Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M
'
ANUEL D
INSTRUCTIONS DU SYSTÈME
11.0 PROCÉDURE DE MANIPULATION DU Raptor R-2000™ EN CAS DE CHUTE
F
R
11.1 Avant de porter secours à un travailleur ayant chuté, examiner le Raptor R-2000™ pour être certain qu'il s'est
stabiliseé suite à son activation. Il est fortement recommandé que toute personne portant secours au travailleur
A
impliqué dans la chute soit attachée à un SRA avant toute tentative de sauvetage. Le nombre de sauveteurs
N
attachés au système de sécurité Raptor R-2000™ ne doit pas exceder deux(2) (sans compter le nombre de
Ç
travailleurs ayant chuté) Il est possible d'attacher jusqu'à deux(2) sauveteurs supplémentaires au Raptor R-
2000™ grace aux anneaux antichute en option (pour le SRA).
A
I
11.2 Si votre unité Raptor R-2000™ est accompagnée d'un système de Treuillage de Secours Raptor™ (fortement
S
recommandé , voir section 12.0 ci-dessous) faites simplement parvenir le cable jusqu'au travailleur, vérifier que
le travailleur s'est solidement attaché au mousqueton du cable et enclencher le treuil jusqu'à ce que le travail-
leur puisse grimper sur le toit, être amené sur le toit par les sauveteurs, ou être amené au sol ou au niveau infé-
rieur.
11.3 Finir la procédure de sauvetage avant toute tentative de "désactiver" l'unité Raptor R-2000™. Une fois le Rap-
tor R-2000™ activé, le levier de sécurité sera probablement profondement encastré dans la surface du toit.
Désarmer le mécanisme de verrouillage en soulevant la patte de verrouillage. Utiliser un manche en bois ou
une barre d' acier comme levier pour désengager la griffe de la surface du toit. Faites attention en désengag-
eant les parties branlantes. Eloigner mains et pieds de tout point de pincement.
11.4 Ne pas réutiliser une unité Raptor R-2000™ ayant servi à arrêter une chute avant que les procédures de recer-
tification et d'inspection adéquates n'ait été menées à bien.
12.0 ATOUT DU SYSTÈME DE TREULLAGE DE SECOURS RAPTOR ET DE L' ALERTE RAPTOR
12.1 OSHA 1926.502(d) exige que le ou les employeurs assurent le sauvetage diligent de tout travailleur impliqué
dans une chute ou bien de s'assurer que le travailleur peut se secourir lui-meme; à cette fin la plupart des en-
trepreners demandent un plan de sauvetage prenant en compte la topographie de chaque chantier. Cela peut
demander beaucoup de temps et ne permet pas de prévenir une difficulté inattendue. L'alternative proposée
par Leading Edge Safety, LLC est d'installer le système de Treuillage de Secours Raptor™. Celui-ci peut être
utilisé partout ou le Raptor R-2000™ est utilisé. Son utilisation est totalement intuitive et la manoeuvre en est
facile ce qui permet de donner aux sauveteurs un moyen simple de récuperer le travailleur tombé, et ce dans
n'importe quelle situation.
12.2 Un plan de secours en cas de chute est INUTILE si personne n'a remarqué la chute. Les chantiers sont sou-
vent bruyants et les travaileurs sont absorbés par leur tâche individuelle. Aussi, il est possible qu'un travailleur
ayant chuté ne soit pas secouru rapidement. L'Alerte Raptor™ augmente les chances de sauvetage rapide en
déclenchant une sirène émettant à 130 decibel accompagnée d'un rayon stroboscopique jaune .
12.3 Si vous souhaitez équiper votre Raptor R-2000™ d'un système de Treuillage de Secours Raptor™ et de l'
Alerte Raptor™, contacter Leading Edge Safety, LLC au 1-888-990-2990 ou votre revendeur local pour les
commander. Cet équipement supplementaire augmente l'efficacite du Raptor R-2000™ et vos chances d'effec-
tuer un sauvetage rapide et sans encombres.
13.0 LIMITATIONS LIÉES AUX SURFACES EN BÉTON
13.1 Le Raptor R-2000™ a été conçu pour arrêter la chute de one(1) et NON deux(2) travailleurs sur des surfaces en
béton allant de 27 et 41 MPa. N'attacher SOUS AUCUN PRETEXTE plus de one(1) personnes à un SAP (cad
aux anneaux du système antichute) à un Raptor R-2000™ lorsque celui-ci est utilisé sur du béton.
13.2 Si le Raptor R-2000™ est utilisé sur une quelconque surface en béton, installer la Gâche Anti-Attachement à
l'un des anneaux d'attachement pour empêcher une troisième personne de s'attacher à l'unité.
13.3 Assurez-vous que la surface bétonnée n'est pas mouillée (cad précipitations, condensation, fuite d'eau), n'est
pas glissante ou couverte d'aucune substance et ne présente pas de débris y compris de la poussière
provoquée par les travaux.
13.4 Si vous avez des questions ou des doutes concernant un revêtement particulier ou une configuration, contacter
Leading Edge Safety, LLC au 1-888-990-2990.
13.5 Pour faire tester un revêtement ou une configuration spécifique à vos besoins, contacter Leading Edge Safey,
LLC au 1-888-990-2990.
L
E
/R
EADING
DGE
22
R-2000™
M
APTOR
FG
Publicité
