Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Magellan Switch Série
- Page 1 Switch Series ™ Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 MiTAC Digital Corp. 471 El Camino Real Santa Clara, CA 95050 USA États-Unis et Canada : 800-707-9971 © 2012 MiTAC International Corporation. Le logo Magellan et Magellan sont des marques déposées de MiTAC International Corporation et Switch est une marque déposée de MiTAC International Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Astuces sur la façon d'acquérir le signal GPS initial ........4 Entretien de la Switch ..................4 En cas de problème ....................4 Réinitialisation des paramètres d'usine par défaut ........4 Pour contacter Magellan................4 Mode Activité Fonctions des boutons en mode Activité ............5 Enregistrement d'une activité ................6... - Page 4 Paramétrage du profil d'activité ..............6 Paramétrage du profil d'activité (raccourci) ..........6 Démarrage de l'enregistrement d'activité ..........6 Sauvegarde de l'enregistrement d'activité ..........6 Lancer le rappel ....................7 Activité multisport ....................7 Utilisation d'un profil multisport ..............7 Circuits ........................7 Profils d'activité Profil d'activité .....................8 Sélection du profil d'activité...
- Page 5 Historique Accès au menu Historique ................12 Historique d'activité ..................12 Consultation de l'historique d'activité ............12 Consultation d'un résumé d'activité ............12 Consultation de circuits ................12 Suppression de l'activité ................12 Suppression des anciennes activités ............13 Suppression de toutes les activités ............13 Totaux d'activités ....................13 Consulter les totaux d'activités ..............13 Remise à...
- Page 6 Capteurs ANT+™ Capteurs pris en charge ..................17 Compatibilité avec les types d'activité .............17 Paramètres......................17 Accès aux paramètres ANT+ ..............17 Capteurs ......................17 Activation des capteurs ANT+ ..............17 Écran d'info rapide Écran d'info rapide d'activité ................19 Accès à l'écran d'info rapide d'activité ............19 Détails de l'écran d'info rapide d'activité............19 Écran d'info rapide de navigation ..............21 Accès à...
- Page 7 Le site Web Magellan Active Aperçu .........................24 Mise en route avec Magellan Active ..............24 Fichiers d'activité ....................25 Téléchargement de fichiers d'activité ............25 Profil ........................25 Page d'Activité ....................27 Exporter les fichiers d'activité ..............27 Partage d'une activité .................27 omplément A - Caractéristiques de la Switch Complément B - Types de données disponibles...
-
Page 8: Aspects Fondamentaux De La Switch
Aspects fondamentaux de la Switch Switch Switch Up La Switch de Magellan est une montre GPS La Switch Up de Magellan possède toutes les multisegment pour les coureurs qui cherchent fonctionnalités de Switch et inclut des capteurs à enregistrer toutes leurs activités de plein barométriques pour améliorer la précision des... -
Page 9: Boutons Switch
Boutons Switch La montre Switch dispose de cinq boutons, tous ayant des fonctions multiples. Le tableau ci- dessous décrit les différentes fonctions et comment y accéder. Pour plus de facilité, ce manuel se référera aux boutons par les noms affichés ici. Vers le haut Retour Vers le bas... -
Page 10: Pile
Pile Support Multisport Dans la Switch, vous trouverez une pile Ignorez cette rubrique si vous ne possédez pas lithium-ion rechargeable qui utilise le câble le Support Mulitisport. Le Support Multisport de données/charge de la Switch. Dans des est fourni avec la Switch Up et est disponible conditions normales d'entraînement avec comme accessoire optionnel pour la Switch. -
Page 11: Gps
Recherche de satellites exécuté une Réinitialisation aux paramètres Satellites trouvés, calculant la position d'usine, vous pouvez contacter le Service de soutien à la clientèle de Magellan. Allez à Astuces sur la façon d'acquérir le signal active.magellangps.com/start et cliquez sur le GPS initial lien Service à... -
Page 12: Mode Activité
Mode Activité Quelle que soit votre activité, les écrans Activité vous offrent l'information nécessaire pour optimiser vos séances d'entraînement. Vous pouvez personnaliser les écrans Activité pour chaque profil d'activité ; ils sont facilement accessibles pendant votre séance d'entraînement. Consultez le chapitre Profil d'activité... -
Page 13: Enregistrement D'une Activité
2. Utilisez les boutons VERS LE HAUT Enregistrement d'une activité et VERS LE BAS pour mettre le profil Avant de commencer une activité, sélectionnez d'activité en surbrillance et appuyez sur le profil d'activité qui correspond au type ENTRÉE. d'activité et aux paramètres souhaités de l'activité... -
Page 14: Lancer Le Rappel
3. Sélectionnez « Sauvegarder et remettre Remarque : les points de cheminement à zéro » pour stocker l'activité sur ne peuvent pas être marqués en mode l'historique, ou sélectionnez « Supprimer Multisport. et remettre à zéro » pour supprimer 4. Quand vous avez fini, appuyez l'enregistrement. -
Page 15: Profils D'activité
Profils d'activité La fonction de Profil d'activité de la Switch vous permet de sélectionner le type d'activité que vous pratiquez et de personnaliser les écrans de données, les préférences d'affichage, les alertes d'entraînement et le stimulateur d'activité pour chaque Profil d'activité. Personnalisation du profil d'activité... -
Page 16: Modification Du Nom Du Profil D'activité
4. Appuyez sur les boutons VERS LE HAUT Modification du nom du profil d'activité ou VERS LE BAS pour sélectionner le 1. Suivez les étapes dans « Sélection du profil nombre d'éléments de données à afficher d'activité à personnaliser » pour cacher (1 à... -
Page 17: Paramétrage D'un Stimulateur D'activité
2. Mettez « Écrans de données » en 2. Mettez « Afficher les préfs » en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. 3. Mettez Écran # en surbrillance et 3. Pour changer les paramètres par défaut appuyez sur ENTRÉE. -
Page 18: Paramétrage Des Alertes D'entraînement
Copier des paramètres sur un autre Profil 1. Suivez les étapes dans « Sélection de l'activité à personnaliser », puis d'activité sélectionnez le profil d'activité. Les paramètres d'un profil peuvent être copiés 2. Mettez « Enregistrement des sur un autre profil pour raccourcir le temps de préférences »... -
Page 19: Historique
Historique Chaque fois qu'un enregistrement d'activité est terminé, l'utilisateur a l'option de supprimer l'activité ou de la sauvegarder dans l'historique. Une fois qu'un enregistrement d'activité a été sauvegardé, il peut être consulté ou supprimé à l'aide de la fonction Historique. Accès au menu Historique Consultation d'un résumé... -
Page 20: Suppression Des Anciennes Activités
Suppression des anciennes activités Remise à zéro des totaux d'activités 1. Appuyez sur le bouton VERS LE BAS et Les activités plus anciennes d'un mois peuvent être supprimées en une seule fois. maintenez-le enfoncé. 1. Appuyez sur le bouton VERS LE BAS et 2. -
Page 21: Suppression D'un Emplacement Marqué
4. Mettez « Supprimer tous » en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. 5. Confirmez la suppression en appuyant sur ENTRÉE (ou RETOUR pour annuler). Suppression d'un emplacement marqué 1. Appuyez sur le bouton VERS LE BAS et maintenez-le enfoncé. 2. Utilisez le bouton VERS LE BAS pour mettre «... -
Page 22: Navigation
Navigation La fonction de Navigation présente un affichage graphique de votre route actuelle et des emplacements que vous avez sauvegardés. La route actuelle ou les « chemins de navigation » de l'activité affiche visuellement le chemin de votre activité et vous renseigne sur le départ de l'activité aussi bien que sur tous les emplacements que vous avez marqués. -
Page 23: Accès À L'écran De Navigation
Accès à l'écran de navigation 5. Mettez « Interrompre la Navigation » en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. 1. Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton VERS LE BAS jusqu'à ce que le 6. Vous pouvez sélectionner « Commencer la Navigation », ou maintenez enfoncé le menu contextuel s'affiche. -
Page 24: Capteurs Ant
Capteurs ANT+™ La montre Switch est compatible avec les capteurs ANT+™ afin de fournir des informations supplémentaires sur votre activité. 4. Utilisez le bouton VERS LE BAS pour Capteurs pris en charge mettre « Paramètres ANT+ » en • Fréquence cardiaque surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. - Page 25 4. Utilisez le bouton VERS LE BAS pour mettre « Capteurs ANT+ » en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. 5. Mettez le type de capteur en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. (Si, dans les Paramètres ANT+, la vitesse et la cadence de vélo sont réglées sur capteur combiné, seul «...
-
Page 26: Écran D'info Rapide
Écran d'info rapide L'écran d'Info rapide affiche des informations importantes que l'utilisateur trouvera utiles chaque fois qu'il utilisera la Switch. Il s'affiche de deux façons différentes : Activité et Navigation selon le mode sur lequel la Switch est réglée lorsque vous y accédez. Écran d'info rapide d'activité... - Page 27 Information Icône Détails État d'enregistrement Pas d'enregistrement d'activité Enregistrement en cours L'enregistrement s'est arrêté Type d'activité Affiche l'icône et le nom du type d'activité actuelle TRAIL sélectionné. Cardiofréquencemètre Le cardiofréquencemètre n'est pas connecté. Le cardiofréquencemètre est connecté. Capteur de podomètre Le capteur de podomètre n'est pas connecté.
-
Page 28: Écran D'info Rapide De Navigation
Écran d'info rapide de navigation Accès à l'écran d'info rapide de navigation 3. Quand vous consultez l'écran de navigation, appuyez pendant quelques secondes sur le bouton VERS LE HAUT jusqu'à ce que l'écran Info rapide s'affiche. 4. Pour quitter l'écran Info rapide, appuyez sur le bouton RETOUR. -
Page 29: Paramètres
Paramètres Paramètres GPS Paramètres de l'appareil Accès aux paramètres GPS Accès aux paramètres GPS 1. Maintenez le bouton VERS LE BAS 1. Maintenez le bouton VERS LE BAS enfoncé. enfoncé. 2. Mettez « Paramètres » en surbrillance et 2. Mettez « Paramètres » en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. -
Page 30: Zones D'entraînement
Zones d'entraînement Information sur l'appareil Accéder aux zones d'entraînement Accéder à l'information sur l'appareil 1. Maintenez le bouton VERS LE BAS 1. Maintenez le bouton VERS LE BAS enfoncé. enfoncé. 2. Mettez « Paramètres » en surbrillance et 2. Mettez « Paramètres » en surbrillance et appuyez sur ENTRÉE. -
Page 31: Le Site Web Magellan Active
2. Cliquez sur « Mise en route » dans la vos appareils d'entraînement Magellan. rubrique Magellan Active. Magellan Active offre un vaste choix de téléchargements d'activités et des mises à 3. Suivez les instructions en ligne de jour logicielles de l'appareil, la capacité de chaque réglage pour démarrer et être... -
Page 32: Fichiers D'activité
Remarque : avant le téléchargement, capturer une activité avec Switch. appliquer à vos activités après qu'elles aient été téléchargées correctement. 1. Connectez-vous à votre compte Magellan Sélectionnez également si vous le Active. souhaitez vos activités sur « Public » ou «... - Page 33 Toutes les données relatives à l'activité sont affichées, dont une carte avec les circuits de votre activité. Même les données relatives aux circuits individuels peuvent s'afficher en cliquant sur le circuit depuis la liste de circuits se trouvant en dessous du graphique. Quand le circuit s'affiche, cliquez sur le bouton «...
-
Page 34: Page D'activité
Page d'Activité Votre page de Profil affiche vos activités récentes mais vous pouvez aussi consulter toutes vos activités à partir de la page d'Activités. Cliquez sur le lien d'Activités dans la Barre de Navigation pour consulter votre page d'Activités. Exporter les fichiers d'activité Partage d'une activité... -
Page 35: Complément A - Caractéristiques De La Switch
Complément A - Caractéristiques de la Switch Matériel et Performance Dimensions de l'unité (LxHxP) ............. 4,5 x 5,8 x 1,7 cm Type d'affichage ................. Haute résolution, monochrome Dimensions de l'affichage (LxH) ........... 2,1 x 2,4 cm Résolution d'affichage ..............144 x 168 (pixels) Poids ..................... - Page 36 Alertes (Cadence, Fréquence cardiaque) ........Oui Circuit automatique ................Oui Écran(s) d'activité personnalisable(s) .......... Oui Défilement automatique d'écrans d'activité ......Oui Profils d'activité personnalisables ..........Oui (9) Écrans d'infos rapides ..............Oui Pause automatique ................Oui Mode Multisport ................Oui Stimulateur d'activité...
-
Page 37: Complément B - Types De Données Disponibles
Complément B - Types de données disponibles Catégorie Mesures Description Unités Cadence Cadence Nombre de tours du pédalier de la bicyclette à la Tours par minute Un podomètre est minute. (tpm). requis Cadence Cadence moy. Il s'agit de la moyenne cumulée des circuits de la Tours par minute séance actuelle. - Page 38 Catégorie Mesures Description Unités Dénivelé Déniv. nég. circuit Le dénivelé négatif pour le circuit en cours. En mètre (m) ou en pieds (pi). Dénivelé Déniv. cum. circuit Le dénivelé cumulé (positif - négatif) pour le En mètre (m) ou circuit en cours. en pieds (pi).
- Page 39 Catégorie Mesures Description Unités Fréquence cardiaque FC max. circuit Le nombre maximal de battements par minute Battements par pour le circuit en cours. minute (b/min) Fréquence cardiaque FC moy. préc. Le nombre moyen de battements par minute Battements par pour le circuit précédent. minute (b/min) Fréquence cardiaque FC max.
- Page 40 Catégorie Mesures Description Unités Temps Temps de La durée pendant laquelle la Switch était en mm:ss / hh:mm:ss déplacement déplacement lors de la séance en cours. Temps Temps circuit Les temps cumulés lors du circuit actuel. N'inclut mm:ss / hh:mm:ss pas le temps quand l'activité...
-
Page 41: Complément C - Fréquence Cardiaque Au Repos
Complément C - Fréquence cardiaque au repos Mesurer la fréquence cardiaque au repos La fréquence cardiaque au repos ou la fréquence des battements (le nombre de battements de cœur par minute) peut être prise quelques minutes après le réveil, quand vous êtes encore au lit.