Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
0
+
Notice d'utilisation • Instruction Manual • Bedienungsanleitung
InstructieHandleiding • Manual de Instrucciones • Manual de Instruções
Manuale di istruzioni • Használati Utasitást • Návod k použití
BABYMOOV
Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand Cedex 2 - France
www.babymoov.com
Publicité
Manuels Connexes pour babymoov a003205
Sommaire des Matières pour babymoov a003205
- Page 1 Notice d’utilisation • Instruction Manual • Bedienungsanleitung InstructieHandleiding • Manual de Instrucciones • Manual de Instruções Manuale di istruzioni • Használati Utasitást • Návod k použití BABYMOOV Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand Cedex 2 - France...
- Page 3 Nous vous remercions d’avoir choisi le stérilisateur micro-ondes Babymoov et vous invitons à lire attentivement cette notice. Nous vous conseillons de la conserver en cas de besoin ultérieur. NB : ce stérilisateur ne convient pas pour les fours à micro-ondes d’une capacité de 18 L.
- Page 4 Thank you for choosing our Babymoov microwave syeriliser. We suggest you to read these instructions carefully and to keep them in case you need to refer to the mat a later date. NB : this steriliser is not suitable for use in 18L or less capacity microwave ovens. If the seriliser does not fit into your microwave oven, try removing the rotating glass plate.
- Page 5 Wir danken Ihnen für Ihre Wahl zu unserem Babymoov Sterilisator für Mikrowellen und fordern Sie zum aufmerksamen Lesen dieser Anleitung. Wir empfehlen weiterhin, die Anleitung für spätere Zwecke aufzubewahren. Hinweis: Der Sterilisator ist nicht für 18L Mikrowellenherde geeignet. Wenn Ihr Sterilisator nicht in die Mikrowelle paßt, die drehende Glasscheibe herausnehmen.
- Page 6 U hebt zojuist onze magnetron sterilisator Babymoov aangeschaft en wij danken u voor uw vertrouwen. Wij nodigen u uit deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Wij raden u aan de gebruiksaanwijzing te bewaren zodat u hem eventueel later nog eens kunt raadplegen.
- Page 7 Muchas gracias por haber elegido nuestro esterilizador microondas Babymoov. Le invitamos a leer atentamente estas instrucciones. Le recomendamos igualmente que las conserve como referencia en caso de necesitarlas más adelante. NOTA : Este esterilizador no se puede emplear en hornos microondas de 18L. Si el esterilizador no cabe en el microondas, retire la bandeja giratoria de cristal.
- Page 8 Obrigado por ter comprado o nosso esterilizador para microondas Babymoov. Convidamolo agora a ler atentamente estas instruções. Também recomendamos que sejam guardadas para consulta sempre que necessário. N.B.: Este esterilizador não é próprio para fornos microondas de 18L. Se o seu esterilizador não entrar no forno de microondas, deverá...
- Page 9 Vi ringraziamo di aver scelto il nostro sterilizzatore microonde Babymoov e V’invitiamo a leggere attentamente le istruzioni. Vi consigliamo anche di conservare le istruzioni per poterle consultare ulteriormente. N.B.: Questo sterilizzatore non è adatto ai forni a microonde 18L. Se non doveste riuscire ad introdurre lo sterilizzatore nel Vostro forno a microonde, togliete la piastra di vetro girevole.
- Page 10 Köszönjük, hogy a mi Babymoov mikrohullámú sterilizátorunkat választotta, és kérjük, hogy használtaba vétel előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. Kérjük őrízze meg ezt a használati utasítást, mert későbbiek folyamán még szüksége lehet rá. Megjegyzés : Ez a termék minimum 18 L-es űrtartalmú mikrohullámú készülékben használható.
- Page 11 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili Babymoov mikrovlnný sterilizátor 2v1. Pozorně si pročtěte tento návod a uchovejte jej pro další potřebu. Sterilizátor není vhodný pro mikrovlnné trouby o objemu menším než 18l. Pokud se sterilizátor nevejde do mikrovlnné trouby, pokuste se odstranit skleněný talíř.
- Page 12 • Nous vous rappelons que vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, adressez-vous à Babymoov - Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol - 63051 Clermont-Ferrand Cedex 2.