Normfest WSK2000W Notice Originale page 68

остановки вращения принадлежности, которое со
своей стороны выталкивает неконтролируемый
электроинструмент в сторону, противоположную
направлению вращения рабочего инструмента в
точке заклинивания.
Например, если шлифовальный диск заклинит или
блокирует в деталь (заготовку) то погруженная в за-
готовку кромка шлифовального диска застревает,
вследствие чего диск может сломаться или спрово-
цировать отскок. Шлифовальный диск отскакивает
к оператору или от него, в зависимости от направ-
ления вращения диска в месте блокировки. В этом
случае шлифовальные диски могут сломаться.
Обратный удар является следствием неправильно-
го использования и/или неправильной эксплуата-
ции или условий работы с электроинструментом, и
может быть предотвращен благодаря нижеописан-
ным мерам предосторожности.
а) Держите крепко электроинструмент, при-
мите подходящую позу и поставьте руки
таким образом, чтоб Вы смогли противо-
действовать силе обратного удара. Всегда
используйте дополнительную рукоятку
при ее наличии, чтобы как можно лучше
противодействовать и осуществлять кон-
троль над силой отскока или реактивным
моментом при запуске. Благодаря правиль-
ным мерам предосторожности оператор
может овладеть реактивным моментом и
отскоком.
b) Ваши руки никогда не должны быть вблизи
вращающейся принадлежности. Принад-
лежность может отскочить и попасть на
Ваши руки.
с) Держитесь в стороне от участка, в котором
электроинструмент может двигаться при
обратном ударе. Отскок ведет электроин-
струмент в направление, противоположное
движению шлифовального диска в месте
блокировки.
d) При обработке углов, острых кромок и
проч., работайте с повышенным внима-
нием. Не позволяйте принадлежности от-
скакивать или блокировать деталь. При
обработке углов и острых кромок имеется
вероятность заклинивания вращающейся
принадлежности, что может причинить по-
терю контроля или отскок.
е) Не используйте цепные или циркулярные
диски для обработки древесины. Данные
принадлежности часто являются причиной
отскока или потери контроля над электро-
инструментом.
▪ Фиксируйте положение обрабатываемой
детали в тисках или иным подходящим
спо с обом.
Специальные указания по безопасности
по шлифованию и резанию абразивным
диском
а) Используйте только рекомендованные
для данного электроинструмента диски с
предвиденным для них предохранителем.
Диски, не предусмотренные для данного
66
RU
электроинструмента, не могут быть до-
статочно экранированы и небезопасны.
b) Изогнутые шлифовальные круги необхо-
димо монтировать таким образом, чтобы
их шлифовальная поверхность не вы-
ступала за край защитного кожуха. Непра-
вильно монтированный шлифовальный круг,
выступающий за край защитного кожуха, не
прикрывается достаточным образом.
c) Защитный кожух должен закрепляться на-
дежно к электроинструменту и настроен
так, чтобы обеспечивать мак с имальную
безопасность, т.е. в сторону оператора
должна быть открыта как можно меньшая
часть диска. Защитный кожух должен защи-
щать оператора от осколков, случайного
контакта с диском и искр, которые смогли
бы поджечь одежду.
d) Диски необходимо применять только для
рекомендуемых работ. Например, никогда
не шлифуйте боковой поверхностью отрез-
ного диска. Отрезные диски предназначены
для съема материала по кромке диска. Боко-
вое давление на такой диск может привести
к его поломке.
e) Всегда применяйте неповрежденные затя-
гивающие фланцы с подходящими разме-
рами и формой для выбранного диска. Пра-
вильно выбранные затягивающие фланцы
закрепляют диск и уменьшают вероятность
его поломки. Затягивающие фланцы для от-
резных дисков могут различаться от затя-
гивающих фланцев для других видов дисков.
f) Не используйте изношенные диски, пред-
назначенные для электроинструментов
более крупных габаритов. Диск для больших
электроинструментов не подходит для бо-
лее высоких скоростей малых электроин-
струментов и может сломаться.
▪ Всегда соблюдайте направление движения
диска. Реактивная сила действует в проти-
воположном вращению направлении в месте
шлифовки или резки, и является предпосыл-
кой потери контроля над электроинстру-
ментом.
▪ Удерживайте машину таким образом, что-
бы искры и пыль при шлифовке отскакива-
ли в сторону от вас. Электроинструменты
образуют искры, которые могут прожечь
одежду или незащищенные части тела.
▪ Не допускается шлифовка и резка свеже-
окрашенных металлических конс т рукций
с невысохшей краской. Существует опас-
ность воспламенения невысохшей краски.
▪ Не допускается резка горимых материалов
(дерева, пластмассы и пр.), а также панель-
ных конструкций типа "сэндвич", напол-
ненных возгораемым наполнителем. Суще-
ствует опасность возникновения пожара.
▪ Не допускается шлифовка и резка соору-
жений, работающих под давлением. Суще-
ствует опасность возникновения эксплозии.
▪ Не допускается шлифовка и резка резерву-
аров, трубопроводов, аппаратов и др., в ко-
торых имеются, или имелись возгораемые
WSK2000W