1. Manuels
  2. Marques
  3. KE Manuels
  4. Tentes
  5. Gennius I2
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

KE Gennius I2 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I2 - I2A
Manuale di uso e manutenzione
Use and maintenance manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Handbuch für Bedienung und Wartung
Manual para uso y mantenimiento

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour KE Gennius I2

  • Page 1 I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d’utilisation et d’entretien Handbuch für Bedienung und Wartung Manual para uso y mantenimiento...
  • Page 2 Ke PROTEZIONI SOLARI Srl 30020 Noventa di Piave (VE) Italy 001CPR2013-12-17 EN 13561: 2015 FOL-AW-12345 Impiego esterno in edifici e altre costruzioni Resistenza ai carichi del vento: Classe 2 Trasmittanza totale di energia solare g : 0,10...

  • Page 3: Table Des Matières

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione Contents 1. INTRODUZIONE ........................2 Simbologia utilizzata nel manuale ......................2 2. SICUREZZA ........................2 Informazioni generali di sicurezza ......................2 3. DESCRIZIONE DELLA STRUTTURA ................3 Componenti ............................3 Uso previsto e ambiente di utilizzo ....................... 4 4.

  • Page 4: Introduzione

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione INTRODUZIONE Il presente manuale e gli altri forniti in allegato (es. il manuale del motore, del telecomando, etc..) sono parte in- tegrante della struttura e sono rivolti al suo utilizzatore; esso è lo strumento fondamentale per il corretto utilizzo e la manutenzione del prodotto.

  • Page 5: Descrizione Della Struttura

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione • Per le tende esterne che possono essere azionate da una posizione dalla quale non si vede la tenda, o in automatico da sensori climatici, l’utente deve adottare appropriate misure organizzative per impedire l’azionamento della tenda quando nelle vicinanze sono in corso interventi di manutenzione, come la pulizia delle finestre o delle pareti.

  • Page 6: Uso Previsto E Ambiente Di Utilizzo

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione 3.2 Uso previsto e ambiente di utilizzo La funzione della struttura è quella di proteggere dall’irraggiamento solare ed eventualmente di regolare il riverbero nello spazio sottostante la sua collocazione; il prodotto, ad installazione prefissata, è destinato esclu- sivamente alla movimentazione in salita o in discesa del tessuto per il raggiungimento e lo stazionamento nelle posizioni di massima apertura e chiusura ed eventualmente di quelle intermedie.

  • Page 7: Dati Tecnici

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione DATI TECNICI I2 A I2 A Dimensioni max e peso 4 MONTANTI 2 MONTANTI 6 MONTANTI 4 MONTANTI Larghezza (mm) - modulo singolo 5500 7000 Sporgenza (mm) 5500 10000 Peso appross. (kg/m ) - modulo singolo 15/30 Prestazioni di sicurezza secondo EN13561...

  • Page 8: Etichetta Tecnica

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione LARGHEZZA 1000 4.2 Etichetta tecnica L’“etichetta tecnica” presente nella seconda di copertina del seguente manuale, riporta l’anno in cui è stata ap- posta la marcatura CE, i dati del Fabbricante e dati specifici sul prodotto. rev.00 20-10-16...

  • Page 9: Trasporto E Installazione

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione TRASPORTO E INSTALLAZIONE 5.1 Trasporto Le operazioni di movimentazione e trasporto sono a carico del Rivenditore e/o del Costruttore, che si impegna a trasportare il prodotto utilizzando imballi adeguati a preservare l’integrità dello stesso fino alla consegna al cliente.

  • Page 10: Manutenzione

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione MANUTENZIONE • Tutte le operazioni di manutenzione e pulizia devono essere eseguite con l’alimentazione elettrica staccata. • Prima di mettere in funzione la struttura leggere attentamente il Cap. 2 “Sicurezza”. • Le operazioni di installazione e primo avviamento, di regolazione e manutenzione straordinaria devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico specializzato e qualificato per dette mansioni.

  • Page 11: Manutenzione Ordinaria

    I2 - I2A Manuale di uso e manutenzione 7.3 Manutenzione ordinaria • Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite con l’alimentazione elettrica staccata. • Per le operazioni ordinarie di manutenzione non è richiesto l’intervento di personale qualificato. Le operazioni di seguito descritte, se eseguite rispettando le tempistiche indicate, permettono di mantenere in buono stato il prodotto acquistato.

  • Page 12: Optionals

    Motore, agli Automatismi e ai Comandi richiesti. L’installazione è descritta nel “Manuale dell’Installatore”. • I sistemi di protezione, in particolari condizioni climatiche possono risultare inefficaci. • LE DICHIARAZIONI DI PRESTAZIONE (DOP) SONO DISPONIBILI ALL’INTERNO DEL SITO KE WWW.KEITALY.IT. rev.00 20-10-16...
  • Page 13 A CURA DELL’INSTALLATORE / MANUTENTORE SCHEDA DI CONSEGNA ED INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Dichiarazione di conformità dell’installazione: Si dichiara che il prodotto è stato installato a regola d’arte seguendo le istruzioni fornite dal produttore. Cliente ........................Indirizzo ........................Luogo installazione ........................Data installazione ........................
  • Page 14 A CURA DEL CLIENTE SCHEDA DI MANUTENZIONE E’ obbligatoria una manutenzione straordinaria da richiedere ad un’azienda specializzata ogni 2 anni. Nel caso non venisse effettuata decadrà immediatamente la garanzia. Per dettagli si faccia riferimento al manuale di Uso e manutenzione. Data Timbro/Azienda Firma...
  • Page 15 GARANZIA E RESPONSABILITA’ Al ricevimento della merce il Cliente dovrà immediatamente verificarla, per quantità, per integrità delle confezioni/imballi, per corrispondenza a quanto risultante dal documento di trasporto, ecc.… Contestualmente, a pena di decadenza, dovrà segnalare sul documento di trasporto eventuali mancanze, anomalie, difformità o contestazioni. La garanzia opera secondo legge.
  • Page 17 A CURA DELL’INSTALLATORE / MANUTENTORE SCHEDA DI CONSEGNA ED INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Dichiarazione di conformità dell’installazione: Si dichiara che il prodotto è stato installato a regola d’arte seguendo le istruzioni fornite dal produttore. Cliente ........................Indirizzo ........................Luogo installazione ........................Data installazione ........................
  • Page 19 I2 - I2A Use and maintenance manual Contents 1. INTRODUCTION ........................2 Symbols used in this manual ....................... 2 2. SAFETY ..........................2 General Safety Information ........................2 3. DESCRIPTION OF THE STRUCTURE ................3 Components ............................3 Intended Use and Installation Location ....................4 4.

  • Page 20: Introduction

    I2 - I2A Use and maintenance manual INTRODUCTION This manual, together with the others supplied alongside it, is an integral part of the structure and has been written for its user; it is key to the correct use and maintenance of the product. The pages and content contained within this manual may not be removed, rewritten or modified in any way.

  • Page 21: Description Of The Structure

    I2 - I2A Use and maintenance manual • For outdoor awnings which can be operated from a position where the awning is not visible, or automatically by weather sensors, the user must adopt appropriate organisational measures to prevent operation of the awning when maintenance operations are being performed in the vicinity, for instance cleaning of windows or walls.

  • Page 22: Intended Use And Installation Location

    I2 - I2A Use and maintenance manual 3.2 Intended Use and Installation Location The structure is designed to protect against solar radiation and possibly to limit reverberation in the space below it. The product, once installed, is intended only to perform raising or lowering of the awning fabric to reach the open and closed positions, as well as intermediate positions if required.

  • Page 23: Technical Data

    I2 - I2A Use and maintenance manual TECHNICAL DATA I2 A I2 A Max. dimensions and weight 4 UPRIGHTS 2 UPRIGHTS 6 UPRIGHTS 4 UPRIGHTS Width (mm) - single module 5500 7000 Projection (mm) 5500 10000 Approx. weight (kg/m ) - single module 15/30 Safety performance per EN13561 Wind resistance class...

  • Page 24: Technical Label

    I2 - I2A Use and maintenance manual WIDTH LARGHEZZA 1000 4.2 Technical Label The “technical label” present on the inside cover of this manual specifies the year in which the CE marking, manufacturer’s data and specific product data was applied. rev.00 23-09-16...

  • Page 25: Transport And Installation

    I2 - I2A Use and maintenance manual TRANSPORT AND INSTALLATION 5.1 Transport Transport and shipping are the responsibility of the reseller and/or the manufacturer, who shall transport the product using packaging suitable to protect it up until delivery to the end customer. Damage to the product sustained during removal of the structure and subsequent handling and/or transport, performed after the initial installation, is not covered by warranty.

  • Page 26: Maintenance

    I2 - I2A Use and maintenance manual MAINTENANCE • All maintenance and cleaning operations must be performed with the electrical supply disconnected. • Before operating the structure, read Chapter 2 “Safety” thoroughly. • Installation and first use, adjustment and extraordinary maintenance must only be performed by technicians trained and specialised for those tasks.

  • Page 27: Scheduled Maintenance

    I2 - I2A Use and maintenance manual 7.3 Scheduled Maintenance • All maintenance operations must be performed with the electrical supply disconnected. • Qualified personnel are not required for ordinary maintenance operations. The operations described below will keep the product in good condition if they are performed according to the indicated frequencies and timeframes.

  • Page 28: Optional Accessories

    Installation is described in the “Installer Manual”. • The protection systems may be ineffective in particular climatic conditions. • THE PERFORMANCE DECLARATIONS ARE AVAILABLE ON THE KE SITE WWW. KEITALY.IT. rev.00 23-09-16...
  • Page 29 TO BE COMPILED BY THE INSTALLER/MAINTENANCE TECHNICIAN HANDOVER AND INSTALLATION SHEET Installation declaration of conformity: The product installation has been performed to appropriate technical standards, following the manufacturer’s instructions. Customer ........................Address ........................Place of Installation ........................Installation Date ........................Product serial number Installer Stamp (EXO STAMP)
  • Page 30 CUSTOMER RESPONSIBILITY MAINTENANCE SHEET Extraordinary maintenance, to be requested from a specialised company, must be performed every two years. If this is not performed the warranty shall lapse immediately. Refer to the Instruction Manual for details. Date Stamp/Company Signature Notes / Activity...
  • Page 31 WARRANTY AND RESPONSIBILITIES On receipt of the goods the customer must immediately check their quantity, the condition of the packaging and that they match the details given on the shipping documentation etc. At the same time, they must note any missing parts, defects, damage or other claims or they shall have no future recourse in this regard.
  • Page 33 TO BE COMPILED BY THE INSTALLER/MAINTENANCE TECHNICIAN HANDOVER AND INSTALLATION SHEET Installation declaration of conformity: The product installation has been performed to appropriate technical standards, following the manufacturer’s instructions. Customer ........................Address ........................Place of Installation ........................Installation Date ........................Product serial number Installer Stamp (EXO STAMP)
  • Page 35 I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien Sommaire 1. INTRODUCTION ........................2 Symboles utilisés dans le manuel ......................2 2. SÉCURITÉ .........................2 Informations générales de sécurité ...................... 2 3. ÉQUERRAGE DE LA STRUCTURE .................3 Éléments .............................. 3 Emploi prévu et milieu d’utilisation ....................... 4 4.

  • Page 36: Introduction

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien INTRODUCTION Ce manuel et les autres manuels fournis en annexe (ex. le manuel du moteur, de la télécommande, etc) sont partie intégrante de la structure. Ils s’adressent à leur utilisateur et sont un outil fondamental pour l’utilisation correcte et l’entretien du produit.

  • Page 37: Équerrage De La Structure

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien • Pour les stores extérieurs, qui peuvent être actionnés depuis une position d’où on ne voit pas le store, ou de manière automatique par des capteurs climatiques, l’utilisateur doit adopter des mesures appropriées d’organisation afin d’empêcher l’actionnement du store quand des interventions d’entretien sont en cours à proximité, comme le nettoyage des fenêtres ou des murs.

  • Page 38: Emploi Prévu Et Milieu D'utilisation

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien 3.2 Emploi prévu et milieu d’utilisation La structure a pour fonction de protéger contre les rayons du soleil et de régler éventuellement la réverbération dans l’espace situé sous son emplacement ; le produit à installation préfixée est destiné exclusivement aux mouvements de montée ou de descente du tissu pour atteindre et demeurer dans les positions d’ouverture et de fermeture maximales, voire dans les positions intermédiaires.

  • Page 39: Données Techniques

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien DONNÉES TECHNIQUES I2 A I2 A Dimensions max et poids 4 MONTANTS 2 MONTANTS 6 MONTANTS 4 MONTANTS Largeur (mm) - module individuel 5500 7000 Saillie (mm) 5500 10000 Poids approx. (kg/m ) - module individuel 15/30 Prestations de sécurité...

  • Page 40: Étiquette Technique

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien LARGEUR LARGHEZZA 1000 4.2 Étiquette technique « L’étiquette technique » présente sur la seconde de couverture du manuel suivant, indique l’année où a été apposé le marquage CE, les données du Fabricant et les données spécifiques sur le produit. rev00_23-09-16...

  • Page 41: Transport Et Installation

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien TRANSPORT ET INSTALLATION 5.1 Transport Les travaux de manutention et de transport sont à charge du revendeur et/ou du fabricant, lequel s’engage à transporter le produit en utilisant des emballages adaptés à préserver son parfait état jusqu’à la livraison au client.

  • Page 42: Entretien

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien ENTRETIEN • Tous les travaux d’entretien et de nettoyage doivent avoir lieu alors que l’électricité est débranchée. • Avant de mettre la structure en marche, lire attentivement le Chap. 2 « Sécurité ». • Les travaux d’installation et de première mise en service, de réglage et d’entretien extraordinaire doivent être confiés exclusivement à...

  • Page 43: Entretien Ordinaire

    I2- I2A Manuel d’utilisation et d’entretien 7.3 Entretien ordinaire • Tous les travaux d’entretien doivent avoir lieu alors que l’électricité est débranchée. • Pour les opérations ordinaires d’entretien, l’intervention de personnel qualifié n’est pas nécessaire. Les travaux décrits ci-dessous permettent de conserver le produit en bon état s’ils sont effectués en respectant le calendrier prévu à...
  • Page 44 L’installation est décrite dans le « Manuel de l’installateur ». • Les systèmes de protection, dans des conditions climatiques particulières peuvent s’avérer inefficaces. • LES DÉCLARATIONS DE PERFORMANCES (DOP) SONT DISPONIBLES SUR LE SITE KE WWW.KEITALY.IT. rev00_23-09-16...
  • Page 45 AUX SOINS DE L’INSTALLATEUR / DU PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN FICHE DE LIVRAISON ET INSTALLATION DU PRODUIT Déclaration de conformité de l’installation : Nous déclarons que le produit a été installé selon les règles de l’art en suivant les instructions fournies par le fabricant.
  • Page 46 AUX SOINS DU CLIENT FICHE POUR L’ENTRETIEN Un entretien extraordinaire s’impose tous les deux ans et devra être demandé à une entreprise spécialisée. À défaut, la garantie sera d’emblée caduque. Pour plus de détails, consulter le manuel d’utilisation et d’entretien. Date Cachet/Entreprise Signature...
  • Page 47 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ À la réception de la marchandise, le Client devra immédiatement vérifier si la quantité correspond à ce qui figure sur le document de transport, si les emballages sont en bon état, etc... Simultanément, sous peine de déchéance, il devra signaler sur le document de transport les éventuels manques, anomalies, différences ou contestations.
  • Page 49 AUX SOINS DE L’INSTALLATEUR / DU PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN FICHE DE LIVRAISON ET INSTALLATION DU PRODUIT Déclaration de conformité de l’installation : Nous déclarons que le produit a été installé selon les règles de l’art en suivant les instructions fournies par le fabricant.
  • Page 51 I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch Inhalt 1. EINLEITUNG ........................2 Im Handbuch verwendete Symbole ..................... 2 2. SICHERHEIT ........................2 Allgemeine Sicherheitsinformationen ....................2 3. BESCHREIBUNG DER STRUKTUR .................3 Komponenten ............................3 Vorgesehene Verwendung und Einsatzumgebung ................4 4. TECHNISCHE DATEN .......................5 Windfestigkeit ............................

  • Page 52: Einleitung

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch EINLEITUNG Das vorliegende Handbuch sowie die Beilagen dazu (z.B. das Handbuch für den Motor, für die Fernsteuerung, etc.) sind ein wesentlicher Bestandteil der Struktur und richten sich an den Verbraucher; dies ist die Grundlage zur korrekten Verwendung und Wartung des Produkts.

  • Page 53: Beschreibung Der Struktur

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch • Für Markisen im Außenbereich, die von einem Platz aus, von dem aus man die Markise nicht sieht, oder die automatisch über Wärmesensoren betätigt werden, muss der Nutzer entsprechend geeignete Maßnahmen treffen, um ein Betätigen der Markise zu verhindern, wenn Wartungsarbeiten, wie das Putzen von Fenstern oder Wänden, durchgeführt werden.

  • Page 54: Vorgesehene Verwendung Und Einsatzumgebung

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch 3.2 Vorgesehene Verwendung und Einsatzumgebung Die Aufgabe der Struktur besteht im Schutz vor Sonneneinstrahlung und gegebenenfalls der Beschattung des darunter befindlichen Bereichs; das Produkt ist mit der im Voraus festgelegten Montage ausschließlich für die Bewegung der Bespannung nach oben oder nach unten bestimmt, um die maximal geöffnete und geschlossene Position und ggf.

  • Page 55: Technische Daten

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch TECHNISCHE DATEN I2 A I2 A Dimensions max et poids 4 MONTANTS 2 MONTANTS 6 MONTANTS 4 MONTANTS Largeur (mm) - module individuel 5500 7000 Saillie (mm) 5500 10000 Poids approx. (kg/m ) - module individuel 15/30 Prestations de sécurité...

  • Page 56: Technische Plakette

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch BREITE LARGHEZZA 1000 4.2 Technische Plakette Die „technische Plakette“ gemäß dem Deckblatt des vorliegenden Handbuchs beinhaltet das Jahr, in dem die CE-Kennzeichnung erlangt wurde, sowie Daten zum Hersteller und spezifische Daten zum Produkt. Rev.00 23-09-16...

  • Page 57: Transport Und Montage

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch TRANSPORT UND MONTAGE 5.1 Transport Der Händler und/oder der Hersteller ist für die Handling- und Transportarbeiten zuständig und verpflichtet sich, das Produkt in einer geeigneten Verpackung zu transportieren, damit dessen Unversehrtheit bis zur Lieferung an den Kunden gewährleistet bleibt.

  • Page 58: Wartung

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch WARTUNG • Alle Wartungs- und Reinigungsarbeiten müssen bei getrennter Stromversorgung erfolgen. • Vor Inbetriebnahme der Struktur ist das Kap. 2 „Sicherheit“ aufmerksam zu lesen. • Montage- Erstinbetriebnahmearbeiten, Einstell- außergewöhnliche Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von spezialisiertem und für diese Aufgaben qualifiziertem technischen Personal durchgeführt werden.

  • Page 59: Gewöhnliche Wartung

    I2 - I2A Bedienungs- und Wartungshandbuch 7.3 Gewöhnliche Wartung • Alle Wartungsarbeiten müssen bei getrennter Stromversorgung erfolgen. • Für gewöhnliche Wartungsarbeiten ist kein qualifiziertes Fachpersonal erforderlich. Werden die im Folgenden beschriebenen Arbeiten unter Einhaltung des angegebenen Zeitrahmens durchge- führt, bleibt das gekaufte Produkt in einem guten Zustand. Zwei Mal jährlich Die Bespannung muss einer Sichtprüfung unterzogen werden, um festzustellen, ob Risse oder offene Nähte vorhanden sind.

  • Page 60: Optionen

    Handbüchern für den Motor, die gewünschten Antriebe und Steuerungen beschrieben. Der Einbau ist im „Installationshandbuch“ beschrieben. • Die Schutzsysteme können sich bei besonderen klimatischen Bedingungen als unwirksam erweisen. • DIE LEISTUNGSBESCHREIBUNGEN (DOP) SIND AUF DER WEBSITE VON KE UNTER WWW.KEITALY.IT VERFÜGBAR. Rev.00 23-09-16...
  • Page 61 FÜR DEN MONTEUR / DAS WARTUNGSPERSONAL LIEFER- UND INSTALLATIONSKARTE DES PRODUKTES Konformitätserklärung in Bezug auf die Installation: Hiermit wird erklärt, dass das Produkt unter Einhaltung der vom Hersteller bereitgestellten Anweisungen ordnungsgemäß installiert wurde. Kunde ........................Anschrift ........................Ort der Installation ........................
  • Page 62 FÜR DEN KUNDEN INSTANDHALTUNGSKARTE Alle 2 Jahre ist eine außerordentliche Wartung bei einem entsprechenden Serviceunternehmen durchzuführen. Sollte diese nicht erfolgen, verfällt die Garantie sofort. Für weitere Informationen siehe Bedienungs- und Wartungshandbuch. Datum Stempel/Firma Unterschrift Anmerkungen / Tätigkeit...
  • Page 63 GARANTIE UND HAFTUNG Der Kunde muss beim Erhalt der Ware diese unverzüglich hinsichtlich Menge, Vollständigkeit der Packungen/Verpackungen, Übereinstimmung mit dem Transportdokument, etc. überprüfen. Gleichzeitig und bei sonstigem Ausschluss muss dieser auf dem Transportdokument etwaige Fehlmengen, Unregelmäßigkeiten, Abweichungen oder Beanstandungen vermerken. Die Garantie gilt im Umfang des Gesetzes.
  • Page 65 FÜR DEN MONTEUR / DAS WARTUNGSPERSONAL LIEFER- UND INSTALLATIONSKARTE DES PRODUKTES Konformitätserklärung in Bezug auf die Installation: Hiermit wird erklärt, dass das Produkt unter Einhaltung der vom Hersteller bereitgestellten Anweisungen ordnungsgemäß installiert wurde. Kunde ........................Anschrift ........................Ort der Installation ........................
  • Page 67 I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento Índice 1. INTRODUCCIÓN .......................2 Símbolos utilizados en el manual ......................2 2. SEGURIDAD ........................2 Informaciones generales de seguridad ....................2 3. DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA ................3 Componentes ............................3 Uso previsto y entorno de uso ......................4 4.

  • Page 68: Introducción

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento INTRODUCCIÓN Este manual y los demás adjuntados (por ej. el manual del motor, del mando a distancia, etc.) son parte in- tegrante de la estructura y se dirigen a su usuario; es la herramienta fundamental para el empleo y el mante- nimiento correctos del producto.

  • Page 69: Descripción De La Estructura

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento • Para los toldos externos que pueden accionarse desde una posición desde la que no se ve el toldo, o en automático por medio de sensores climáticos, el usuario tiene que adoptar medidas de organización apropiadas para impedir el accionamiento del toldo cuando se están realizando cerca intervenciones de mantenimiento, como la limpieza de las ventanas y de las paredes.

  • Page 70: Uso Previsto Y Entorno De Uso

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento 3.2 Uso previsto y entorno de uso La función de la estructura es proteger de la irradiación solar y eventualmente regular la reverberación en el espacio que está debajo de su colocación; el producto está destinado única y exclusivamente, una vez fijada la instalación, al movimiento en subida o bajada de la tela para alcanzar las posiciones de máxima apertura y cierre, su estacionamiento, y eventualmente las posiciones intermedias.

  • Page 71: Datos Técnicos

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento DATOS TÉCNICOS I2 A I2 A Dimensiones máximas y peso 4 MONTANTES 2 MONTANTES 6 MONTANTES 4 MONTANTES Ancho (mm) - módulo simple 5500 7000 Saliente (mm) 5500 10000 Peso aproximado (kg/m ) - módulo simple 15/30 Prestaciones de seguridad según EN13561...

  • Page 72: Etiqueta Técnica

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento ANCHO LARGHEZZA 1000 4.2 Etiqueta técnica La “etiqueta técnica” presente en la segunda portada del siguiente manual lleva el año en el que se ha colocado el marcado CE, los datos del fabricante y los datos específicos del producto. rev.00 23-09-16...

  • Page 73: Transporte E Instalación

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento TRANSPORTE E INSTALACIÓN 5.1 Transporte Las operaciones de desplazamiento y transporte son a cargo del revendedor y/o del fabricante, que se com- promete a transportar el producto utilizando embalajes apropiados para proteger la integridad del mismo hasta la entrega al cliente.

  • Page 74: Mantenimiento

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento MANTENIMIENTO • Todas las operaciones de mantenimiento y limpieza tienen que ejecutarse con la alimentación eléctrica desconectada. • Antes de poner en función la estructura, lea atentamente el Cap. 2 “Seguridad”. • Las operaciones de instalación y primera puesta en marcha, de ajuste y mantenimiento extraordinario tienen que ser ejecutadas única y exclusivamente por personal técnico especializado y capacitado para dichas tareas.

  • Page 75: Mantenimiento Ordinario

    I2 - I2A Manual de uso y mantenimiento 7.3 Mantenimiento ordinario • Todas las operaciones de mantenimiento tienen que ejecutarse con la alimentación eléctrica desconectada. • No se requiere la intervención de personal cualificado para las operaciones ordinarias de mantenimiento. Las operaciones que se describen a continuación permiten mantener en buen estado el producto comprado si se realizan respetando los tiempos indicados.

  • Page 76: Opcionales

    La instalación se describe en el “Manual del instalador”. • Los sistemas de protección, en condiciones climáticas particulares, pueden resultar ineficaces. • LAS DECLARACIONES DE RENDIMIENTO (DOP) ESTÁN DISPONIBLES DENTRO DEL SITO KE WWW.KEITALY.IT. rev.00 23-09-16...
  • Page 77 A CARGO DEL INSTALADOR / MANUTENDOR FICHA DE ENTREGA Y INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Declaración de conformidad de la instalación: Se declara que el producto se ha instalado de manera correcta siguiendo las instrucciones que proporciona el fabricante. Cliente ........................Dirección ........................
  • Page 78 A CARGO DEL CLIENTE FICHA DE MANUTENCIÓN Es obligatorio un mantenimiento extraordinario que solicitar a una empresa especializada cada dos años. En el caso de que no se efectuara, la garantía dejará de tener validez inmediatamente. Para más detalles, haga referencia al manual de uso y mantenimiento.
  • Page 79 GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD El cliente deberá comprobar la mercancía nada más recibirla, por lo que atañe a la cantidad, la integridad de las cajas/embalajes y la correspondencia a lo que resulta en el albarán de transporte, etc. Contextualmente, bajo pena de no tener validez la garantía, deberá señalar en el documento de transporte posibles faltas, fallos, divergencia o contestaciones.
  • Page 81 A CARGO DEL INSTALADOR / MANUTENDOR FICHA DE ENTREGA Y INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Declaración de conformidad de la instalación: Se declara que el producto se ha instalado de manera correcta siguiendo las instrucciones que proporciona el fabricante. Cliente ........................Dirección ........................
  • Page 84 KE PROTEZIONI SOLARI srl Sede GENNIUS FRANCE sas Quartier des 4 Chemins Via Calnova, 160/a 30020 Noventa di Piave (VE) - Italia Zac Ducournau 83340 Flassans Sur Issole T + 39 0421 307000 r.a. T +33 4 94 78 17 73...

Ce manuel est également adapté pour:

Gennius i2 a

Table des Matières