Paradyne Corporation ("Paradyne") vous accorde, et vous ("Licencié") consentez
d'accepter une licence personnelle (sans permission de sous-licence) non exclusive et
non transférable pour utiliser le Logiciel, strictement dans le but escompté et strictement
tel qu'incorporé au Produit acheté de Paradyne, de ces distributeurs ou revendeurs
agréés et sous réserve des clauses et conditions suivantes:
1. Droit de propriété: Le Logiciel est la propriété exclusive de Paradyne et/ou de ces
concédants de licence. Le Licencié n'acquière aucun titre, droit ou intérêt dans le
Logiciel autre que ceux octroyés par cette Licence d'utilisation.
2.
Le Licencié ne peut pas utiliser le Logiciel dans aucun autre pays que le pays dans
lequel le Produit a été acquis, à bon droit, à moins d'une entente préalable écrite
entre Paradyne et le Licencié.
3.
Le licencié ne doit pas reconstituer la logique du Logiciel, le décompiler ou le
désassembler en entier ou en parti.
4.
Le licencié ne doit pas effectuer de copie du Logiciel sauf dans le cas d'une seule
copie de sauvegarde.
5.
Exception faite de la garantie du produit spécifié dans le manuel, le Logiciel est
fourni "TEL QUEL", dans son état et sa condition actuelle et sans garantie
additionnelle d'aucune sorte. CETTE LICENCE EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT
TOUTES AUTRES GARANTIES, QUELLES SOIENT EXPRESSES OU
IMPLICITES, ORALES OU ÉCRITES, Y COMPRIS CELLES SANS LIMITATION:
a. Aucune garantie ne stipule que que le Logiciel ne comportera pas d'erreurs,
opérera de façon interrompue avec votre système d'exploitation, ni ne
prétendra être compatible avec tous les équipement ou les configuration de
logiciel; et
b. N'IMPORTE QUELLE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
Certaines étâts et autres juriductions ne permettent pas les exclusion des garanties
implicites sur les limitations sur la durée d'une garantie tactite, donc les limitations
ci dessus ne sont possiblement pas applicable à vous. Cette garantie vous donne
des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient
d'un état ou une juridiction à une autre.
6.
PARADYNE NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉQUENTS OU INCIDENTS, Y COMPRIS LES
PERTES DE PROFITS ET DES BÉNÉFICES ET TOUT AUTRE ÉVÉNEMENT
SIMILAIRE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DE CETTE
LICENCE OU EN AYANT RAPPORT, MEME SI PARADYNE EN A ÉTÉ AVERTI DE
LA POSSIBILITÉ DE TEL DOMMAGES, OU POUR N'IMPORTE QUELLES
RÉCLAMATIONS PORTÉES PAR N'IMPORTE QUELLE TIERCE PARTIE
7.
Les droits octroyés par cette Licence d'tilisation ne peuvent pas être attribués,
sous-licencés, ou autrement transferrés par le Licencié à une tierce partie sans le
consentement préalable écrit de Paradyne.
8.
Ce contrat de licence et la license octroyé par ce contrat prendront immédiatement
fin dans l'éventualité d'une violation par le Licencié de nimporte quelle des
dispositions de la Licence d'utilisation.
19
.