Astralpool S-LIM Manuel D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Astralpool Manuels
  4. Accessoires de projecteur
  5. S-LIM
  6. Manuel d'installation et d'entretien

Astralpool S-LIM Manuel D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LUMIPLUS S-LIM PROJECTOR
PROJECTEUR LUMIPLUS S-LIM
PROYECTOR LUMIPLUS S-LIM
PROIETTORE LUMIPLUS S-LIM
STRAHLER LUMIPLUS S-LIM
PROJETOR LUMIPLUS S-LIM
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Astralpool S-LIM

Sommaire des Matières pour Astralpool S-LIM

  • Page 1 LUMIPLUS S-LIM PROJECTOR PROJECTEUR LUMIPLUS S-LIM PROYECTOR LUMIPLUS S-LIM PROIETTORE LUMIPLUS S-LIM STRAHLER LUMIPLUS S-LIM PROJETOR LUMIPLUS S-LIM INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...

  • Page 3: Important

    Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the LumiPlus S-Lim Projector, follow the instructions provided below: 1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING: The following accessories are included inside the box: •...

  • Page 4: Safety Warnings

    Concrete pool (See Fig. 1) Place the crosshead mount of the LumiPlus S-Lim Projector (No. 1) in the designated place. Mark the holes. Drill with a 6 Ø bit and insert the 4 fastening blocks (No. 2). Use four screws to secure the crosshead mount to the wall (Fig. 3).

  • Page 5: Bien Vérifier Le Contenu De L'emballage

    Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil. Pour optimiser le rendement du Projecteur LumiPlus S-Lim, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous : 1. BIEN VÉRIFIER LE CONTENU DE L’EMBALLAGE: Vous devez trouver à...

  • Page 6: Montage

    Piscine en béton (voire Fig. 1) Placer le croisillon de support du Projecteur LumiPlus S-Lim (nº 1) à l’endroit choisi, marquer l’emplacement des orifices, percer à l’aide d’un foret de Ø 6 et introduire les 4 chevilles (nº 2). Fixer le croisillon de support à la paroi au moyen des 4 vis (nº 3).

  • Page 7: Características Generales

    Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. Para conseguir un óptimo rendimiento del Proyector LumiPlus S-Lim, es conveniente observar las instrucciones que se indican a continuación: 1.
  • Page 8 Piscina hormigón (ver Fig. 1) Situar la cruceta soporte del Proyector LumiPlus S-Lim (nº 1) en el lugar designado, marcar los orificios, taladrar con una broca de Ø 6 e insertar los 4 tacos (nº 2). Fijar la cruceta soporte a la pared mediante los 4 tornillos (nº 3).

  • Page 9: Verificare Il Contenuto Dell'imballaggio

    Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio. Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore LumiPlus S-Lim, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni: 1. VERIFICARE IL CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO: Nella cassa troverà...
  • Page 10 Piscina prefabbricata (veda Fig. 2) Situare la crociera supporto del Proiettore LumiPlus S-Lim (nº 1) nel punto designato, segnare i fori e trapanare con una punta da Ø 6. Fissare la crociera supporto alla parete interna della piscina con le 4 viti (nº 5) e con 4 guarnizioni toriche (nº 6); tra la crociera ed il liner collocare 4 guarnizioni piane (nº...
  • Page 11 Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten. Um die beste Leistung des Strahler LumiPlus S-Lim, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen: 1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES: Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör:...

  • Page 12: Sicherheitsvorschriften

    Swimmingpool aus Beton (Sehen Abb. 1) Das Haltekreuz des flachen Strahlers (Nr. 1) wird an dem hierfür vorgesehenen Platz angelegt, die Löcher markiert und mit einem 6 Bohrer gebohrt. Danach werden die 4 Dübel (Nr. 2) eingeführt. Das Haltekreuz wird mit 4 Schrauben (Nr. 3). Die Wanddurchführung (Nr.

  • Page 13: Verifique O Conteúdo Da Embalagem

    Guarde este manual para futuras consultas sobre o funcionamento deste aparelho. Para conseguir um ótimo rendimento do Projetor LumiPlus S-Lim, é conveniente observar as instruções que se indicam abaixo: 1.

  • Page 14: Advertências De Segurança

    Piscina betão (Veja Fig. 1) Situe a cruzeta-suporte do projetor plano (nº 1) no lugar designado, marque os orifícios, perfure-os com uma broca de Ø 6 e introduza as 4 buchas (nº 2). Fixe a cruzeta-suporte à parede com os 4 parafusos (nº 3). Coloque o corpo isolador de passagem (nº...
  • Page 17 ENGLISH Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 FLAT LIGHT FACEPLATE LEDS 4403011907 CONDUIT CONNECTOR 4403010009 RUSTPROOF DECORATIVE RING LEDS 4403012704 PACKING GLAND PG-9 4403010010 SCUTCHEON 4403010106 FIXING PLUGS AND SCREWS FRANÇAIS Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 ENJOLIVEUR PROJECTEUR PLAT LEDS 4403011907 PASSE CABLE 4403010009...
  • Page 19 ENGLISH Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 FLAT LIGHT FACEPLATE LEDS 4403010707 BODY PACKING GLAND 4403010009 RUSTPROOF DECORATIVE RING LEDS 4403012704 PACKING GLAND PG-9 4403010010 SCUTCHEON 4403010706 FIXING PLUGS AND SCREWS FRANÇAIS Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010008 ENJOLIVEUR PROJECTEUR PLAT LEDS 4403010707 CORPS PRESSE ETOUPE...
  • Page 20 Concrete pool Prefabricated pool FIG. 1 FIG. 2 Ø25 FIG. 3 FIG. 4 2500 mm. FIG. 6 FIG. 5...
  • Page 21 FIG. 8 FIG. 7 FIG. 10 FIG. 9 FIG. 11...

  • Page 22: Déclaration Ce De Conformité

    SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: LUMIPLUS S-LIM UNDERWATER PROJECTOR PRODUITS: PROJECTEUR IMMERGÉ LUMIPLUS S-LIM PRODUCTOS: PROYECTOR SUBACUÁTICO LUMIPLUS S-LIM PRODOTTI: PROIETTORE SUBACQUEO LUMIPLUS S-LIM PRODUKTE: LUMIPLUS S-LIM UNTERWASSERCHEINWERFER PRODUTOS: PROJETOR SUBACUÁTICO LUMIPLUS S-LIM DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: The products listed above are in compliance with: La Directive de compatibilité...
  • Page 24 53.1 • DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES • DIMENSIONI • ABMESSUNGEN • DIMENSÕES LumiPlus S-Lim 1.11 LumiPlus S-Lim 2.11 Faceplate Faceplate Embellecedor Embellecedor Pool Light Pool Light Piscina Piscina Stainless Steel Stainless Steel Acero Inoxidable Acero Inoxidable 56022 56023 56010...

Table des Matières