Publicité

Liens rapides

Consignes de sécurité, Déclaration
de garantie et Guide de configuration
Lenovo V110-14IAP/V110-14AST/V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
Déballer
Ordinateur
Cordon
Adaptateur
Disque(s) optique(s)
d'alimentation
secteur*
(sur certains modèles
* L'adaptateur secteur varie selon le pays ou la région.
• Certains modèles peuvent contenir des éléments non répertoriés.
• Si un article est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
• Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo V110-14AST, sauf indication
contraire.
Procédure d'installation initiale
1.
Connexion au secteur.
Attention : Veillez à brancher correctement le cordon
d'alimentation à l'adaptateur secteur, un mauvais
branchement peut endommager l'adaptateur secteur. Ne
branchez pas le cordon d'alimentation à un port USB.
2.
3.
Appuyez sur le bouton
Confi gurer le système d'exploitation en
d'alimentation.
suivant les instructions à l'écran.
Attribution de port et disposition des boutons
b
a
c
e
f
g
h
i
d
a
f
k
Caméra intégrée
Grilles de ventilation
b
Microphone intégré
g
Port RJ-45
l
c
h
Bouton d'alimentation
Port HDMI
m
d
i
Pavé tactile
Port USB
e
Prise d'adaptateur
j
Lecteur de disque
secteur
optique
Première édition (Avril 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Recherche d'informations
Pour trouver des informations détaillées sur votre ordinateur,
reportez-vous aux conseils suivants :
Le Manuels d'utilisateur fournit les instructions d'utilisation,
ainsi que des informations concernant le dépannage et la
sécurité de votre ordinateur. Pour l'ouvrir, sélectionnez l'
icône du Manuels d'utilisateur sur la barre des tâches.
L'application Prise en main fournit des instructions détaillées
sur l'utilisation de Windows. Pour y accéder, sélectionnez
Prise en main dans le menu Accueil.
Vous trouverez davantage d'informations concernant les
pilotes, les manuels, les diagnostics et les services de garantie
sur le site Internet de support Lenovo :
http://support.lenovo.com.
Lire ce document avant d'utiliser votre
ordinateur
Publications
Les sections suivantes contiennent des informations
uniquement)
concernant la réglementation et la sécurité qui s'appliquent
aux ordinateurs Lenovo et des instructions pour accéder aux
versions électroniques des publications développées pour
votre ordinateur.
A lire en premier - Informations
réglementaires
Les modèles d'ordinateur équipés de communications
sans fi l respectent les normes de fréquence radioélectrique
et de sécurité du pays ou de la région où l'utilisation des
communications sans fi l est autorisée. De plus, si votre
produit est équipé d'un modem télécom, il est conforme aux
exigences pour la connexion au réseau téléphonique dans
votre pays.
Lisez attentivement le document Regulatory Notice spécifi que
à votre pays ou région avant d'utiliser les périphériques sans
fi l fournis avec votre ordinateur.
Informations concernant la maintenance
et le support
Les informations ci-après décrivent le support technique
disponible pour votre produit, pendant la période de
garantie ou pendant toute la durée de vie du produit.
Support technique téléphonique
Vous pouvez obtenir une aide et des informations en
appelant le centre de support client. Avant de contacter
votre support technique interne Lenovo, munissez-vous
des informations suivantes : modèle et numéro de série,
formulation exacte des éventuels messages d'erreur et une
description de l'incident survenu.
Votre interlocuteur vous demandera peut-être de reproduire
l'incident au cours de l'appel.
Important : Vous pouvez toujours consulter la liste
actualisée des numéros de téléphone du Centre de support
client sur le site :
http://www.lenovo.com/support/phone. Les numéros de
téléphone sont susceptibles d'être modifi és sans préavis.
Si vous ne replacez pas la batterie rechargeable
correctement, une explosion risque de se produire. La
batterie contient de faibles quantités de substances
PN:SP40L35970
toxiques. Pour éviter de possibles blessures :
• Remplacez la batterie par une batterie recommandée
par Lenovo.
• N'exposez pas la batterie au feu.
• Ne l'exposez pas à l'eau ou à la pluie.
• N'essayez pas de la démonter.
• Ne la court-circuitez pas.
• Tenez-la à l'écart des enfants.
• Ne la faites pas tomber.
Ne jetez pas la batterie avec des déchets ménagers. Lors
de la mise au rebut, respectez les réglementations ou les
lois locales en vigueur.
Si vous rangez la batterie séparément, placez-la dans un
endroit sec à l'abri de la lumière et dont la température
est comprise entre 10 et 35°C. Pour prolonger la durée de
vie de la batterie, nous vous recommandons de charger la
batterie à environ 30 % ou 50 % de sa capacité, puis de la
recharger tous les trois mois afi n d'éviter toute décharge
excessive.
Avis concernant la pile bouton au lithium
Le remplacement incorrect de la pile risque de
provoquer une explosion.
j
Remplacez la pile bouton au lithium usagée par une pile de
type identique ou équivalent selon les recommandations du
fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas
de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de
mise au rebut inappropriée.
Ne pas :
• La jeter ou la plonger dans l'eau
• L'exposer à une température supérieure à 100°C (212°F)
k
• La réparer ou la démonter
Pour la mise au rebut de la pile, se reporter à la
réglementation en vigueur.
Les déclarations qui suivent s'appliquent aux utilisateurs de
l
l'état de Californie, aux États-Unis. Informations relatives au
m
perchlorate pour la Californie :
Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxyde
de manganèse) peuvent contenir du perchlorate.
Produits à base de perchlorate — des consignes de
manipulation spéciales peuvent s'appliquer.
Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Remarque sur le câble PVC (chlorure de
Mini encoche de
polyvinyl) et le cordon
sécurité Kensington
L'utilisation du cordon de cet appareil ou des cordons
appartenant aux accessoires vendus avec cet appareil
Prise audio combo
vous expose au plomb, produit chimique qui selon l'État
Bouton Novo
de Californie peut provoquer un cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres pathologies de la reproduction.
Lavez-vous les mains après avoir touché ces cordons.
CETTE GARANTIE EST VOTRE SEULE GARANTIE.
Taïwan - Informations de maintenance pour
ELLE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES
les produits Lenovo
OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS, ET DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE
GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE D'APTITUDE
A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. CERTAINS
ETATS OU LEGISLATIONS N'AUTORISENT PAS
L'EXCLUSION DES GARANTIES EXPLICITES OU
IMPLICITES, AUQUEL CAS, L'EXCLUSION CI-DESSUS
NE VOUS SERA PAS APPLICABLE. LA PORTEE DE
Unités remplaçables par l'utilisateur
CES GARANTIES ET LEUR DUREE SERONT ALORS
Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont
CELLES REQUISES PAR LA LOI ET LEUR DUREE SERA
des éléments pouvant être mis à niveau ou remplacés
LIMITEE A LA PERIODE DE GARANTIE. CERTAINS
par l'utilisateur. Si l'utilisateur constate qu'une CRU est
ETATS OU LEGISLATIONS N'AUTORISENT PAS
défectueuse pendant la période de garantie, une CRU
LES LIMITATIONS DE DUREE DES GARANTIES
de remplacement lui sera envoyée. Les utilisateurs sont
IMPLICITES, AUQUEL CAS, LA LIMITATION DE
responsables de l'installation des CRU en libre service pour
DUREE CI-DESSUS NE VOUS SERA PAS APPLICABLE.
ce produit. Le tableau suivant présente une liste des CRU
Procédure d'obtention du service prévu par la
destinés à votre ordinateur.
Garantie
Ce guide
Guide de
Si le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie,
l'utilisateur
pendant la période de garantie, prenez contact avec Lenovo
Adaptateur secteur
O
ou un Prestataire de services agréé Lenovo pour obtenir
Cordon d'alimentation
O
le service prévu par la garantie. La liste des Prestataires
pour adaptateur
de services agréés et de leurs numéros de téléphone est
secteur
disponible à l'adresse
Lecteur de disque
O
http://www.lenovo.com/support/phone.
optique
Le service prévu par la garantie peut ne pas être disponible
Consignes de sécurité
sur tous les sites et peut différer d'un site à un autre. Des frais
peuvent être appliqués hors d'une zone de service normale
d'un Prestataire de services. Contactez un Prestataire de
services local pour obtenir des informations spécifi ques à
votre site.
Cette section contient des consignes de sécurité importantes
qui s'appliquent aux produits Lenovo.
Responsabilités du client dans le cadre du
service prévu par la Garantie
Consigne relative aux sacs plastiques
Avant que le service prévu par la garantie puisse être fourni,
ATTENTION :
vous devez :
Les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à
l'écart des bébés et des enfants pour éviter tout risque
• suivre les procédures de demande de service indiquées par
d'étouffement.
le Prestataire de services ;
• sauvegarder ou sécuriser tous les logiciels et toutes les
Remarques concernant les batteries
données contenus dans le produit ;
rechargeables
• fournir au Prestataire de services toutes les clés et tous les
N'essayez pas de démonter ou de modifi er la batterie. Si
mots de passe système ;
vous démontez ou modifi ez la batterie, une explosion ou
• fournir au Prestataire de services un accès suffi sant, libre et
une fuite de liquide risque de se produire. Les batteries
sécurisé à vos installations, afi n de lui permettre d'effectuer
autres que celles spécifi ées par Lenovo, ainsi que les
le service ;
batteries démontées ou modifi ées ne sont pas couvertes
• supprimer toutes les données, y compris les informations
par la garantie.
confi dentielles et les informations personnelles du
produit ou, si vous ne pouvez pas supprimer de telles
informations, les modifi er afi n d'en empêcher l'accès
par un tiers ou les modifi er de façon à ce qu'elles ne
constituent plus des données personnelles en vertu de
la loi applicable. Le Prestataire de services ne sera tenu
responsable d'aucune perte ou divulgation des données,
y compris des informations confi dentielles ou des
informations personnelles, contenues dans un produit
retourné ou accédé dans le cadre du service prévu par la
garantie ;
• retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options,
modifi cations et adjonctions, qui ne sont pas couverts par
la garantie ;
• vérifi er que le produit ou la pièce n'est soumis à aucune
restriction légale qui en empêche le remplacement ; et
• obtenir du propriétaire une autorisation permettant au
Prestataire de services d'intervenir sur un produit ou une
pièce dont vous n'êtes pas propriétaire.
Utilisation d'un casque ou d'oreillettes
Exclusions de la garantie
Si votre ordinateur dispose d'un connecteur pour casque et
Cette garantie ne couvre pas :
d'un connecteur de sortie audio, utilisez toujours le
• le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur d'un
connecteur pour casque ou oreillettes.
produit ;
Une pression sonore excessive du casque ou des oreillettes
• la perte ou la détérioration des données par un produit ;
peut entraîner une perte d'audition. Régler l'égaliseur au
• les logiciels, qu'ils soient fournis avec le produit ou
maximum augmente la tension de sortie du casque ou des
installés ultérieurement ;
oreillettes, ainsi que le niveau de pression sonore.
• les pannes ou les détériorations résultant d'une utilisation
Une utilisation prolongée du casque ou des oreillettes à un
incorrecte, d'un mauvais traitement, d'un accident, d'une
niveau de volume élevé peut être dangereuse si la sortie des
modifi cation, d'une exploitation dans un environnement
connecteurs du casque ou des oreillettes n'est pas conforme
physique ou opérationnel inadapté, de catastrophes
aux spécifi cations de la norme EN 50332-2. Le connecteur de
naturelles, de surtensions ou d'une maintenance
sortie du casque de votre ordinateur est conforme à la norme
inappropriée par vous-même, ou d'une utilisation qui
EN 50332-2, Sous-alinéa 7.
n'est pas conforme à la documentation qui accompagne le
Cette spécifi cation limite la tension de sortie RMS maximale
produit ;
réelle à large bande de l'ordinateur à 150mV. Pour éviter
• tout dommage occasionné par un prestataire de services
toute perte d'audition, vérifi ez que le casque ou les oreillettes
non agréé ;
que vous utilisez sont conformes à la norme EN 50332-2
• tout incident ou dommage causé par tout produit tiers,
(limitations de la Clause 7) pour une tension à large bande de
y compris les produits que Lenovo peut fournir avec ou
75mV. L'utilisation d'un casque non conforme à la norme EN
intégrer à un produit Lenovo à votre demande ;
50332-2 peut être dangereuse à cause de niveaux de pression
• tout support technique ou tout support d'une autre nature,
sonore excessifs.
telle que l'assistance sous forme de questions relatives à
Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque et/ou
l'utilisation, à la confi guration et à l'installation du produit
des oreillettes, le casque ou les oreillettes et l'ordinateur sont
; et
conformes aux spécifi cations de la norme EN 50332-1. Si
vous utilisez un autre casque ou d'autres oreillettes, assurez-
• les produits ou les pièces qui comportent une étiquette
vous qu'ils sont conformes à la norme EN 50332-1 (Clause 6.5
d'identifi cation modifi ée ou desquels l'étiquette
concernant les valeurs de limitation). L'utilisation
d'identifi cation a été retirée.
d'un casque non conforme à la norme EN 50332-1 peut être
Limitation de responsabilité
dangereuse à cause de niveaux de pression sonore excessifs.
Lenovo est responsable des dommages subis par votre
Garantie Limitée Lenovo
produit ou de la perte de celui-ci uniquement lorsqu'il se
trouve en la possession du Prestataire de services ou en
La Garantie Limitée Lenovo comprend les chapitres
transit, dans les cas où le Prestataire de services est
suivants :
responsable du transport.
Chapitre 1 - Dispositions générales
Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières
Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus
Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la
responsables de la perte ou de la divulgation des données, y
garantie
compris des informations confi dentielles ou des informations
Les dispositions du second chapitre remplacent ou modifi ent
personnelles, contenues dans un produit.
les dispositions du premier chapitre tel que spécifi é pour
NONOBSTANT L'ECHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL
chaque pays.
D'UN QUELCONQUE REMEDE AUX TERMES
DES PRESENTES, LENOVO, SES FILIALES, SES
Chapitre 1 - Dispositions générales
FOURNISSEURS, REVENDEURS, OU PRESTATAIRES
La Garantie Limitée Lenovo s'applique uniquement aux
DE SERVICES NE SERONT EN AUCUN CAS
produits matériels Lenovo que vous avez achetés pour votre
RESPONSABLES DE CE QUI SUIT, MEME S'ILS
propre usage et non pour la revente.
ONT ETE AVISES DE CETTE EVENTUALITE ET
La présente Garantie Limitée Lenovo est disponible en
CELA QUE LA RECLAMATION SE FONDE SUR UN
d'autres langues à l'adresse
CONTRAT, LA GARANTIE, UNE NEGLIGENCE, UNE
http://www.lenovo.com/warranty.
RESPONSABILITE SANS FAUTE OU TOUTE AUTRE
THEORIE : 1) LES RECLAMATIONS FORMEES PAR DES
Etendue de la présente Garantie
TIERS CONTRE VOUS POUR DOMMAGES-INTERETS ;
Lenovo garantit que chaque produit matériel Lenovo que
2) LES PERTES, LES DOMMAGES-INTERETS OU
vous achetez est exempt de défaut matériel ou de fabrication,
LA DIVULGATION DE VOS DONNEES ; 3) LES
en utilisation normale, pendant la période de garantie. La
DOMMAGES-INTERETS SPECIAUX, ACCESSOIRES,
période de garantie du produit débute à la date d'achat
PUNITIFS, INDIRECTS OU IMMATERIELS, Y COMPRIS,
indiquée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente
NOTAMMENT, LES PERTES DE PROFIT, DE REVENU,
de Lenovo. La période de garantie et le type de service prévu
DE FONDS COMMERCIAL OU DES EPARGNES
par la garantie s'appliquant à votre produit sont défi nis dans
ANTICIPEES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE
le « Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par
TOTALE DE LENOVO, SES FILIALES, FOURNISSEURS,
la garantie » ci-dessous. La présente garantie s'applique
REVENDEURS OU PRESTATAIRES DE SERVICES POUR
uniquement aux produits commercialisés dans le pays ou la
DOMMAGES-INTERETS QUELLE QU'EN SOIT LA
région d'achat.
CAUSE NE POURRA DEPASSER LE MONTANT DES
DOMMAGES DIRECTS REELLEMENT SUBIS, NI LE
MONTANT PAYE POUR LE PRODUIT.
LES LIMITATIONS QUI PRECEDENT NE S'APPLIQUENT
PAS AUX DOMMAGES CORPORELS (INCLUANT LE
DECES) NI AUX DOMMAGES AUX BIENS MATERIELS,
MOBILIERS OU IMMOBILIERS, POUR LESQUELS
LENOVO EST LEGALEMENT RESPONSABLE.
Résolution d'incidents par votre Prestataire de
services
Lors d'une demande d'assistance à un Prestataire de
services, vous devez suivre les procédures d'identifi cation et
de résolution d'incident spécifi ées.
Le Prestataire de services va tenter de diagnostiquer et
de résoudre votre problème au téléphone, par courrier
électronique ou via une assistance à distance. Le Prestataire
de services peut vous demander de télécharger et d'installer
des mises à jour logicielles spécifi ques.
Certains incidents peuvent être résolus à l'aide d'une pièce
de remplacement que vous installez vous-même, appelée
« unité remplaçable par l'utilisateur » ou « CRU ». Si tel est
votre cas, le Prestataire de services vous envoie la CRU afi n
que vous l'installiez.
Si votre problème ne peut pas être résolu par téléphone ou à
distance, à l'aide de l'application de mises à jour de logiciels
ou de l'installation d'une CRU, le Prestataire de services
organisera une intervention conforme au type de service
de garantie indiqué pour le produit, dans le « Chapitre 3 -
Informations relatives au service prévu par la garantie » ci-
dessous.
Si le Prestataire de services détermine qu'il n'est pas en
mesure de réparer le produit, il le remplacera par un produit
dont les fonctionnalités seront au moins équivalentes.
Si le Prestataire de services détermine qu'il ne peut ni réparer
ni remplacer le produit, votre seul recours au titre de la
Garantie Limitée Lenovo sera de renvoyer le produit au site
d'achat ou à Lenovo pour un remboursement équivalent au
prix d'achat.
Remplacement des produits et des pièces
Lorsque le service de garantie implique le remplacement
d'un produit ou d'une pièce, le produit ou la pièce
remplacé(e) devient la propriété de Lenovo et le produit ou
la pièce de remplacement devient votre propriété. Seuls les
produits ou les pièces Lenovo non modifi és peuvent être
remplacés. Le produit ou la pièce de remplacement peut ne
pas être neuf/neuve, mais il/elle sera en bon état de marche
et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du
produit ou de la pièce d'origine. Le produit ou la pièce de
remplacement sera garanti(e) en tenant compte de la période
de garantie restante pour le produit d'origine.
Utilisation des informations de contact
personnelles
Si vous bénéfi ciez d'une intervention dans le cadre de la
présente garantie, vous autorisez Lenovo à enregistrer,
utiliser et traiter les informations sur le service fourni sous
garantie ainsi que vos informations de contact, comprenant
le nom, les numéros de téléphone, l'adresse postale et
électronique. Lenovo est autorisée à utiliser ces informations
pour fournir le service au titre de la présente garantie. Nous
pouvons être amenés à vous contacter pour savoir si vous
êtes satisfait de notre service de garantie ou pour vous
communiquer les rappels de produit ou des questions de
sécurité. A ces fi ns, vous autorisez Lenovo à transférer vos
informations dans n'importe quel pays où elle intervient
et vous autorisez Lenovo à fournir ces informations à des
entités agissant pour son compte. Nous pouvons également
avoir à les communiquer dans le cadre d'obligations légales.
Les règles de confi dentialité Lenovo sont disponibles à
l'adresse http://www.lenovo.com/.
CERTAINS ETATS OU LEGISLATIONS N'AUTORISENT
PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE
PREJUDICES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, AUQUEL
CAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION QUI PRECEDE
NE VOUS SERA PAS APPLICABLE.
Autres droits
LA PRESENTE GARANTIE VOUS CONFERE DES
DROITS SPECIFIQUES. IL EST POSSIBLE QUE
VOUS DETENIEZ D'AUTRES DROITS, DONT LA
NATURE VARIE SELON LA LEGISLATION QUI VOUS
EST APPLICABLE. VOUS POUVEZ EGALEMENT
DISPOSER D'AUTRES DROITS CONFORMEMENT
A UN ACCORD ECRIT AVEC LENOVO. AUCUN
ELEMENT DE LA PRESENTE GARANTIE N'AFFECTE
LES DROITS LEGAUX, Y COMPRIS LES DROITS DES
CONSOMMATEURS DANS LE CADRE DES LOIS ET
REGLEMENTATIONS QUI REGISSENT LA VENTE DE
BIENS DE CONSOMMATION ET QUI NE PEUVENT
ETRE NI SUPPRIMEES NI LIMITEES PAR CONTRAT.
Chapitre 2 - Dispositions nationales
particulières
Australie
« Lenovo » désigne Lenovo (Australie et Nouvelle Zélande)
Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse : Level 10, North
Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Téléphone : +61 2 8003 8200. Courrier électronique :
lensyd_au@lenovo.com.
Le paragraphe suivant remplace le même paragraphe du premier
chapitre :
Etendue de cette Garantie :
Lenovo garantit que chaque produit matériel que vous
achetez est exempt de défaut matériel ou de fabrication, en
utilisation et conditions normales, pendant la période de
garantie. Si le produit est défaillant en raison d'un défaut
couvert par la garantie et détecté pendant la période de
garantie, Lenovo vous offre un recours au titre de la présente
Garantie. La période de garantie du produit débute à la date
de l'achat spécifi ée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention
différente écrite de Lenovo. La période de garantie et le type
de service prévu par la garantie s'appliquant à votre produit
sont stipulés dans le « Chapitre 3 - Informations relatives au
service prévu par la garantie ».
LES AVANTAGES AU TITRE DE LA PRESENTE
GARANTIE COMPLETENT VOS DROITS ET RECOURS
EN VERTU DE LA LOI, Y COMPRIS CEUX PREVUS
PAR LA LOI AUSTRALIENNE DE PROTECTION DES
CONSOMMATEURS.
Le paragraphe suivant remplace le même paragraphe du premier
chapitre :

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lenovo V

  • Page 1 Important : Vous pouvez toujours consulter la liste Les règles de confi dentialité Lenovo sont disponibles à • vérifi er que le produit ou la pièce n’est soumis à aucune actualisée des numéros de téléphone du Centre de support l’adresse http://www.lenovo.com/.
  • Page 2 Les produits Elektromagnetischen Verträglichkeit TIERS CONTRE VOUS POUR DOMMAGES-INTERETS ; effi cace des ressources, Lenovo Japan assure, par le biais de et les pièces retourné(e)s dans le cadre d’une réparation Spéci cations 2) LES PERTES, LES DOMMAGES-INTERETS OU LA...
  • Page 3 Lenovo V110 V110-14IAP/V110-14AST V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST User Guide    Read the safety notices and important tips in the Read the safety notices and important tips in the  included manuals before using your computer. included manuals before using your computer.
  • Page 4: Regulatory Notice

    Notes • Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Information  Guide first. • The latest electronic compliance and environmental information are available  from the Lenovo compliance information Web sites. ‐ To view compliance information go to:  http://www.lenovo.com/compliance. ‐ To download environmental information go to:  http://www.lenovo.com/ecodeclaration. ® • Some instructions in this guide may assume that you are using Windows  7 or  ® Windows  10. If you are using another Windows operating system, some  operations may be slightly different. If you are using other operating systems,  some operations may not apply to you. • The features described in this guide are common to most models. Some  features may not be available on your computer or your computer may include  features that are not described in this user guide. • The illustrations used in this manual are for Lenovo V110‐14AST unless  otherwise stated. • The illustrations in this manual may differ from the actual product. Please refer  to the actual product. Regulatory Notice • For details, refer to Guides & Manuals at http://support.lenovo.com. First Edition (April 2016) © Copyright Lenovo 2016. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General  Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set  forth in Contract No. GS‐35F‐05925.
  • Page 5: Table Des Matières

    Chapter 2. Starting to use Windows ..........16 Configuring the operating system for the first time ........... 16 Operating system interfaces  .................. 16 Putting the computer to sleep or shutting it  down ..........20 Connecting to a wireless network  ................ 22 Get help from Windows .................. 23 Chapter 3. Lenovo OneKey Recovery system ........24 Chapter 4. Troubleshooting ..............26 Frequently asked questions  ................... 26 Troubleshooting  ...................... 29 Appendix A. CRU instructions ............32 Replacing the optical drive  .................. 33...
  • Page 7: Chapter 1. Getting To Know Your Computer

    Chapter 1. Getting to know your computer Top view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
  • Page 8 Chapter 1. Getting to know your computer  V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST Note: The dashed areas indicate parts that are not visible externally.  Attention: • Do not open the display panel beyond 180 degrees. When closing the display panel, be  careful not to leave pens or any other objects in between the display panel and the  keyboard. Otherwise, the display panel may be damaged.
  • Page 9: Numeric Keypad

    Chapter 1. Getting to know your computer a Integrated Use the camera for video communication. camera b Built-in Capture sound which can be used for video conferencing,  voice narration, or audio recording. microphone c Wireless LAN Connect to a wireless LAN adapter to send and receive  wireless radio signals. antennas d Computer display The LCD display with LED backlight provides brilliant  visual output. e Power button Press this button to turn on the computer. f Touch pad The touch pad functions as a conventional mouse. Touch pad: To move the pointer on the screen, slide your  fingertip over the pad in the direction in which you want the  pointer to move. Touch pad buttons: The functions of the left/right side  correspond to those of the left/right mouse button on a  conventional mouse.
  • Page 10: Using The Keyboard

    Chapter 1. Getting to know your computer  Using the keyboard Your computer has number keys and function keys and may also have a  numeric keypad (V110‐15ISK/V110‐15IAP/V110‐15AST only) incorporated  into its standard keyboard. Numeric keypad V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST The keyboard has a separate numeric keypad. To enable or disable the  numeric keypad, press the Num Lock key.
  • Page 11 Chapter 1. Getting to know your computer  Using the keyboard Hotkeys You can access certain system settings quickly by pressing the appropriate  hotkeys. V110‐14IAP/V110‐14AST V110‐15ISK/V110‐15IAP/V110‐15AST...
  • Page 12 Chapter 1. Getting to know your computer Enables/disables airplane  Mutes/unmutes the sound. mode. Decreases the volume  Enables/disables camera. level. Locks/unlocks the LCD  Increases the volume level. screen. Enables the external  Enables/disables  projector or dangles the  microphone. external display. Decreases the display  Refreshes page. brightness until the LCD  backlight is turned off. Enables/disables the touch  Increases display  pad. brightness. Play/pause the current  Stop the current video  video (audio). (audio). Fast backward when  Fast forward when  playing. playing. Note: If you changed the Hotkey Mode from Enabled to Disabled in the BIOS setup utility,  you will need to press the Fn key in combination with the appropriate hotkey.
  • Page 13: Left-Side View

    Chapter 1. Getting to know your computer Left-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a AC power Connects to the AC power adapter.
  • Page 14: Connecting Usb Devices

    Chapter 1. Getting to know your computer  Connecting USB devices You can connect a USB device to your computer by inserting its USB plug  (Type A) into the USB port on your computer. The first time you plug a USB device into a particular USB port on your  computer, Windows automatically installs a driver for that device. After the  driver has been installed, you can disconnect and reconnect the device  without performing any additional steps.  Note: Typically, Windows detects a new device after it has been connected, and then installs  the driver automatically. However, some devices may require you to install the driver  before connecting. Check the documentation provided by the device’s manufacturer  before connecting the device. Before disconnecting a USB storage device, make sure your computer has  finished transferring data to that device. Click the Safely Remove Hardware  and Eject Media icon in the Windows notification area to remove the device  before disconnecting.  Note: If your USB device uses a power cord, connect the device to a power source before  connecting it. Otherwise, the device may not be recognized.
  • Page 15: Right-Side View

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  V110-14IAP/V110-14AST  V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST a Novo button When the computer is off, press this button to start the  Lenovo OneKey Recovery system or the BIOS setup  utility, or to enter the boot menu. b Combo audio Connects to headsets. jack Notes: • The combo audio jack does not support conventional microphones.
  • Page 16 Chapter 1. Getting to know your computer c Kensington Mini For attaching a Kensington MiniSaver  Mobile (or  Security slot compatible) lock. Attach a security lock (not supplied) here to help protect  your computer from theft and unauthorized use. You can  attach a security lock to your computer to help prevent it  from being removed without your permission. For details  on installing the security lock, please refer to the  instructions shipped with the security lock that you have  purchased. Notes: • Lock is not supplied. When purchasing a lock, choose one that utilizes the Cleat   locking mechanism and verify its compatibility with the slot before purchase. A lock  utilizing the T‐Bar  locking mechanism is not compatible with the Kensington Mini  Security slot. • Before purchasing any security product, verify that it is compatible with this type of  security keyhole. • You are responsible for evaluating, selecting, and implementing the locking devices and  security features. Lenovo offers no comment, judgment, or warranty regarding the  function, quality, or performance of locking devices and security features. d Optical disc drive Reads/Burns optical discs. Note: Some models are supplied with a dummy optical disc drive.
  • Page 17: Front View

    Chapter 1. Getting to know your computer Front view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a Memory card slot Insert memory cards (not supplied) here.
  • Page 18 Chapter 1. Getting to know your computer b System status Battery/Charging status indicator  Hard disk drive indicator  indicators Indicator System Indicator Meaning power status status adapter status Solid light  The battery has between 1%  amber and 5% charge. Solid  The battery has between 5%  working amber and 20% charge. Solid green The battery has more than  Disconnected 20% charge. Blinking  The battery has between 1%  amber and 20% charge. Sleep Blinking ...
  • Page 19 Chapter 1. Getting to know your computer Hard disk ‐‐ ‐‐ The hard disk drive is  reading or writing data. drive Attention: indicator • When the indicator is on,  do not put the computer  into sleep mode or turn off  the computer. • When the indicator is on,  do not move the computer.  Sudden physical shock  might cause hard disk  drive errors.
  • Page 20: Inserting A Memory Card

    Chapter 1. Getting to know your computer  Using memory cards (not supplied) Your computer supports the following types of memory cards: • Secure Digital (SD) card • Secure Digital High Capacity (SDHC) card • SD eXtended Capacity (SDXC) card • MultiMediaCard (MMC) Notes: • Insert only one card in the slot at a time. • This card reader does not support SDIO devices (e.g., SDIO Bluetooth, etc.). Inserting a memory card Insert the memory card until it touches the bottom of the slot. Removing a memory card Gently pull the memory card out of the memory card slot. Note: Before removing the memory card, disable it by using the Windows safely remove  hardware and eject media utility to avoid data corruption.
  • Page 21: Bottom View

    Chapter 1. Getting to know your computer Bottom view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a Speakers Provide audio output.
  • Page 22: Chapter 2. Starting To Use Windows

    Chapter 2. Starting to use Windows Configuring the operating system for the  first time - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - You may need to configure the operating system when it is first used. The ...
  • Page 23 Chapter 2. Starting to use Windows The power button is on the Start menu, click it you can choose to shut down  or restart the computer, or put the computer into sleep mode. Through the Start menu, you can locate all the installed apps or view the  frequently used apps.
  • Page 24 Chapter 2. Starting to use Windows The ACTION CENTER Select the ACTION CENTER icon   on the taskbar and the ACTION  CENTER is displayed. From the ACTION CENTER, you can examine important notifications from  Windows and your apps. Moreover, you can change common settings  quickly. Task View in taskbar In Windows 10, you can add a new desktop and switch between different  desktops. To add a new desktop, do the following: • Click the Task View icon   in the taskbar area.
  • Page 25 Chapter 2. Starting to use Windows • Click New desktop. To switch between desktops, click the Task View icon  , then select your  desired desktop.
  • Page 26: Putting The Computer To Sleep Or Shutting  It Down

    Chapter 2. Starting to use Windows Putting the computer to sleep or shutting  it down - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - When you have finished working with your computer, you can put it to sleep ...
  • Page 27 Chapter 2. Starting to use Windows  Shutting down the computer If you are not going to use your computer for a long time, shut it down. To shut down your computer, do one of the following: • For the Windows 7 operating system: Click Start    Shut down • For the Windows 10 operating system: Move the cursor to the lower‐left corner, and then select the Start button.  Select Power    Shut down. • Right‐click the Start button in the lower‐left corner and select Shut down or  sign out  Shut down.
  • Page 28: Connecting To A Wireless Network

    Chapter 2. Starting to use Windows Connecting to a wireless network - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Enabling wireless connection To enable wireless functions, do one of the following: •...
  • Page 29: Get Help From Windows

    Chapter 2. Starting to use Windows Get help from Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you have a problem with the operating system, see the Windows Get ...
  • Page 30: Chapter 3. Lenovo Onekey Recovery System

    Chapter 3. Lenovo OneKey Recovery system The Lenovo OneKey Recovery system is software designed to back up and  restore your computer. You can use it to restore the system partition to its  original status in case of a system failure. You can also create user backups  for easy restoration as required. Notes: • If your computer is preinstalled with a GNU/Linux operating system, OneKey Recovery  system is not available. • To utilize the features of the OneKey Recovery system, your hard disk already includes a  hidden partition by default to store the system image file and the OneKey Recovery  system program files. This default partition is hidden for security reasons, which explains  why the available disk space is less than the stated capacity.  Backing up the system partition You can back up the system partition to an image file. This image file can be  used to restore the system partition. To back up the system partition: 1 In Windows, press the Novo button or double‐click OneKey Recovery  icon to start the Lenovo OneKey Recovery system. 2 Click System Backup. 3 Select a back‐up location and click Next to start the backup. Notes: • You can choose a back‐up location on the local hard disk drive or an external storage  device. • Remove the removable hard disk drive before starting the Lenovo OneKey Recovery ...
  • Page 31 Chapter 3. Lenovo OneKey Recovery system  Restoring You can choose to restore the system partition to its original status or to a  previously created back‐up point. To restore the system partition: 1 In Windows, press the Novo button or double‐click OneKey Recovery  icon to start the Lenovo OneKey Recovery system. 2 Click System Recovery. The computer will restart to the recovery  environment. 3 Follow the on‐screen instructions to restore the system partition to its  original status or to a previously created back‐up point. Notes: • The recovery process is irreversible. Make sure to back up any data you wish to save on  the system partition before starting the recovery process. • The recovery process may take a while. So be sure to connect the AC power adapter to  your computer during the recovery process. • The above instructions should be followed when Windows can be started normally. If Windows cannot be started, then follow the steps below to start the Lenovo  OneKey Recovery system: 1 Shut down the computer. 2 Press the Novo button. From the Novo Button Menu, select System  Recovery and press Enter.
  • Page 32: Chapter 4. Troubleshooting

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section lists frequently asked questions by category.  Finding information What safety precautions should I follow when using my computer? The Lenovo Safety and General Information Guide which came with your  computer contains safety precautions for using your computer. Read and  follow all the precautions when using your computer. Where can I find the hardware specifications for my computer? You can find hardware specification for your computer on the printed ...
  • Page 33: Bios Setup Utility

    Chapter 4. Troubleshooting  Lenovo OneKey Recovery system Where are the recovery discs? Your computer did not come with recovery discs. Use the Lenovo OneKey  Recovery system if you need to restore the system to its factory status. What can I do if the back‐up process fails? If you can start the backup but it fails during the back‐up process, try the  following steps: 1 Close all open programs, and then restart the back‐up process. 2 Check to see if the destination media is damaged. Select another path  and then try again. When do I need to restore the system to its factory status? Use this feature when the operating system fails to start up. If there is  critical data on the system partition, back it up before starting recovery.  BIOS setup utility What is the BIOS setup utility? The BIOS setup utility is ROM‐based software. It displays basic computer  information and provides options for setting boot devices, security,  hardware mode, and other preferences. How can I start the BIOS setup utility? To start the BIOS setup utility: 1 Shut down the computer. 2 Press the Novo button and then select BIOS Setup. How can I change the boot mode? There are two boot modes: UEFI and Legacy Support. To change the boot  mode, start the BIOS setup utility and set boot mode to UEFI or Legacy  Support on the boot menu.
  • Page 34: Getting Help

    Chapter 4. Troubleshooting  Getting help How can I contact the customer support center? See “Chapter 3. Getting help and service” of Lenovo Safety and General  Information Guide.
  • Page 35: Troubleshooting

    ‐ The computer power is on. Press the Power button  again for confirmation. • If these items are set correctly, and the screen remains  blank, have the computer serviced.  • Restore backed‐up files to your Windows  When I turn on the computer, only a white environment or the entire contents of your hard disk  cursor appears on a blank to its original factory contents using the Lenovo  OneKey Recovery system. If you still see only the  screen. cursor on the screen, have the computer serviced. • Your power management is enabled. Do one of the  The screen goes blank while the computer is on. following to resume from sleep mode: ‐ Press any key on the keyboard.
  • Page 36 Chapter 4. Troubleshooting The computer does not • If your computer is in sleep mode, connect the AC  power adapter to the computer, then press the  return from sleep mode and the computer does not Windows button or the Power button. work. • If the system still does not return from sleep mode,  your system has stopped responding, and you cannot  turn off the computer; reset the computer. Unsaved  data may be lost. To reset the computer, press and  hold the Power button for eight seconds or more. If  the computer still does not reset, remove the AC  power adapter. Display panel problems • Do the following: The screen is blank. ‐ If you are using the AC power adapter or the  battery, and the battery status indicator is on, press ...
  • Page 37: Battery Problems

    Chapter 4. Troubleshooting Battery problems • Recharge the battery. Your computer shuts down before the battery status indicator shows empty. -or- Your computer operates after the battery status indicator shows empty. Other problems • To turn off your computer, press and hold the Power  Your computer does not respond. button for eight seconds or more. If the computer still  does not respond, remove the AC power adapter. •...
  • Page 38: Appendix A. Cru Instructions

    Appendix A. CRU instructions Customer Replaceable Units (CRUs) are parts that can be upgraded or  replaced by the customer. If a CRU is determined to be defective during the  warranty period, a replacement CRU will be provided to the customer.  Customers are responsible for installing the self‐service CRUs for this  product. Customers also can install optional‐service CRUs, which might  require some technical skills or tools, or request that a technician install the  optional‐service CRU under the terms of the applicable warranty service  type for your country or region. Notes: • The illustrations used in this chapter are of the Lenovo V110‐14AST, unless otherwise  stated. • The illustrations in this manual might differ from the actual product. Please refer to the  actual product. • The CRU service is only applicable to certain countries.
  • Page 39: Replacing The Optical Drive

    Appendix A. CRU instructions Replacing the optical drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - To replace the optical drive, do the following: 1 Turn off the computer. Disconnect the AC power adapter and all cables ...
  • Page 40 Appendix A. CRU instructions 4 Gently pull the optical drive out from its cavity b. 5 Insert a new optical drive and tighten the screw to secure the drive. 6 Turn the computer over again. 7 Connect the AC power adapter and the cables to the computer.
  • Page 41 Appendix A. CRU instructions The following table provides a list of CRUs for your computer, and informs  you of where to find replacement instructions. Self‐service CRUs Safety, Warranty, and User Guide Setup Guide AC power adapter × × Power cord Optical drive ×...
  • Page 42: Trademarks

    Trademarks The following terms are trademarks or registered trademarks of Lenovo in the  United States, other countries, or both. Lenovo OneKey Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United  States, other countries, or both. Other company, products, or service names may be trademarks or service marks  of others.
  • Page 43 en-US Rev. AA00...

Ce manuel est également adapté pour:

V110V110-14iapV110-14astV110-15iskV110-15iapV110-15ast

Table des Matières