Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
InstallatIon InstructIon
MontageanleItung
InstructIons d'InstallatIon
InstallatIe-InstructIe
InstallasjonsbeskrIvelse
InstallatIonsanvIsnIng
MontagevejlednIng
asennusohje
IstruzIonI dI InstallazIone
InstruccIones de InstalacIon
INSTRUkcJA MoNTAżU
MoНTAЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
MoNTážNí Návod
SzeReLéSI UTASíTáS
UpUTSTvo zA MoNTAžU
Thermal managemenT soluTions
JBU-100-e
JBU-100-ep
JBU-100-L-e
JBU-100-L-ep
ML-RaychemJBU100X-IM-INSTALL057 R9
Publicité
Manuels Connexes pour Pentair Raychem JBU-100-E
Sommaire des Matières pour Pentair Raychem JBU-100-E
- Page 1 JBU-100-e JBU-100-ep JBU-100-L-e JBU-100-L-ep InstallatIon InstructIon MontageanleItung InstructIons d’InstallatIon InstallatIe-InstructIe InstallasjonsbeskrIvelse InstallatIonsanvIsnIng MontagevejlednIng asennusohje IstruzIonI dI InstallazIone InstruccIones de InstalacIon INSTRUkcJA MoNTAżU MoНTAЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ MoNTážNí Návod SzeReLéSI UTASíTáS UpUTSTvo zA MoNTAžU Thermal managemenT soluTions ML-RaychemJBU100X-IM-INSTALL057 R9...
- Page 2 JBu-100-e JBu-100-eP JBu-100-l-e JBu-100-l-eP english PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Rated voltage: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Ambient temperature: JBU-100-E(P): -50°C to +56°C**...
- Page 3 DeuTsCh PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Bemessungsspannung: JBU-100-E(P): 480 V AC** JBU-100-L-E(P): 254 V AC Umgebungstemperatur: JBU-100-E(P): -50°C bis +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C bis +40°C...
- Page 4 FranÇais PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Tension maximale : JBU-100-E(P) : 480 V ca** JBU-100-L-E(P) : 254 V ca Température ambiante: JBU-100-E(P) : -50°C à...
- Page 5 neDerlanDs PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominale spanning: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgevingstemperatuur: JBU-100-E(P): -50°C tot +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C tot +40°C...
- Page 6 norsK PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominell spenning: JBU-100-E(P): 480 V AC** JBU-100-L-E(P): 254 V AC Omgivelsestemperatur: JBU-100-E(P): -50°C til +56°C** JBU-100-L-E(P): -40 °C til +40 °C...
- Page 7 sVensKa PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominell spänning: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgivningstemperatur: JBU-100-E(P): -50 till +56°C** JBU-100-L-E(P): -40 till +40°C...
- Page 8 DansK PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Mærkespænding: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgivende temperatur: JBU-100-E(P): -50°C til +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C til +40°C **: Der kan gælde særlige betingelser vedrørende sikker brug.
- Page 9 suomi PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nimellisjännite: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Ympäristön lämpötila: JBU-100-E(P): -50°C –...
- Page 10 iTaliano PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Tensione nominale: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Temperatura ambiente: JBU-100-E(P): da -50°C a +56°C** JBU-100-L-E(P): da -40°C a +40°C...
- Page 11 esPaÑol PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Voltaje nominal: JBU-100-E(P): 480 V CA** JBU-100-L-E(P): 254 V CA Temperatura ambiente: JBU-100-E(P): de -50°C a +56°C** JBU-100-L-E(P): de -40°C a +40°C...
- Page 12 PolsKi PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Napięcie znamionowe: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 VAC Temperatura otoczenia: JBU-100-E(P): od -50°C do +56°C** JBU-100-L-E(P): od -40°C do +40°C...
- Page 13 РУССКИЙ PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Номинальное напряжение: JBU-100-E(P): 480 В перем.** JBU-100-L-E(P): 254 В...
- Page 14 ÇesKY PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Jmenovité napětí: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Okolní...
- Page 15 magYar PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Névleges feszültség: JBU-100-E(P): 480 V~** JBU-100-L-E(P): 254 V~ Környezeti hőmérséklet: JBU-100-E(P): -50°C –...
- Page 16 hrVaTsKi PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nazivni napon: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Okolna temperatura: JBU-100-E(P): -50°C do +56°C**...
- Page 20 Tel. 0800 0224978 Fax 0800 0224993 salesnl@pentair.com www.thermal.pentair.com All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its global affiliates. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. © 2013 Pentair. ML-RaychemJBU100X-IM-INSTALL057 R9 Thermal managemenT soluTions...