1. Manuels
  2. Marques
  3. Hanwha Techwin Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. Wisenet
  6. Manuel d'utilisation

Hanwha Techwin Wisenet Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU
Manuel d'utilisation
Wisenet NVR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hanwha Techwin Wisenet

Sommaire des Matières pour Hanwha Techwin Wisenet

  • Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU Manuel d’utilisation Wisenet NVR...
  • Page 2 Hanwha Techwin ❖ La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du produit sur le site Internet de Hanwha Techwin. (www.hanwha-security.com) ❖ L’identifiant initial de l’administrateur est “admin” et le mot de passe doit être défini lors de la première connexion.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    10) Protégez le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, tout particulièrement au niveau des fiches, des prises et au point où il sort de l’appareil. Ce document est un manuel d’utilisation destiné à un produit Enregisteur Wisenet. Avant d’utiliser ce produit, veuillez 11) Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant.
  • Page 4 présentation ATTENTION IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. ● METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. Ne pas ingérer la pile, risque de brûlure chimique. ● Ce produit contient une pile de type bouton/pièce de monnaie. Si la pile de type bouton/pièce de monnaie est ●...

  • Page 5: Table Des Matières

    TAblE DES MATIèRES pRÉSENTATION Consignes de sécurité importantes Surveillance d’un événement en temps réel Description du manuel d’utilisation du produit Vérifier la liste des événements Public ciblé Recherche par événement Mode d’utilisation du produit Lecture instantanée d’un événement Table des matières Arrêt de l’émission d’alarme Commande de la vidéo de la caméra Prise...
  • Page 6 présentation REChERChE IA Disposition de l’écran de recherche de l’IA Configuration du peripherique Périph. stock. Recherche de personne Recherche de visage Enregistrement distribué Recherche de véhicule S.M.A.R.T Recherche de LP Écran Recherche de LPR Texte Configuration du réseau IP & Port lECTURE Disposition de l’écran de lecture DDNS...
  • Page 7 VISUAlISATEUR lIVE Disposition de l’écran du visualisateur live Commande PTZ Vérification de l’état du système Menu de commande PTZ Vérifier ID util Utilisation de la fonction PTZ numérique (D-PTZ) Vérifier la liste des caméras Prérégl. Vérifier l’état de toutes les caméras Exécution du préréglage État en direct Exécution de Giration (PAN auto), de Groupe...
  • Page 8 présentation VISUAlISATEUR DE VISUAlISATEUR 104 Disposition de l’écran du visualisateur de configuration 118 Visionneur de sauvegarde au format SEC 118 Configuration minimum requise CONfIGURATION 104 Configuration de la caméra D’ExpORTATION 104 Enregist. 118 Disposition de l'écran de la visualiseur de sauvegarde 104 Config.

  • Page 9: Guide De Démarrage

    guide de démarrage Démarrer le système assistant D’installation Comme indiqué ci-dessous, suivez chaque étape proposée par <assistant d’installation>. 1. Branchez le câble d’alimentation de l’enregistreur dans la prise murale. L’assistant d’installation est accessible uniquement à la réinitialisation des paramètres. Si vous ne voulez pas poursuivre, 2.
  • Page 10 guide de démarrage Configuration du réseau 3. Définissez le mot de passe administrateur sur l’écran <iD/mDP enregistreur>, puis cliquez sur <suivant>. Chaque produit prend en charge un certain nombre de ports réseau. S’il prend en charge deux ou plusieurs ports Cliquez sur <...
  • Page 11 5. Définissez la date, l’heure, le fuseau horaire et l’heure d’été sur l’écran <Date et heure>, puis cliquez sur <suivant>. 7. Sur l’écran <registre caméra>, sélectionnez une caméra à enregistrer dans la liste des caméras recherchées, puis cliquez sur le bouton <enregist.>. Sélectionnez une caméra à...

  • Page 12: Arrêt Du Système

    guide de démarrage arrêt Du système Connexion Pour utiliser le menu Enregistreur, vous devez vous connecter en tant qu’utilisateur autorisé à accéder au menu 1. Sélectionnez <Fermeture> en haut à droite de l’écran. applicable. 2. La fenêtre contextuelle de confirmation de <Fermeture> apparaît. 1.

  • Page 13: Disposition De L'écran Live

    live Affiche la vidéo de la caméra connectée à l’enregistreur. Vous pouvez également régler la caméra et vérifier l’état du Article Description transfert réseau. Permet d’ e nregistrer la vidéo enregistrée du canal sélectionné dans le chemin désigné d’un enregistreur ou au format SEC.

  • Page 14: Vérification De L'état Du Système

    live Vérification de l’état du système Article Description L’icône en haut de l’écran indique l’état du système. S’affiche si un micrologiciel du serveur doit être mis à jour. S’affiche lorsque le système est surchargé. ￭ Limiter le nombre d’utilisateurs surveillés à distance par le Web Viewer ou le VMS, ou contrôler le nombre d’ é vénements affichés dans la liste d’...

  • Page 15: Vérifier La Liste Des Caméras

    Vérifier la liste des caméras menu de l’écran live (Direct) Affiche le type, l’état et le nom de la caméra enregistrée dans l’enregistreur. Après avoir sélectionné le canal souhaité en mode Mosaïque, faites glisser le curseur de la souris sur l’écran pour voir le menu de l’écran Live (Direct).

  • Page 16: Icônes De L'écran Live (Direct)

    S’affiche lorsqu’un événement de détection de brouillard se produit. S’affiche lorsque la caméra n'est pas enregistrée. Si vous réglez la configuration du canal sur <Caché2>, rien ne sera affiché sur l’ é cran Est affiché si le certificat de la caméra Wisenet est valide. Live (Direct). ￭...

  • Page 17: Mode Écran Live (Direct)

    ￭ moDe éCran liVe (DireCt) Chaque produit peut prendre en charge différents modes d’affichage en mosaïque. Vous pouvez afficher les vidéos en direct de votre caméra en divers modes mosaïque. ￭ Le profil « Live4NVR » est ajouté automatiquement avec l’ e nregistrement automatique de la caméra réseau et les paramètres peuvent être modifiés en fonction de l’...

  • Page 18: Changement De Mode Mosaïque

    CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH19 live CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11...

  • Page 19: Affichage Des Informations Osd

    S : affiche le protocole utilisé lors de l’enregistrement de la caméra. – S et V représentent le protocole Wisenet et O représente ONVIF. – Lorsque la connexion est effectuée via le protocole RTSP, seulement RTSP est affiché sans le nom de produit.

  • Page 20: Vérifier L'état De La Caméra

    live Vérifier l’état de la caméra état de l’enregistrement Lorsque vous sélectionnez <enreg.> dans le menu <état>, vous pouvez vérifier le profil, le type d’enregistrement, Vous pouvez vérifier l’état de toutes les caméras connectées à l’enregistreur. la vitesse d’enregistrement (entrée/enregistrement) et le débit binaire (limite/entrée/enregistrement) de chaque Pour vérifier l’état de la caméra, cliquez sur <...

  • Page 21: Configuration Du Canal

    CH10 CH10 CH11 CH11 CH12 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 état du réseau ● Activer : Allume/éteint l’alimentation électrique de la caméra. CH16 – Confirmé ( ) : Alimentation électrique disponible Sélectionnez <réseau>...

  • Page 22: Changement Du Rapport D'aspect De L'ensemble Des

    live Changement du rapport d’aspect de l’ensemble des canaux mode plein écran Le rapport d’écran vidéo de tous les canaux peut être changé en mode Écran mosaïque live (direct). Vous pouvez passer en mode Plein écran, qui ne comporte pas de zones haut/bas/gauche/droite de l’écran Live (Direct).

  • Page 23: Configuration De La Mise En Page Live

    ConFiguration De la mise en Page liVe modification du canal et du nom de la mise en page Cette section explique comment sélectionner une série de canaux en fonction de leur objectif/accessibilité et comment 1. Cliquez sur < > après avoir sélectionné une mise en page. les contrôler dans une mise en page unique.

  • Page 24: Surveillance D'un Événement En Temps Réel

    live lire la séquence de mises en page surVeillanCe D’un éVénement en temPs réel Cliquez sur < lire la séquence> en bas de la liste des mises en page pour changer automatiquement la mise Les événements en temps réel survenus sur le périphérique peuvent être vérifiés dans la fenêtre Vidéo Live (direct) et en page en fonction des paramètres de la séquence.

  • Page 25: Recherche Par Événement

    recherche par événement lecture instantanée d’un événement Vous pouvez parcourir les événements par caméra et par type d’événement. Sélectionnez un événement à vérifier dans la liste des événements, puis cliquez sur < > pour lire la vidéo enregistrée au moment où l’événement est survenu. Pour rechercher un événement spécifique, cliquez sur <...

  • Page 26: Commande De La Vidéo De La Caméra

    live CommanDe De la ViDéo De la Caméra lecture instantanée Vous pouvez faire revenir la vidéo 30 secondes en arrière et la lire pendant la surveillance en direct. Lecture À l’aide de l’icône de fonction de la fenêtre vidéo, vous pouvez facilement utiliser les fonctions de prise, de zoom vidéo, de caméra PTZ et de caméra thermique.

  • Page 27: Mode Ptz

    mode PtZ Zoom av Vous pouvez exécuter la commande PTZ du canal sélectionné. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou un zoom arrière de la vidéo par le biais du zoom numérique. Sélectionnez le canal souhaité et cliquez sur < >.

  • Page 28: Affichage Du Texte

    live affichage du texte Changement du rapport d’aspect d’un canal Vous pouvez superviser les textes relatifs au rapport de ventes reçu du POS en temps réel. Vous pouvez modifier le rapport d’aspect de chaque canal. ￭ Sélectionnez le canal souhaité et cliquez sur < >.

  • Page 29: Commande Ptz

    PTZ (périphérique physique). ￭ Il prend seulement en charge une caméra réseau avec la fonction PTZ de Hanwha Techwin et une caméra enregistrée dans ONVIF. La fonction Groupe vous permet de regrouper différentes présélections avant de les appeler Groupe en séquence.

  • Page 30: Utilisation De La Fonction Ptz Numérique (D-Ptz)

    live utilisation de la fonction PtZ numérique (D-PtZ) Pour supprimer un préréglage enregistré 1. Cliquez sur < >. 1. Enregistrez une caméra qui prend en charge le profil D-PTZ. ￭ 2. Cliquez sur < >. La fenêtre « supprimer le préréglage » s’affiche. Avec les caméras qui prennent en charge le profil D-PTZ, vous pouvez utiliser la fonction du même nom.

  • Page 31: Exportation D'une Vidéo Enregistrée

    exPortation D’une ViDéo enregistrée 3. Après avoir terminé la configuration de l’exportation, sélectionnez <Début>. ￭ En l’absence d’un périphérique pour l’ e xportation, le bouton <Début> est désactivé. Vous pouvez rechercher le périphérique de stockage à exporter et exporter la vidéo enregistrée à l’heure souhaitée par ￭...

  • Page 32: Disposition De L'écran De Recherche

    recherche recherche par heure Vous pouvez rechercher une vidéo enregistrée en fonction de diverses conditions telles que l’heure, l’événement et l’exportation. Vous pouvez rechercher des données enregistrées selon les conditions de date et d’heure souhaitées. ￭ L’heure affichée dépendra du fuseau horaire et de l’heure d’ é té (DST) appliqués, elle peut donc être affichée différemment selon que le fuseau horaire Disposition De l’écran De recherche des données enregistrées à...

  • Page 33: Recherche Par Événement

    recherche par événement recherche De texte Vous pouvez rechercher différents événements par canal. Vous pouvez rechercher les entrées de données du périphérique POS connecté à l’enregistreur. 1. Sélectionnez <recherche par événement> dans le menu <recher.>. 1. Sélectionnez <re. tex.> dans le menu <recher.>. 2.

  • Page 34: Recherche Des Exportations

    recherche recherche Des exportations recherche arB Vous pouvez rechercher les données exportées sur les périphériques de stockage connectés. Seules les données Vous pouvez rechercher des données de sauvegarde à récupération automatique stockées sur les périphériques de enregistrées dans le format de fichier de l’enregistreur lors de l’exportation seront récupérées. stockage ARB.

  • Page 35: Recherche De Favoris

    4. Si vous cliquez sur un élément à lire sur la ligne chronologique, la vidéo enregistrée correspondante sera lue. souhaitez rechercher des caméras postérieures à la série Wisenet X, vous devez sélectionner « Activer » dans « Configuration de l’ e venement >...

  • Page 36: Recherche Ia

    recherche IA recherche De personne Si des données IA ont été enregistrées par la caméra, vous pouvez rechercher des images sous diverses conditions telles que Personnes, Visages et Véhicules. ￭ Dans les données enregistrées, vous pouvez rechercher une personne en fonction de n’importe quelle condition de Pour les produits qui prennent en charge la fonction Recherche IA, voir page 4 «...

  • Page 37: Recherche De Visage

    recherche De visage recherche De véhicule À partir des données enregistrées, vous pouvez rechercher des visages selon les conditions souhaitées, comme le sexe Vous pouvez rechercher un véhicule en définissant le type de véhicule et les conditions de couleur à partir des données et l’âge.

  • Page 38: Recherche De Lp

    recherche IA recherche De lpr recherche De lp Vous pouvez rechercher un numéro de plaque d’immatriculation identifié dans les données enregistrées. Vous pouvez rechercher les plaques d’immatriculation du véhicule à partir des données enregistrées. ￭ La recherche LPR n'est disponible que sur les modèles d'enregistreurs qui supportent la reconnaissance de l'IA. 1.

  • Page 39: Disposition De L'écran De Lecture

    lecture Vous pouvez lire les données enregistrées et exporter la vidéo de votre choix pendant la lecture. article Description Vous pouvez modifier le nombre de canaux affichés dans la chronologie. Afficher/ Disposition De l’écran De lecture ￭ masquer le canal Jusqu’à...

  • Page 40: Lecture Des Résultats De La Recherche

    lecture lecture Des résultats De la recherche noms et fonctions des boutons de lecture état en pause ajustement de la chronologie Vous pouvez déplacer la position de lecture et faire un zoom avant et arrière sur la chronologie. Cliquez sur la position de lecture souhaitée dans la chronologie. ●...

  • Page 41: Exportation Des Résultats De La Recherche

    exportation Des résultats De la recherche Vous pouvez exporter les résultats de la recherche dans un fichier. 1. Cliquez sur le bouton < >. 2. Sélectionnez une mise en page et un canal à exporter. 3. Définissez une date/heure de début et une date/heure de fin. ￭...

  • Page 42: Réglage

    réglage configuration De la caméra Définit la caméra, l’enregistrement, l’événement, le périphérique, le réseau et l’environnement du système. Vous pouvez accéder à la configuration des canaux, aux réglages de la caméra, aux profils et aux réglages liés au mot de Disposition De l’écran De configuration passe de la caméra.
  • Page 43 « Régl. > Caméra > Mdp de la caméra ». (jusqu'à 3 jeux) ￭ La caméra Wisenet est enregistrée via le protocole Wisenet tandis qu’une caméra de tierce partie est enregistrée via le protocole ONVIF. ￭ Ne jamais connecter d’appareils exécutant un serveur DHCP à un port PoE ou à un port de configuration de caméra. (ex. : un routeur) ￭...
  • Page 44 – IPv4/IPv6 : Utilisé pour fournir l'adresse IP de la caméra manuellement. ● enregistré en raison du statut de connexion inconnu. – Wisenet DDNS : Valable uniquement si la caméra est enregistrée avec le serveur Wisenet DDNS(ddns. hanwha-security.com). Fournir le nom de domaine enregistré pour les DDNS ID. ●...

  • Page 45: Configuration Des Fonctions De La Caméra

    – AUTO. : permet d’ajuster la luminosité automatiquement en contrôlant la vitesse d’obturation de la caméra. La mise à jour du micrologiciel est disponible uniquement pour les canaux connectés avec le protocole Wisenet et le compte d’administrateur – ESC (commande électronique de l’obturateur) : permet d’ajuster la luminosité automatiquement en de la caméra.

  • Page 46: Configuration Des Profils

    réglage configuration des profils ● SSNR : permet d’ajuster la luminosité en réduisant le bruit et en minimisant les images rémanentes, même dans les lieux sombres. ● Capteur haut : permet d’ajuster automatiquement la vitesse d’obturation en fonction de la luminosité de la configuration du profil d’enregistrement lumière actuelle.
  • Page 47 configuration du profil live configuration du profil distant Vous pouvez changer les paramètres de transfert en direct de la caméra réseau. Vous pouvez définir le profil vidéo transmis au réseau. régl > caméra > configuration du profil > enreg. régl > caméra > configuration du profil > Distant ●...
  • Page 48 réglage modification des profils configuration dewraping Appuyez sur le bouton <suppression de la distorsion> en bas de la fenêtre <configuration du profil Vous pouvez modifier les paramètres vidéo d'une caméra réseau enregistrée pour chaque canal. détaillée> pour accéder à la fenêtre contextuelle de configuration de la correction de distorsion pour chaque régl.
  • Page 49 comment configurer Wisestream configuration dynamique goV/fps Fonction pour analyser la complexité de la vidéo et réduire efficacement la taille des données tout en maintenant Un GOV dynamique peut être utilisé pour changer automatiquement la longueur du GOV selon l’état de la vidéo. la qualité.

  • Page 50: Configuration Du Mot De Passe De La Caméra

    réglage configuration du mot de passe de la caméra configuration De l’enregistrement Vous pouvez changer les mots de passe de toutes les caméras enregistrées à la fois. Vous pouvez configurer l'enregistrement programmé, l'enregistrement des événements et d'autres paramètres d'enregistrement connexes. Vous pouvez enregistrer l’ID et le mot de passe de la caméra.

  • Page 51: Configuration D'enregistrement

    ￭ configuration d'enregistrement Si le transfert de données d'un canal dépasse la limite autorisée définie, il peut s'affecter à d'autres canaux, et peut forcer le passage à l'enregistrement <Image-I> même lorsque le canal est configuré pour le mode d'enregistrement <Plein format>. Pour les canaux Vous pouvez définir la résolution et le nombre d’enregistrements pour chaque canal lorsqu’un événement se d'enregistrement Image clef, l'icône d'enregistrement limité...

  • Page 52: Configuration De L'événement

    ￭ Les paramètres pour la détection d’ o bjets peuvent varier selon le modèle d’ e nregistreur ou la connexion de la caméra Wisenet AI. La fonction de reconnaissance par IA peut présenter des paramètres et des spécifications de fonctionnement différents selon le modèle d'enregistreur et la caméra.
  • Page 53 reconnaissance par ia Détection de mouvement régl. > événement > configuration de l’événement > reconnaissance par ia régl. > événement > configuration de l’événement > enr mvt ￭ La fonction de reconnaissance par IA est disponible uniquement pour les modèles d’ e nregistreur compatibles avec la fonction moteur d’IA. Détection mvt : vous pouvez définir si la détection de mouvement doit être activée ou non.
  • Page 54 réglage Détection de sabotage régl. > événement > configuration de l’événement > iVa régl. > événement > configuration de l’événement > sabotage IVA : vous pouvez définir si l’analyse de vidéo intelligente doit être activée ou non. ● Détection de sabotage : vous pouvez définir si la détection de sabotage doit être activée ou non. ●...

  • Page 55: Configuration De La Règle De L'événement

    Action d’événement affiche l’action d’événement définie dans la règle de l’événement. configuration de la règle de l’événement ● Élément Description Vous pouvez définir le déclencheur d’événement et la règle d’action qui entraîneront l’émission d’une alarme lors de la survenue d’un événement. Préréglage du PTZ régl.

  • Page 56: Entrée D'alarme

    réglage ￭ entrée d’alarme Les déclencheurs d’ é vénement s’afficheront dans la fenêtre vidéo Live (direct) dès la survenue d’un événement et seront utilisés pour l’ e nregistrement dans le journal des événements. ￭ Vous pouvez définir le fonctionnement du capteur d’alarme. Pour sélectionner un canal dans lequel détecter un déclencheur d’...

  • Page 57: Calendrier

    calendrier configuration Du peripHeriQue Lors de la définition de la règle de l’événement, vous pouvez définir le temps de fonctionnement de l’action Vous pouvez procéder aux réglages détaillés des périphériques tels que le périphérique de stockage et les écrans. d’événement. périph.
  • Page 58 État du stockage : Affiche l'état de fonctionnement d'un périphérique de stockage. Cliquez sur <affichage> La fonction ARB est seulement disponible lorsque votre vidéo est enregistrée dans la carte SD après l’ e nregistrement de votre caméra Wisenet pour afficher la fenêtre État du stockage.
  • Page 59 connecter le iscsi ajouter un périphérique iscsi Cette fonction est seulement disponible pour les produits qui prennent en charge iSCSI. Pour les produits qui prennent en charge l’iSCSI, voir page 4 « produits prenant en charge chaque fonction » du Manuel spécifications du produit.
  • Page 60 réglage configuration du mode raiD ● Modèle : Affiche le modèle RAID enregistré. ● État : Affiche l'état de fonctionnement actuel des disques durs installés dans un RAID. Cette fonction est seulement disponible pour les produits qui prennent en charge RAID. Pour les produits –...

  • Page 61: Enregistrement Distribué

    configuration du mode raiD enregistrement distribué Cette fonction est seulement disponible pour les produits qui prennent en charge les enregistrements distribués. 1. Cliquez sur les boutons <activer> ou <régl.>. Pour les produits qui prennent en charge Enregistrement distribué, voir page 4 « produits prenant en charge 2.

  • Page 62: S.m.a.r.t

    réglage s.m.a.r.t écran Vous pouvez vérifier l’état de la connexion et les détails du disque dur monté dans l’enregistreur. Vous pouvez définir les informations affichées sur l'écran ainsi que le système de sortie. régl. > périph > périph. stock. > s.m.a.r.t régl.
  • Page 63 paramètres moniteur prolongés configuration position affichage Cette fonction est seulement disponible pour les produits qui prennent en charge l’utilisation d’un moniteur Souvent, certains moniteurs n’affichent pas d’informations (nom de la caméra, icône, informations sur l’heure, étendu. etc.) relatives à l’enregistrement, selon les conditions. Ensuite, vous pouvez modifier la position d'affichage des Pour les produits qui prennent en charge l’écran élargi, voir page 4 «...

  • Page 64: Texte

    réglage texte enregistrement du dispositif de texte Sur le périphérique POS, vous pouvez définir le paramètre d’envoi d’informations et d’événements sous forme de texte. comment installer un périphérique Vous pouvez procéder à des réglages détaillés du périphérique POS connecté à l’enregistreur. régl.

  • Page 65: Configuration Du Réseau

    configuration de text event configuration Du réseau Vous pouvez définir le texte permettant de recevoir une alarme lorsqu’un événement se produit. Vous pouvez définir diverses fonctions réseau, telles que la vidéo Live (direct) de surveillance, en vous connectant à un réseau à...
  • Page 66 réglage connexion et configuration du réseau réglage de l'adresse ip DHcp du routeur à large bande ● Le réseautage peut différer de la méthode de connexion, vérifiez votre environnement avant de régler le mode 1. Pour accéder aux configurations du routeur à large bande, ouvrez un navigateur Internet sur le PC local de connexion.

  • Page 67: Ddns

    DDns pour vérifier l'état de Quick connect Une barre de progression et son message apparaît pour une connexion rapide. Si un utilisateur distant accède au réseau, vous pouvez définir s'il faut ou non utiliser DDNS et le site à connecter. connexion rapide réussie : Message pour une connexion réussie.

  • Page 68: Filtrage D'ip

    réglage filtrage d'ip Https Vous pouvez préparer la liste des adresses IP pour autoriser ou bloquer les accès à une adresse IP spécifique. Vous pouvez choisir un système de connexion sécurisé ou installer un certificat. régl. > réseau > filtrage d'ip régl.

  • Page 69: 802.1X

    802.1x courriel Lors de la connexion à un réseau, vous pouvez choisir d'utiliser le protocole 802.1x et installer un certificat Vous pouvez envoyer un courriel à un utilisateur enregistré sur l’enregistreur à un intervalle de temps donné ou si correspondant. un événement se produit.

  • Page 70: Snmp

    réglage configuration de l'événement snmp Vous pouvez définir l'intervalle et le type de l'événement qui sera envoyé à l'utilisateur. Le protocole SNMP permet aux administrateurs de système ou de réseau de surveiller et de configurer à distance les périphériques du réseau. régl.

  • Page 71: Serveur Dhcp

    serveur DHcp Vérification de l’état Vous pouvez vérifier l’adresse IP assignée au serveur DHCP actuel, l’adresse MAC et les informations du port Vous pouvez paramétrer le serveur DHCP interne et allouer une adresse IP à la caméra réseau. réseau connecté. paramétrages réseau régl.
  • Page 72 réglage pour régler le dépannage Dans le cas d’un mode en veille Liste & état périph. : affiche l’état de l’enregistreur en mode Général actuellement connecté à l’enregistreur en ● 1. Réglez un enregistreur sur le mode <Veille> et l’autre sur le mode <active>. mode Veille.

  • Page 73: P2P

    P2P, voir page 4 « produits prenant en charge chaque fonction » du Manuel informations système ou les informations journal. spécifications du produit. Pour une utilisation facile lors de l’utilisation du service P2P, vous pouvez connecter l’enregistreur à Wisenet Date/Heure/langue Mobile.

  • Page 74: Utilisateur

    réglage utilisateur ● Férié : Un utilisateur peut sélectionner des dates spécifiques comme jours fériés en fonction de ses propres préférences. Sélectionnez un jour férié dans le calendrier affiché en cliquant sur <régl.>. Vous pouvez gérer les utilisateurs, par exemple en ajoutant ou en supprimant des utilisateurs et en octroyant des –...
  • Page 75 configuration de l'utilisateur si vous voulez enregistrer un utilisateur Vous pouvez créer des groupes d’utilisateurs et définir des autorités pour chaque groupe. Vous pouvez gérer les informations relatives aux utilisateurs, telles que l’enregistrement et la suppression d’utilisateurs dans le groupe d’utilisateurs créé.
  • Page 76 réglage paramètres de restriction si l'utilisateur a un accès limité Définissez l’accès limité des utilisateurs ou la restriction du réseau. Si un utilisateur général sélectionne un menu auquel il n’a pas accès, une fenêtre de confirmation de restriction d’accès s’affiche. Si tous les droits sont restreints, seul le menu accessible du menu de l’écran Live (direct) sera L'utilisation des éléments avec restrictions nécessitent une connexion.

  • Page 77: Gestion Du Système

    gestion du système pour mettre à niveau la version actuelle du logiciel Vous pouvez vérifier la version actuelle du système et mettre à jour vers une nouvelle version, exporter des données, régler l’initialisation, etc. Vérification des informations du système Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel et l'adresse MAC avant de procéder à la mise à niveau. régl.

  • Page 78: Journal

    réglage réglages Mise hors tension : Si l'alimentation est coupée, la première alarme est émise. Sélectionnez <utilisez la sortie ● d’alarme no 1 lorsque le périphérique est hors tension>, cochez la case, puis cliquez sur <appliquer> Vous pouvez exporter les informations définies dans l’enregistreur vers un périphérique de stockage et appliquer pour effacer toutes les alarmes définies pour Sortie d’alarme 1.
  • Page 79 Vérification du journal d'exporter ● 1ère page / Dernière page : permet de se déplacer vers la première/dernière page dans le cas de nombreux résultats de recherche. Vous pouvez rechercher l’utilisateur qui a effectué l’exportation ainsi que l’heure et les détails d’exécution (heure, ●...

  • Page 80: Qu'est-Ce Que Web Viewer

    démarrage de web viewer Qu'est-ce Que Web VieWer ? connexion de Web VieWer Web Viewer est un logiciel qui permet à l’opérateur d’accéder à un enregistreur distant pour la surveillance en temps 1. Ouvrez votre navigateur Web et tapez l’adresse IP ou l’URL de l’enregistreur dans la zone d’adresse URL. réel, la commande PTZ (si configurée) ou la recherche.

  • Page 81: Définir Le Mot De Passe Pour L'enregistreur

    définir le mot de passe pour l’enregistreur 2. Définissez le mot de passe de la caméra dans Réin param sur l’écran <id/mdp caméra>. Si l’ID/MDP est déjà défini dans la caméra, enregistrez l’ID/MDP et cliquez sur <suivant>. Après la réinitialisation d'usine, vous devez définir le mot de passe pour que l'enregistreur puisse accéder à la visionneuse web.
  • Page 82 démarrage de web viewer 4. Configurez le fuseau horaire standard et l’heure d’été sur l’écran <fus. hor.>, puis cliquez sur <suivant>. 5. Pour modifier la date et l’heure sur l’écran <date et heure>, cochez la case <modifier>. Configurez la date et l’heure. 6.

  • Page 83: Visualisateur Live

    L’ID de l’utilisateur connecté est affiché. Menu Cliquez sur chaque menu pour aller à l’ é cran Menu correspondant. Vous êtes directement connecté à la page d’accueil de Hanwha Techwin (www.hanwha-security.com). ● Liste : à sélectionner pour consulter la liste des caméras.

  • Page 84: Vérification De L'état Du Système

    visualisateur live Vérification de l’état du système Vérifier la liste des caméras L’icône en haut de l’écran indique l’état du système. Affiche le type, l’état et le nom de la caméra enregistrée dans l’enregistreur. Description live > liste S’affiche lorsqu’un problème survient avec l’ é tat du panoramique ou de l’ e nregistrement. S’affiche lorsqu’une erreur se produit au niveau de l’alimentation électrique.

  • Page 85: Vérifier L'état De Toutes Les Caméras

    Vérifier l’état de toutes les caméras état du réseau Cliquez sur le bouton < >, puis sur l’onglet <réseau>. Vous pouvez vérifier l’état de toutes les caméras connectées à l’enregistreur. Vous pouvez vérifier l’état de la bande passante du réseau en cours de réception/transmission. état en direct Cliquez sur le bouton <...

  • Page 86: Changement Du Modèle De L'écran Mosaïque

    visualisateur live changement du modèle de l’écran mosaïQue changement du rapport d’aspect de l’ensemble des canaux Cliquez sur le bouton < >, puis sélectionnez l’écran mosaïque souhaité. Le rapport d’écran vidéo de tous les canaux peut être changé en mode Écran mosaïque live (direct). L’écran mosaïque sélectionné...

  • Page 87: Mode Plein Écran

    mode plein écran configuration de la mise en page Vous pouvez passer en mode Plein écran, qui ne comporte pas de zones haut/bas/gauche/droite de l’écran Live (Direct). Cette section explique comment sélectionner une série de canaux en fonction de leur objectif/accessibilité et comment les contrôler dans une mise en page unique.

  • Page 88: Modification Du Canal Et Du Nom De La Mise En Page

    visualisateur live modification du canal et du nom de la mise en page surVeillance d’un éVénement en temps réel Les événements en temps réel survenus sur le périphérique peuvent être vérifiés dans la fenêtre Vidéo Live (direct) et 1. Cliquez sur < >...

  • Page 89: Vérifier La Liste Des Événements

    Vérifier la liste des événements lecture instantanée d’un événement Lorsque de nouveaux événements surviennent, la liste des événements est mise à jour en conséquence. Sélectionnez un événement à vérifier dans la liste des événements, puis cliquez sur < > pour lire la vidéo ￭...

  • Page 90: Menu De L'écran Live (Direct)

    visualisateur live menu de l’écran liVe (direct) commande de la Vidéo de la caméra Après avoir sélectionné le canal souhaité en mode Mosaïque, faites glisser le curseur de la souris sur l’écran pour voir le À l’aide de l’icône Fonction de la fenêtre Vidéo, vous pouvez facilement activer des fonctions telles que la capture menu de l’écran Live (Direct).

  • Page 91: Mode Ptz

    mode ptZ Zoom av Vous pouvez exécuter la commande PTZ du canal sélectionné. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la molette de la souris. Sélectionnez le canal souhaité et cliquez sur < >. Si vous faites défiler vers le haut avec la molette de la souris, l’écran vidéo sélectionné est agrandi de 10 % et une fenêtre de vignettes s’affiche.

  • Page 92: Rapport D'aspect De Canal

    visualisateur live rapport d’aspect de canal commande ptZ Vous pouvez modifier le rapport d’aspect de chaque canal. menu de commande ptZ Sélectionnez le canal souhaité et cliquez sur < >. Si la caméra réseau connecté est une caméra PTZ, l’icône < >...

  • Page 93: Utilisation De La Fonction Ptz Numérique (D-Ptz)

    utilisation de la fonction ptZ numérique (d-ptZ) pour supprimer un préréglage enregistré 1. Cliquez sur < >. 1. Enregistrez une caméra qui prend en charge le profil D-PTZ. ￭ 2. Sélectionnez le préréglage à supprimer, puis cliquez sur <suppr>. Avec les caméras qui prennent en charge le profil D-PTZ, vous pouvez utiliser la fonction du même nom. 2.

  • Page 94: Exporting Video

    visualisateur live exporting Video You can export the recorded video by manually inputting the desired channel, date, and time. 1. Cliquez sur le bouton < >. 2. Sélectionnez une mise en page à exporter et sélectionnez le canal souhaité. 3. Définissez la date/heure de début et la date/heure de fin. ￭...

  • Page 95: Disposition De L'écran Du Visualisateur De Recherche

    visualisateur de recherche Vous pouvez rechercher et lire la vidéo enregistrée stockée dans l’enregistreur en le connectant à distance. Description disposition de l’écran du Visualisateur de recherche Active/désactive le réglage de la section. Permet d’ e nregistrer la vidéo du canal sélectionné dans le chemin désigné au format AVI. La date de la vidéo enregistrée est affichée en orange et la date du jour est affichée dans un cercle orange.

  • Page 96: Recherche Par Heure

    visualisateur de recherche recherche par heure recherche de texte Vous pouvez rechercher des données enregistrées selon les conditions de date et d’heure souhaitées. Vous pouvez rechercher les entrées de données du périphérique POS connecté à l’enregistreur. ￭ L’heure affichée dépendra du fuseau horaire et de l’heure d’ é té (DST) appliqués, elle peut donc être affichée différemment selon que le fuseau horaire des données enregistrées à...

  • Page 97: Recherche De Favoris

    recherche de faVoris exportation des résultats de la recherche Vous pouvez rechercher des données mises en favori. Les résultats des recherches d’événements, de textes et de favoris peuvent être exportés dans un fichier. exemple) exportation des résultats de la recherche de favoris 1.

  • Page 98: Disposition De L'écran Du Visualisateur De Recherche De L'ia

    visualisateur de recherche de l’IA recherche de personne Si des données IA ont été enregistrées par la caméra, vous pouvez rechercher des images sous diverses conditions telles que Personnes, Visages et Véhicules. ￭ Dans les données enregistrées, vous pouvez rechercher une personne en fonction de n’importe quelle condition de Pour les produits qui prennent en charge la fonction Recherche IA, voir page 4 «...

  • Page 99: Recherche De Visage

    recherche de Visage recherche de Véhicule À partir des données enregistrées, vous pouvez rechercher des visages selon les conditions souhaitées, comme le sexe Vous pouvez rechercher un véhicule en définissant le type de véhicule et les conditions de couleur à partir des données et l’âge.

  • Page 100: Recherche De Lpr

    visualisateur de recherche de l’IA recherche de lp recherche de lpr Vous pouvez rechercher les plaques d’immatriculation du véhicule à partir des données enregistrées. Vous pouvez rechercher un numéro de plaque d’immatriculation identifié dans les données enregistrées. ￭ La recherche LPR n'est disponible que sur les modèles d'enregistreurs qui supportent la reconnaissance de l'IA. 1.

  • Page 101: Exportation Des Résultats De La Recherche

    exportation des résultats de la recherche Les résultats des recherches tels que les personnes, les visages et les véhicules peuvent être exportés dans un fichier. exemple) exportation des résultats de la recherche de personne 1. Cliquez sur < > dans la liste des résultats de la recherche. 2.

  • Page 102: Lecture Des Résultats De La Recherche

    lecture lecture des résultats de la recherche exportation de la Vidéo par configuration de la section Vous pouvez lire les données enregistrées et exporter la vidéo de votre choix pendant la lecture. Vous pouvez sélectionner la section souhaitée dans la chronologie ou la liste de recherche pendant la lecture de la vidéo et l’exporter dans un fichier.

  • Page 103: Noms Et Fonctions Des Boutons De Lecture

    noms et fonctions des boutons de lecture état en pause état lecture Description Événement précédent Permet d’aller à la vidéo de l’ é vénement précédent. Image précédente Permet de reculer d’une image. Lecture Permet de lire la vidéo. Image suivante Permet d’avancer d’une image ou plus.

  • Page 104: Visualisateur De Configuration

    visualisateur de configuration configuration de la caméra Vous pouvez configurer les réglages de l’enregistreur à distance sur le réseau. Vous pouvez vérifier la liste des caméras connectées à l’enregistreur et configurer les paramètres nécessaires. disposition de l’écran du Visualisateur de configuration Pour plus de détails, référez-vous à...

  • Page 105: Conf. Cam

    conf. cam. configuration des profils Vous pouvez modifier les paramètres d'une caméra réseau connectée. Vous pouvez définir le profil d’une caméra réseau. régl. > caméra > conf.cam. régl. > caméra > configuration du profil enregistrement Vous pouvez définir le profil d'enregistrement d'une caméra réseau. Lorsque vous cliquez sur le bouton <WebViewer de la caméra>, une nouvelle fenêtre du navigateur de la ●...

  • Page 106: Mdp De La Caméra

    visualisateur de configuration distant configuration de l’enregistrement Vous pouvez définir le profil vidéo transmis au réseau et l’écran d'expansion. Pour plus de détails, référez-vous à la page « réglage > configuration de l’enregistrement » dans le Sommaire. enregistrer le calendrier Si vous définissez un calendrier d'enregistrement pour une date et une heure précises, l'enregistrement démarre à...

  • Page 107: Options D'enregistrement

    > événement > configuration de l’événement détection d’objet Vous pouvez modifier la configuration de l’événement de détection d’objets IA. ￭ La fonction de détection d’ o bjet est affichée seulement lors de la connexion caméra IA de Wisenet. Français _107...
  • Page 108 visualisateur de configuration reconnaissance par ia détection de mouvement et iVa Vous pouvez modifier la configuration de l’événement de reconnaissance par IA. Vous pouvez modifier la configuration des événements de détection de mouvement et d’analyse vidéo intelligente. ￭ Les réglages et les spécifications de fonctionnement peuvent varier en fonction du modèle d'enregistreur et de la caméra. ￭...

  • Page 109: Configuration De La Règle De L'événement

    configuration de la règle de l’événement rég. onVif Vous pouvez définir le déclencheur d’événement et la règle d’action qui entraîneront l’émission d’une alarme lors Vous pouvez définir la caméra enregistrée avec le protocole ONVIF. de la survenue d’un événement. régl. > événement > rég. onVif régl.

  • Page 110: Configuration Du Périphérique

    visualisateur de configuration configuration du périphériQue raid Cette fonction n’est disponible que pour les produits prenant en charge le RAID. Vous pouvez vérifier la liste des périphériques connectés à l’enregistreur et configurer les réglages nécessaires. Vous pouvez définir le mode RAID (Redundant Array of Independent Disks). Pour plus de détails, référez-vous à...

  • Page 111: Écran

    s.m.a.r.t texte Vous pouvez vérifier l’état de la connexion et les détails du disque dur monté dans l’enregistreur. Vous pouvez définir les paramètres de l’affichage du texte du périphérique et du texte de l’événement. régl. > périph > texte périph Les valeurs adéquates d’un périphérique connecté...

  • Page 112: Configuration Du Réseau

    visualisateur de configuration configuration du réseau ddns Vous pouvez configurer DDNS. Pour plus de détails, référez-vous à la page « réglage > configuration du réseau » dans le Sommaire. régl. > réseau > ddns ip & port Un utilisateur distant peut accéder à l’enregistreur via le réseau pour vérifier le mode actuel et l’adresse IP. régl.

  • Page 113: Https

    https courriel Vous pouvez sélectionner un système de connexion de sécurité ou installer des certificats publics. Vous pouvez spécifier le serveur SMTP qui envoie un courriel si un événement se produit et définir le groupe des destinataires et des utilisateurs. régl.

  • Page 114: Snmp

    visualisateur de configuration destinataire serveur dhcp Vous pouvez définir des groupes et des destinataires pour recevoir des courriels. Lors de la configuration d’un serveur DHCP, vous pouvez définir l’adresse IP de la caméra réseau et vérifier les détails. régl. > réseau > serveur dhcp réseau Vous pouvez paramétrer le serveur DHCP interne et allouer une adresse IP à...

  • Page 115: P2P

    configuration du système Cette fonction est seulement disponible pour les produits qui prennent en charge P2P. Vous pouvez configurer les différents réglages du système de l’enregistreur. Si vous voulez utiliser le service P2P, cochez la case <activer p2p>. Pour plus de détails, référez-vous à la page « réglage > configuration du système » dans le Sommaire. Vous devez scanner le code QR sur l’écran pour utiliser le service P2P.

  • Page 116: Utilisateur

    visualisateur de configuration utilisateur paramètres de restriction Vous pouvez configurer les autorisations de l'utilisateur. Vous pouvez gérer les utilisateurs, par exemple en ajoutant ou en supprimant des utilisateurs et en octroyant des autorités différentes à chaque utilisateur. régl. > système > utilisateur administrateur Vous pouvez modifier l'ID ou le mot de passe administrateur.

  • Page 117: Journal

    réglages Journal événements À l’aide d’un périphérique de stockage, vous pouvez appliquer la configuration actuelle de l’enregistreur à un Les éléments enregistrés des listes du journal d’événements tels que les événements de capteur, les événements autre enregistreur. de caméra ou les pertes d’images. Appuyez sur la touche Initialiser pour rétablir les paramètres du réseau à...

  • Page 118: Visionneur De Sauvegarde Au Format Sec

    visualisateur d’ e xportation Visionneur de sauVegarde au format sec disposition de l'écran de la visualiseur de sauvegarde Vous pouvez lire un fichier sauvegardé au format SEC. Sauvegarder au format SEC produit un fichier des données de sauvegarde, un fichier de bibliothèque et un fichier de la visionneuse auto-exécutable.
  • Page 119 Description Sauvegarde l'image vidéo actuelle comme sur un fichier image. Prend en charge le format JPEG. Impression de capture d’ é cran Imprime l’ é cran actuellement sélectionné. Vous devrez avoir préalablement installé le pilote d’imprimante approprié avant d’imprimer l’ é cran. Bouton de bascule.

  • Page 120: Utilisation Du Joystick

    annexes utilisation du JoysticK utilisation du claVier Virtuel La fonction est seulement disponible pour le produit qui prend en charge un joystick. Pour les produits qui prennent en charge un joystick, voir page 4 « produits prenant en charge chaque fonctionnalité » du manuel Spécifications du produit.

  • Page 121: Dépannage (Faq)

    dépannage (faQ) Problème Mesures à prendre Problème Mesures à prendre ● Le disque dur pourrait être endommagé. Rendez-vous dans votre centre d’assistance à la Le nombre d'images fixé pour la transmission des données multiples dans une caméra ou L’ é cran portant le logo au démarrage reste figé à l’ é tat < >.
  • Page 122 annexes Problème Mesures à prendre Problème Mesures à prendre Mot de passe oublié. ● Contactez l’administrateur de l’ e nregistreur pour obtenir de l’aide. Dans l'écran de réglage de l'enregistrement, le niveau autorisé ● Si les données saisies sont supérieures au niveau autorisé pour chaque canal, elles s'affichent en orange.

Table des Matières