Broadcasting) Recevoir une télécopie Multidiffusion Recevoir une télécopie Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destinatai- Si vous n’avez pas modifié les réglages d’usine, les téléco- res les uns après les autres. pies réceptionnées sont imprimées immédiatement. En l’absence de papier ou de film encreur, l’appareil enregistre Entrer les destinataires un à... -
Page 29: Envoyer Des Télécopies Lors De La Relève
Envoyer des télécopies lors de la relève Relevé de télécopie protégé Protégez votre document par un code pour empêcher un relevé non autorisé. Relevé de télécopie protégé Un appelant qui connaît le code peut relever une télécopie de votre appareil. Vous pouvez avoir des communications téléphoniques et recevoir des télécopies. -
Page 30: Copieur
9 Copieur Copier en plusieurs exemplaires 1 Appuyez sur COPY pendant au moins deux secondes. Aide 5 - Copieur Appuyez sur î et 5 pour imprimer la fiche d’aide 2 Entrez le nombre d’exemplaires souhaité (15 au maxi- pour la photocopie. mum). -
Page 31: 10 Sms
2 Sélectionnez avec [ REDIGER SMS . siez ni envoyer ni recevoir de messages SMS à partir d’un 3 Confirmez par OK. central privé. Contactez Belgacom pour recevoir des infor- mations relatives à ce service. 4 Saisissez les lettres à l’aide des touches numériques (Cf. -
Page 32: Communication Par Sms
Envoyer un SMS à partir du répertoire Lire des SMS Vous pouvez sélectionner une entrée dans le répertoire té- léphonique et ensuite appeler le menu SMS. Sur l’appareil 1 Pression brièvement sur m pour accéder au répertoire Lire des nouveaux SMS téléphonique de l’appareil Appuyez sur m de manière Lire des SMS au niveau de l’appareil Après réception d’un nouveau SMS, la touche ä... -
Page 33: Appeler Les Fonctions Sms
Modifier le mode de lecture Effacer des SMS Modifier le mode de lecture Vous pouvez déterminer les diverses formes d’affichage Sur l’appareil d’un SMS. Effacer des SMS au niveau de l’appareil Effacer des SMS Introduction 1 Sélectionnez un SMS pour le lire. Si la mémoire des messages est pleine, votre appareil ne peut plus recevoir d’autres messages. -
Page 34: Désactiver L'impression Automatique
1 Appuyez sur OK, 66 et OK. 2 Sélectionnez avec [ l’opérateur SMS que vous voulez aménager. 3 Confirmez par OK. 4 Saisissez le numéro pour l’envoi de messages SMS. 5 Confirmez par OK. 6 Saisissez le numéro pour la réception de messages SMS. 7 Confirmez par OK. -
Page 35: Jeux Et Divertissements
11 Jeux et divertisse- 1 Appuyez sur OK, 48 et OK. 2 Sélectionnez avec [ SUDOKU:AUTO . ments 3 Confirmez par OK. 4 Saisissez l’heure, par exemple 14 00 pour 14 heu- Aide 7 · Jeux et divertissements Appuyez sur î et 7 pour vous informer sur les res. -
Page 36: Paramètres De L'appareil
12 Paramètres de Régler le contraste Régler le contraste Pour photocopier des documents et envoyer des télécopies, l’appareil vous disposez de différents niveaux de contraste. 1 Appuyez sur OK, 44 et OK. Navigation avec curseur 1 Déplacez le curseur avec [. Effacez des caractères 2 Réglez avec [ le contraste souhaité... -
Page 37: Régler Les Sonneries
Régler les sonneries 6 [ vous permet de régler le volume. 7 Confirmez par OK. Sélectionner une sonnerie Régler le mode nuit Sonneries Vous avez le choix entre dix sonneries différentes. 1 Appuyez sur OK, 52 et OK. 1 Appuyez sur OK, 55 et OK. 2 Procédez aux mêmes réglages que pour le mode jour 2 Sélectionnez une sonnerie à... -
Page 38: Imprimer L'historique De Transmission
Imprimer l’historique de transmission Interroger la version du microlo- Historique de transmission L’historique de transmission est une liste des dix dernières giciel télécopies reçues et envoyées. 1 Appuyez sur OK, 47 et OK. 1 Appuyez sur OK, 35 et OK. 2 L’indication du modèle et le pays sélectionné... -
Page 39: Paramètres Du Combiné Sans Fil
13 Paramètres du 7 Appuyez sur õ Modif. pour activer ou désactiver la fonction. combiné sans fil 8 Confirmez par OK. Revenez et terminer Régler le mode de veille économi- C vous permet de revenir au menu précédent. ’ vous permet de quitter le menu et de revenir au mode initial. -
Page 40: Réinitialiser Le Combiné Sans Fil
Activer et désactiver le décrochage auto- 6 Appuyez sur ô Option . matique 7 Sélectionnez une option avec [ : Vous pouvez consul- ter les détails des appels, répondre aux appels, sauvegar- 1 Appuyez sur [ et sélectionnez à l’aide de [ der les numéros dans le répertoire ou les supprimer de REGLAGES . -
Page 41: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires
14 Connexions télé- Compatibilité GAP Les combinés sans fil supplémentaires doivent être compatibles avec la technologie GAP. phoniques et appa- Souscrire un combiné sans fil suppléméntaire Déclarer un combiné reils supplémentai- Pour souscrire un nouveau combiné sans fil, vous devez le placer ainsi que votre appareil dans le mode de souscrip- tion. -
Page 42: Raccorder Des Appareils Supplémentaires
9 Appuyez sur õ Modif. . Souscrire un combiné sans fil à d’autres appareils 10 Avec [, sélectionnez l’appareil auquel vous voulez af- fecter la priorité, ou sélectionnez la configuration auto- Vous pouvez déclarer un combiné sans fil à un total de matique. - Page 43 Modifier des codes Codes Easylink Ne modifiez les codes que si c’est absolument néces- saire. Les codes doivent commencer par * ou # et être différents. 1 Appuyez sur OK, 54 et OK. 2 Entrez le nouveau code pour démarrer la réception de télécopie.
-
Page 44: 15 Service
à l’écran et sur le rapport d’erreurs. Changer le film encreur Consommables d’origine N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les commander, adressez-vous à Belgacom. Les autres consommables peuvent endommager l’appareil ou réduire sa durée de vie. Indications figurant sur l’emballage Référez-vous aux informations sur l’emballage des... -
Page 45: Vérifiez La Réserve De Film Encreur
8 Placez dans le compartiment avant le plus petit rouleau. Changer les batteries du combiné La roue d’engrenage bleue doit être placée à droite et sans fil l’axe à gauche dans les cavités latérales. 1 Appuyez de façon prolongée sur ’ (au moins deux se- condes), pour désactiver le combiné... -
Page 46: Afficher Le Niveau De Charge Des Batteries
Afficher le niveau de charge des 5 Veuillez fermer l’appareil. Enfichez le plateau à papier dans les orifices prévus à cet effet derrière la fente d’ali- batteries mentation du papier. Ajoutez du papier. A l’écran, l’icône du niveau de charge des batteries vous in- Eliminer le bourrage de document dique l’état de charge de vos batteries. -
Page 47: Nettoyage
5 Fermez le couvercle du scanner. Les deux fixations doi- 3 Ouvrez le couvercle du scanner en appuyant vers l’inté- vent se verrouiller fermement. rieur sur les 2 languettes (A) et (B). Le couvercle (C) se rabat vers le bas. 6 Tournez la roue d’engrenage bleue vers l’avant pour tendre le film encreur. -
Page 48: Utiliser Les Codes De Service
à des fonctionnements inattendus de appareil. 3 Si le problème persiste, veuillez contracter Belgacom. N’utilisez cette fonction que si c’est absolument né- cessaire. 1 Appuyez sur OK, 45 et OK. -
Page 49: Problèmes Lors De L'envoi Ou De L'impression
Problèmes lors de l’envoi ou de l’impression L’impression est interrompue. Bourrage de papier ou document coince, papier manquant ou film encreur usé. Référez-vous aux instructions à l’écran et sur le rapport d’erreurs. Après l’impression de plusieurs pages, il se peut qu’une courte pause survienne. -
Page 50: 16 Annexes
- si le client modifie ou répare l’appareil terminal lui-même ou Durée en état de veille économique Durée en état de veille économique ..jusqu’à 120 heures avec les services de personnes non habilitées par Belgacom; Portée ........jusqu’à 50¦m (à l’intérieur) Portée (en bâtiment) - ou s’il enlève ou falsifie les numéros de fabrication et/ou les... - Page 51 Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l’environnement. Ni Belgacom ni les sociétés affiliées ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers en rapport Afin d’éviter la diffusion de ces substances dans notre envi- aux demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dé-...
-
Page 52: Ce-Déclaration De Conformité
CE-Déclaration de Conformité... -
Page 55: Table Des Matières
Table des matières 7 Le répondeur ........22 Activer et désactiver ........... 22 Enregistrer l’annonce ..........22 Écouter les messages reçus .......... 23 Très cher client, ............2 Effacer des messages ........... 24 A propos du guide d’utilisation ........2 Aménager le transfert de messages et l’interrogation à... - Page 56 Eliminer le bourrage de document ......46 Nettoyage ..............47 Utiliser les codes de service ........48 Aide rapide ..............48 16 Annexes ..........50 Caractéristiques techniques ........50 Conditions de la Garantie .......... 50 CE-Déclaration de Conformité ........52 M5 BC Belgafax 180ts Dect 252856519-B...