Page 1
SediPipe L | SediPipe L plus ® ® Instructions de montage et de maintenance Installation d’assainissement des eaux pluviales DRAINAGE BE | État : Mai 2018 ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE...
Table des matières 1. Contact 2. Vue d’ensemble de SediPipe L et SediPipe L plus 3. Description du système 5 - 9 Domaine d’application Description du fonctionnement Description de l’installation SediPipe L et SediPipe L plus Caractéristiques techniques Profondeurs de pose Récapitulatif des composants de l’installation dans les kits...
Page 4
1 Regard de départ 5 Chambre de décantation 2 Trajet de sédimentation 6 Séparateur de flux 3 Regard d'arrivée 7 Séparateur de flux sur SediPipe L plus 4 Plateforme de maintenance 8 Tube de récupération FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
3. Description du système 3.1 Domaine d’application SediPipe L et SediPipe L plus sont des liquides légers (hydrocarbures) des eaux installations d’assainissement des eaux pluviales et les retient même en cas de pluviales polluées provenant p. ex. des déversement accidentel par temps sec.
Page 6
3. Description du système 3.3 Description de l’installation SediPipe L et SediPipe L plus Les installations des types SediPipe et comprennent une partie inférieure totale du trajet de sédimentation dé- de regard avec dalle de sol soudée à L et SediPipe L plus sont composées pend du type d’installation et varie...
Page 7
1,02 m avec un raccord DN/OD 315. Avec un raccord DN/OD 400, la profon- La profondeur minimale de l’installa- deur du canal est de 1,10 m. tion est imposée par l’écart minimal FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Page 8
En fonction du di- SediPipe proprement dite alors que le mensionnement, de la profondeur de Kit 1 : kit de base SediPipe L / SediPipe L plus Dimensionnement de l’ouvrage 600/6 600/12 600/18...
Page 9
3. Description du système Kit 2 : kit de raccordement SediPipe L / SediPipe L plus Canal d’arrivée Profondeur jusqu’à 2,5 m supérieure à 2,5 m (*) Raccord arrivée et évacuation N° d'article Unité Unité Unité Unité Unité Unité Kit d’arrivée DN 600 avec raccord DN/OD 315, y compris manchon emboîté...
Partie inférieure du regard de départ avec kit d’arrivée Chapitre 4.6 Trajet de sédimentation Chapitre 4.7 Partie inférieure du regard d’arrivée avec kit d'évacuation Chapitre 4.8 Rehausses et couvercles Chapitre 4.10 Chapitre 4.13 Chapitre 4.14 FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Page 11
Partie inférieure du regard d’arrivée avec kit d'évacuation Chapitre 4.6 Trajet de sédimentation Chapitre 4.7 Partie inférieure du regard de départ avec kit d’arrivée Chapitre 4.8 Rehausses et couvercles Chapitre 4.10 Chapitre 4.13 Chapitre 4.14 FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Page 12
être assuré, reté telle que matériau de remblai ne de regards. p. ex. par une plaque d'acier plane. tombe dans l’installation. Les couvercles FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Les angles de raccorde- retiré puis posé sur le manchon du kit ment suivants sont possibles : d’arrivée ou d'évacuation. Le kit est 360° 90-270° Arrivée Évacuation Vue de dessus : coude admissible de l’arrivée/ évacuation FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Le couvercle de chantier de la partie obtenu en tournant le raccord en T. Le Vue de dessus : coude admissible de l’arrivée/ inférieure du regard doit être reti- sens du canal d’arrivée et d’évacua- évacuation FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Position ou concordance ✓ ✓ Alignement exact des repères au sommet des regards (haut) ✓ Contrôle à la recherche Contrôle d’étanchéité ✓ d’endommagements, de corps étrangers ou de salissures grossières Alignement axial ✓ de l’installation FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Éliminer les un diamètre suffisant et peut être glissée arêtes et inégalités de la surface de par-dessus le manchon. REMARQUE Adaptation de la hauteur de la rehausse par crête de l’annelure ~ 7 cm FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Page 17
BARD de 4 cm à 10 cm, possibilité d’adaptation en hauteur au centimètre près au niveau de l'emboîtement REMARQUE Adaptation de la hauteur de la rehausse par crête de l’annelure ~ 7 cm FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Dalle de sol 1,30/1,00 Espace de travail 1,00 minimum = 0,93 L = XX,XX m selon DIN 4124 Espace de travail = 0,93 L = XX,XX m minimum selon DIN 4124 Disposition axiale Disposition décalée FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Documentation / Remise Remise des instructions de maintenance et de montage Remise de la documentation sur le système avec journal d’exploitation ✓ Justificatif d’étanchéité de l’installation En option : Documentation du contrôle visuel approfondi FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
L’opération commence par liquides légers. Étape 1 : Vidage par flexible d’aspiration Flexible d’aspiration Clapet L'eau et la boue sont aspirées FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Page 21
Volume d’eau constant cf. Chapitre 3.4 flottants et liquides légers est assurée nettoyage de l’installation) correspon- Caractéristiques techniques, page 7 dant aux dispositions locales sur le par le tube de récupération. déversement. FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Page 22
6.1 Généralités Pour garantir le bon fonctionnement de contrat de maintenance avec un expert ATTENTION l’installation SediPipe L / SediPipe L plus, (partenaire de FRÄNKISCHE). Vous trou- s’assurer de son état par des contrôles et verez un récapitulatif des entreprises par- Les délais et compétences indiqués...
Page 23
Installation nettoyée, exempte de résidus, ici dans la Contrôle du rinçage avec la caméra à tête rotative pivotante, la caméra sur console de maintenance dans zone du séparateur de flux le regard de départ d’une installation SediPipe L FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Justificatifs épuisé. d’élimination d’élimination Utiliser uniquement des pièces de Entreprise rechange d’origine ou de fabrication en fonction des Journal Réparation spécialisée spéciale explicitement autorisées par besoins d’exploitation le fabricant FRÄNKISCHE | EWA SediPipe L | BE...
Page 28
Une entreprise implantée à Königsberg – Un succès mondial ! Nos sites en Europe : Königsberg, Allemagne (siège social) Bückeburg, Allemagne Schwarzheide, Allemagne Okříšky, Tchéquie St.-Leonards-on-Sea, Grande-Bretagne Moscou, Russie Yeles/Toledo, Espagne Nos sites en Afrique : Torcy-le-Grand, France Ebersbach/Fils, Allemagne Ben Arous, Tunisie Nos sites en Asie : Mönchaltorf, Suisse...