Publicité
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
©Copyright 9/09/2013 AR-Rev00
SR1123MM - KR1123MM
HONDA
FORZA 300 ABS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(2013)
. Forare nei 4 punti indicati; forare prima con una punta piccola (ø10), poi allargarli con
una punta da 20mm.
. Pierce the 4 points marked; start with a small point (ø10) and check the points are
lined up with the original screws below; then enlarge the holes with a ø20 point.
. Percer les 4 points indiques en commencant avec un foret 10mm, verifier qu'ils sont
aqlignes avec les vis originales dessous, pois aggrandir les trous avec un foret de
Mit einem 10mm bohrer vorbohren; dann uberprufen ob die bohrugen mit den origi-
nalschrauben mitting sind; jetzt die locher auf 20mm aufbohren.
. Agujerar en los 4 puntos indicados; agujerar primero con la punta pequena (ø10mm),
controlar que conicidan con los tornillos que se encuentran en el chasis de la moto,
luego ampliar el agujero con una punta de 20mm.
. Agujerar en los 4 puntos indicados;luego el ampliar agujero com um pouco de 20
milímetros.
TOGLIERE
REMOVE
ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
REMOVER
Ø20mm
20mm.
.
3/4
Publicité
