Manuels Connexes pour Twinzee EF802US
Sommaire des Matières pour Twinzee EF802US
- Page 1 STAND MIXER - ROBOT PATISSIER ROBOT PARA REPOSTERÍA MODEL NUMBER : EF802US INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 INDEX At Twinzee, we reaaalllllyyyyyyyy care about our customers and your satisfaction. A lot. So if you have any question, run into any problem or want to share some awesome recipes that you’ve tried, you can always contact us at the following email address : contact@twinzee.fr...
- Page 3 ENGLISH Dear user, before using the stand mixer for the first time, please read care- fully the following instruction manual and respect the warnings and advices given. Advise any potential user of these instructions. Keep it for later use. TECHNICAL SPECIFICITIES Dimensions (inch) 13 x 6.7 x 12.6 inch Weight (lb)
- Page 4 GENERAL INFORMATION • The “OPEN BOOK” symbol indicates a recommendation to read the important infor- mation found in the manual.” • The crossed out “TRASH CAN” symbol with the acronym DEEE (“Déchet d’Equipe- ment Electrique et Electronique” or “Electric and Electronic Equipment Waste”) in- dicates that at the end of its life, it mustnot be disposed of with household waste, but instead dropped off at a local recycling centre.
- Page 5 • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service email contact@twinzee.fr for information on examination, repair, or adjustment. • The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
- Page 6 • Do the same for all of the stand mixer parts and accessories. • Don’t make any modification or repair to the appliance yourself. • Turn off and unplug the appliance before assembling, disassembling or changing any accessory or part of the appliance. •...
- Page 7 STAND MIXER • In operation, the appliance moves a lot. The rubber feet prevent it from moving too much but there can be vibrations, especially if you prepare tough and thick dough. • For large amount of dough, we highly recommend you proceed portion after portion. TIPS ON HOW TO USE THE ACCESSORIES •...
- Page 8 • The warranty cannot be transferred to a third party. • The proof of warranty is the order number. • You can register online at www.twinzee.fr for your warranty. • Repairs or replacements are made at the seller’s discretion. • If repairs are not possible, the seller will replace the product/piece.
- Page 9 FRANÇAIS Cher utilisateur, avant la première utilisation, veuillez lire la présente notice d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les conseils d’utilisation. Avisez les utilisateurs potentiels de ces consignes. Conservez-là pour une utilisation ultérieure. SPÉCIFICATIONS Dimensions (inch) 13 x 6.7 x 12.6 inch Poids (lb) 15 lb Power (Wattage)
- Page 10 INFORMATIONS GÉNÉRALES • Le symbole «LIVRE OUVERT» signifie une recommandation de lire des choses importantes contenues dans la notice • Le symbole «POUBELLE» barrée, sigle DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique) signifie, qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé...
- Page 11 • Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou qui fonctionne mal, ou qui est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant à son service clientèle par courriel contact@twinzee.fr pour obtenir des informations sur l’examen, la réparation ou le réglage.
- Page 12 • Le cordon électrique ne doit pas non plus entrer en contact avec des surface chaudes ou des objets tranchants telles qu’une gazinière, une plaque de cuisson, un four ou des couteaux. • Si l’appareil, le cordon électrique ou la prise sont endommagés, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil.
- Page 13 • Appuyez de nouveau sur le bouton de déverrouillage de la partie supérieure du robot et abaissez-la jusqu’à entendre un “click”. • Tournez le bouton pour mettre en marche l’appareil et choisissez la vitesse adéquate. • Pendant la préparation, vous pouvez ajouter des ingrédients grâce à l’ouverture du couvercle. •...
- Page 14 ACCESSOIRE INGRÉDIENT CAPACITÉ TEMPS VITESSE MAXIMALE D’OPÉRATION Fouet Crème 8,5 fl oz. 10 minutes 5-Max Ballon 250ml Blanc d’oeuf 12pcs 3 minutes 5-Max (min. 2pcs) Farine 3 tasses (600g) 5 minutes Min-2 Fouet Feuille Levure Sucre 300g Farine 150g 5 minutes Min-4 Crochet Sucre semoule...
- Page 15 • La garantie ne peut être transmise à un tiers partie. • Le justificatif de garantie est le numéro de commande. • Vous pourrez vous enregistrer en ligne sur le site : www.twinzee.fr pour votre garantie. • Les réparations ou les remplacements sont à la discrétion du vendeur.
- Page 16 ESPAÑOL Querido usuario, antes de realizar el primer uso, por favor lee el siguiente manual de instrucciones respetando las consignas de seguridad y los consejos de uso. Avisa a los usuarios potenciales de dichas consignas. Conserva este manual para un uso posterior ESPECIFICACIONES Tamaño(inch) 13 x 6.7 x 12.6 inch...
- Page 17 INFORMACIONES GENERALES • -El símbolo “LIBRO ABIERTO” significa la recomendación de leer los aspectos importantes contenidos en el manual. • El símbolo “BASURA” tachado, la sigla DEEE (Desecho de Equipamiento Eléctrico y Electrónico) significa que al final de su vida útil, no debe ser tirado en la basura doméstica sino que debe ser llevado a un centro de clasificación de residuos de tu localidad.
- Page 18 • No haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, o se caiga o se dañe de alguna manera. Contacte al fabricante en su correo electrónico de servicio al cliente contact@twinzee.fr para obtener información sobre el examen, reparación o ajuste.
- Page 19 • Únicamente utilice este aparato para las funciones presentadas en este manual de instrucciones. • Compruebe que el voltaje indicado en el robot para repostería corresponde a su sistema eléctrico. • Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. •...
- Page 20 • Gire el botón para poner en marcha el aparato y elija la velocidad adecuada. • Durante la preparación, puede añadir ingredientes gracias a la apertura de la tapa. • Para apagar el aparato, gire el interruptor principal en “OFF”. •...
- Page 21 • La garantía no puede transmitirse a una tercera parte. • El justificante de la garantía es el número de pedido. • Puedes registrarte online en la página web: www.twinzee.fr para tu garantía. • Las reparaciones o los cambios serán realizados a discreción del vendedor.
- Page 22 BMS INTERNATIONAL Suite 204, Chemin Vingt Pieds Grand Bay 30529 Mauritius BMS INTERNATIONAL LOGISTICS Bracken Road No 51, Carlisle Offices D18CV48, Dublin, Sandyford Dublin, Ireland...