1. Manuels
  2. Marques
  3. Porcher Manuels
  4. Baignoires
  5. SOLUTIONS 60525-00
  6. Mode d'emploi

Porcher SOLUTIONS 60525-00 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

DIRECTIVES D'INSTALLATION
CONSIGNES D'ENTRETIEN ET
D'UTILISATION
GARANTIE
PORCHER SOLUTIONS
15,5 m x 813 mm (5 1/2 pi x 32 po)
PORCHER SOLUTIONS
15,5 m x 914 mm (5 1/2 pi x 36 po)
LUTEZIA
™
15,5 m x 914 mm (5 1/2 pi x 36 po)
ARCHIVE
®
15,5 m x 914 mm (5 1/2 pi x 36 po) OVALE
MERCI...
d'avoir choisi une baignoire Porcher. Votre nouvelle baignoire vous est livrée après une inspection minutieuse. Le
système de massage à air est entièrement assemblé et comprend une pompe à air, un moteur et des
raccordements de conduite. Pour terminer l'installation du système de massage à air, vous n'avez qu'à ajouter
les raccordements de tuyauterie et électriques sélectionnés.
Pour votre satisfaction et pour assurer la performance optimale du produit, veuillez vous conformer aux
consignes d'installation et de sécurité.
NOTICE POUR L'ENTREPRENEUR :
Veuillez remettre ce manuel au propriétaire résidentiel.
POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE, TÉLÉPHONER AU 1(800) 359-3261 LES JOURS DE SEMAINE.
© Porcher 2012
À moins d'indication contraire, les noms de produits indiqués aux présentes sont des marques de commerce de Porcher.
™
™
1
MODÈLE 60525
MODÈLE 60545
MODÈLE 60645
62645 (Base inclue)
MODÈLE 60745
62745 (Base inclue)
754550-100FR Rev. C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porcher SOLUTIONS 60525-00

Sommaire des Matières pour Porcher SOLUTIONS 60525-00

  • Page 1 Veuillez remettre ce manuel au propriétaire résidentiel. POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE, TÉLÉPHONER AU 1(800) 359-3261 LES JOURS DE SEMAINE. © Porcher 2012 À moins d'indication contraire, les noms de produits indiqués aux présentes sont des marques de commerce de Porcher. 754550-100FR Rev. C...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES : Page couverture ................Page 1 Table des matières ................Page 2 Consignes de sécurité ..............Page 3 Consignes d'installation générales ..........Page 4 Spécifications pour les baignoires ........... Page 5 Références pour l'installation de la plomberie ......... Pages 6-8 Directives pour l'installation et pour l'ossature de renfort ....

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Cet appareil sanitaire doit être utilisé seulement aux fins décrites dans le présent manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par Porcher. L'appareil sanitaire doit obligatoirement être branché à un circuit d'alimentation muni d'un disjoncteur de fuite de terre. Ce système de disjoncteur de fuite de terre doit être fourni par l'entrepreneur et doit être testé...

  • Page 4: Consignes D'installation Générales

    6. Si l'on détecte une fuite ou un autre problème de fonctionnement, il faut résoudre le problème avant de procéder à l'installation. Porcher n'est pas responsable des coûts associés à la dépose ou à la réinstallation de la baignoire ni des coûts de remplacement des matériaux d'enceinte ou de main-d'oeuvre.
  • Page 5 60745 Pour de plus amples détails, voir la page des spécifications pour chaque modèle au www.porcher-us.com * nota - pour les baignoires à air, il faut utiliser le tuyau d'évacuation fourni. La sortie de vidange se trouve directement sous l'orifice de vidange de la baignoire.
  • Page 6 Rebord de la baignoire Ligne de découpe 445 mm 413 mm 413 mm 413 mm 413 mm 413 mm 413 mm 413 mm (17 1/2 po) (16 1/4 po) (16 1/4 po) (16 1/4 po) (16 1/4 po) (16 1/4 po) (16 1/4 po) (16 1/4 po) 25 mm...

  • Page 7: Références Pour L'installation De La Plomberie

    - pour de plus amples détails, référez-vous à la section appropriée - les baignoires doivent reposer sur des matériaux de mise en place, le rebord N'EST PAS conçu pour supporter le poids de la baignoire Porcher Solutions 1676 x 813 mm (5 1/2 pi x 32 po)
  • Page 8 Ne pas percer de trou dans - pour de plus amples détails, consulter la section appropriée cette zone l'équipement à l'air sera endommagé. Porcher Solutions 1676 x 813 mm Porcher Solutions 1676 x 914 mm (5 1/2 pi x 36 po) ™...
  • Page 9 LES POTEAUX DE CLOISON OU PAR LA TROUSSE LE PANNEAU D'ACCÈS DOIT ÊTRE SITUÉ DU LE PANNEAU D'ACCÈS DOIT ÊTRE SITUÉ DU DE TABLIER PORCHER MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR. PRÉVOIR UN BAIGNOIRE MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR. PRÉVOIR UN PANNEAU D'ACCÈS À...
  • Page 10 DIRECTIVES DE MONTAGE SOUS LE RENFORT En tout temps durant l'installation, il convient de prendre les précautions nécessaires pour protéger la surface de la baignoire. Ne pas percer ou découper le renfort de la baignoire lorsque celle-ci est en place afin de ne pas endommager la baignoire.
  • Page 11 DIRECTIVES POUR L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE Tous les travaux de câblage doivent être confiés à un électricien agréé, conformément au code national de l'électricité et autres codes en vigueur. MISE EN GARDE : Lorsque vous utilisez des produits électriques, certaines précautions de base doivent être observées, y compris les suivantes : 1.
  • Page 12 OPTION D'INSTALLATION À DISTANCE DU SOUFFLEUR IMPORTANT! Il n'est pas nécessaire de changer l'emplacement du moteur du souffleur. Cette option est expliquée dans le cas où l'effort requis pour cette installation particulière est nécessaire. NOTA : Le déplacement du moteur du souffleur depuis son emplacement initial, voir photo 1, exigera le démontage du souffleur de son socle.

  • Page 13: Baignoires Autonomes

    Baignoires autonomes Information générale Dimensions pour l'installation des conduites - Pour les dimensions critiques, nous vous suggérons de prendre les mesures de la baignoire qui vous a été livrée. Toutes les spécifications ont une précision de +/- ½ po (13 mm) et sont sujettes à des modifications sans préavis.
  • Page 14 Bien que chaque installation soit différente, Porcher propose deux solutions pour l'emplacement du souffleur. a) À côté de la baignoire : Pour camoufler le souffleur, une boîte décorative peut être construite à l'emplacement de la baignoire.
  • Page 15 INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION DE LA BAIGNOIRE À AIR - POUR TOUTES LES BAIGNOIRES NOTA : Toutes les configurations de baignoire à air Porcher sont munies d'un système d'évacuation. Les autres types de systèmes d'évacuation ne peuvent pas être utilisés.
  • Page 16 RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION 1. Enlever et identifier toutes les composantes du tuyau d'évacuation comme illustré dans le schéma du tuyau d'évacuation de la baignoire à air. 2. Trouver le tuyau de 25,4 mm (1 po) en PVC de type 40 de 304,8 mm (12 po) de longueur, TUYAU D'ÉVACUATION HORIZONTAL. Couper le tuyau à...
  • Page 17 RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION suite... 8. Demander à un assistant de saisir l'assemblage du tuyau d'évacuation, effectué à l'étape 6, et de le placer sur la surface arrière de la sortie d'évacuation afin d'y insérer le boulon du grillage en métal. Fixer la base en plastique du tuyau d'évacuation au grillage en métal de la sortie d'évacuation à...
  • Page 18 RACCORD DU TUYAU D'ÉVACUATION suite... 13. Démonter le coussin du joint de débordement et le dispositif de retenue de débordement en chrome, comme illustré dans la photo M. 14. Placer le coussin du joint de débordement sur le rebord du tuyau de débordement en plastique, avec le côté présentant des rainures surélevées en contact avec le rebord, comme illustré...
  • Page 19 RACCORD DU TUYAU D'ÉVACUATION suite... 20. Aligner la partie plane de la tige de distribution du tuyau d'évacuation avec la partie plane correspondante du contrôleur de débordement en chrome et serrer la vis afin d'y fixer le contrôleur, comme illustré dans les photos T et U. . 21.

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE APRÈS L'INSTALLATION Enlever tous les débris de construction de la baignoire. Le coulis de céramique s'enlève à l'aide d'un bâton de sucette glacée ou d'un abaisse-langue en bois. Ne pas utiliser de brosses en acier ou autre outil en métal sur la surface de la baignoire. Il est recommandé...
  • Page 21 Fonctionnement : Baignoire avec système d'éclairage PRENDRE UN BAIN : • Fermer le tuyau d'évacuation en tournant le bouton de débordement du tuyau d'évacuation dans le sens ANTIHORAIRE. • Remplir la baignoire d'eau à une température confortable et y ajouter des huiles ou des sels de bain, si désiré.
  • Page 22 Profitez du meilleur système de massage à air Lorsque vous admirez une nouvelle baignoire à air Porcher, vous ne voyez qu'une surface intérieure lisse et confor- table. Il n'y a aucun couvercle de jets inconfortable pour votre corps et aucune crevasse difficile à nettoyer. C'est parce que nos jets d'air «...
  • Page 23 Mode de fonctionnement : Baignoire à air PRENDRE UN BAIN : • Fermer le tuyau d'évacuation en tournant le bouton de débordement du tuyau d'évacuation dans le sens ANTI-HORAIRE • Remplir la baignoire d'eau à une température confortable et y ajouter des huiles ou des sels de bain, si désiré. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE MASSAGE À...
  • Page 24 Mode de fonctionnement : Baignoire à air avec système d'éclairage PRENDRE UN BAIN : • Fermer le tuyau d'évacuation en tournant le bouton de débordement du tuyau d'évacuation dans le sens ANTIHORAIRE. • Remplir la baignoire à une température confortable et ajouter des huiles ou sels de bain, si désiré. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE MASSAGE À...
  • Page 25 Fonctionnement : Bain à air avec système d'éclairage (suite) SORTIR DE LA BAIGNOIRE : • S'assurer d'éteindre le souffleur à air avant de vider la baignoire. • Ouvrir le tuyau d'évacuation en tournant le bouton de débordement du tuyau d'évacuation dans le sens HORAIRE. OPTIONS DU CYCLE DE SÉCHAGE CYCLE DE SÉCHAGE STANDARD Un cycle de séchage automatique démarrera 20 minutes après que le souffleur soit mis en arrêt.
  • Page 26 Votre nouvelle baignoire en acrylique est résistante, durable et facile d'entretien. Les couleurs disponibles ont été conçues pour correspondre aux autres appareils sanitaires Porcher et ainsi augmenter votre choix de décoration de salle de bain. La surface brillante maintiendra son lustre tant que les consignes d'entretien seront suivies.

  • Page 27: Garantie

    3. Utilisation commerciale. (Hôtel, immeuble résidentiel, immeuble à logement, etc.) 4. Options et accessoires. La garantie limitée de Porcher pour ces articles est d’un an pour les pièces seulement et exclu la main-d'oeuvre. Cette garantie limitée d'un an couvre les accessoires fabriqués par Porcher ( p. ex. les tabliers, tuyaux d'évacuation, barres d'appui, appareils de chauffage, trousses de finition) contre les défauts de matériaux et de...

Ce manuel est également adapté pour:

Solutions 60525-10Solutions 60525-15Solutions 60545-00Solutions 60545-10Solutions 60545-15Lutezia 60645-00 ... Afficher tout

Table des Matières