Manuels Connexes pour MESTIC MW-120
Sommaire des Matières pour MESTIC MW-120
- Page 1 DOMESTIC SMART PRODUCTS KILOGRAM WATT MW-120 www.mestic.nl • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instruction for use • Bedienungshinweise...
- Page 3 Wasmachine met centrifuge Machine à laver et centrifuger Washing machine with spin dryer Waschmachine mit Zentrifuge MW-120...
- Page 4 NEDERLANDS Gebruikshandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door om een correct gebruik van de machine te garanderen Dank u om deze halfautomatische wasmachine van DMR te kopen. Het ontwerp van dit product heeft de speciale octrooitechnologie van behuizingsintegratie overgenomen. De hele behuizing is gemaakt uit kunststof en daarom zal uw halfautomatische wasmachine van DMR nooit oxideren.
- Page 5 Herhaal het wasproces maar voeg geen wasmiddel toe. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MW-120, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EC) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd.
- Page 6 FRANÇAIS Guide d’utilisateur Veuillez lire ce manuel d’instructions attentivement pour un meilleur usage de l’appareil Merci d’avoir acheté ce lave-linge semi-automatique DMR. La conception de ce produit a adopté la technologie brevetée spéciale qui implique l’intégration d’une armoire supplémentaire. La coque externe de l’appareil est faite de plastique, ce qui garantit que vos laves-linge semi-automatiques DRM ne seront jamais rouillés.
- Page 7 Répétez le processus de lavage mais n’ajoutez pas de détergent. Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MW-120 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/EC) et la directive basse tension (2014/35/EU).
- Page 8 ENGLISH User manual Please read this instruction manual carefully to ensure correct use of the machine Thank you for purchasing this DMR Semi Auto Washing Machine. The design of this product has adopted the special patent technology of cabinet integration. The entire body casing is made of plastic and this ensures that your DMR semi auto washing machines will never be rust eaten.
- Page 9 Repeat the washing process but do not add any detergent. Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MW-120, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2004/108/EC) and low voltage directive (2014/35/EU).
- Page 10 DEUTSCH Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für eine richtige Bedienung der Maschine gründlich durch. Vielen Dank für den Kauf dieser DMR halbautomatischen Waschmaschine. Dieses Produkt wurde im Einklang mit der patentierten Tech- nologie der Cabinet Integration entworfen. Das gesamte Gehäuse besteht aus Plastik um sicherzustellen dass Ihre DMR halbautomati- sche Waschmaschine niemals rostet.
- Page 11 Wiederholen Sie den Waschgang, jedoch ohne Zugabe von Waschmittel. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MW-120 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befi ndet.
- Page 12 Gimeg Nederland Strijkviertel 27 3454 PH de Meern +31 (0)30 66 29 500 www.mestic.nl...