Page 1 162 107 70-5 2019-11-29 Fournisseur de solutions d'énergie durable dans le monde entier Manuel d'installation et de maintenance CTC EcoLogic Pro/Family IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
Page 3 Manuel d'installation et de maintenance 162 107 70-5 2019-11-29 CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 4: Table Des Matières
Informations générales Sommaire Important ! __________________________________________________________________ Règles de sécurité POUR L'INGÉNIEUR D'INSTALLATION ______________________________________________________ Conception et fonction de CTC EcoLogic Installation des conduits __________ ___________________________________ CTC EcoLogic système 1* Principaux composants ______________________________ ____________________________________ Circuit Chauffage Systèmes CTC EcoLogic 2 et 3* ______________________ ___________________________________________ Systèmes CTC EcoLogic 4 et 5*...
Page 5: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouveau Produit
PRO a plus de fonctions qu'EcoLogic Family. Celles-ci Facilité d'entretien incomparable sont marquées d'un * dans le manuel. EcoLogic Family CTC EcoLogic est très facile à entretenir grâce à des peut facilement être mise au niveau d'EcoLogic PRO en composants électriques facilement accessibles et aux installant une carte d'extension.
Page 6: Important
• Le CTC CTC EcoAir 510M 230V 1N~ doit avoir une version de logiciel 20160401 ou plus tard. • Le CTC CTC EcoAir 520M 400V 3N~ doit avoir une version de logiciel 20160401 ou plus tard. • Pour contrôler CTC EcoPart 600M, CTC EcoLogic Pro doit comporter la version logicielle 20190620 ou ultérieure. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 7: Consignes De Sécurité
être effectués par des enfants sans surveillance. L'engagement d'Enertech sous les termes de garantie applicable n'est pas contraignant si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation, du fonctionnement et de la maintenance du système. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 8: Conception Et Fonction De Ctc Ecologic
Ce chapitre présente les principaux composants et décrit les sous-systèmes qui, dans différentes configurations, font partie des six principaux systèmes (systèmes EcoLogic 1 à 6). Pour plus d'informations sur les systèmes EcoLogic 1 à 6, reportez-vous au chapitre « Raccordement hydraulique ».
Page 9: Contenu De La Livraison
La figure ci-dessous montre les principaux composants de la livraison du système EcoLogic. Boîte de raccordement électrique Câble de communication de la boîte de raccordement électrique – unité d'affichage Unité d'affichage Fixation murale pour unité d'affichage Sonde d’ambiance Sondes extérieures Sondes de départ (22k) CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 10: Circuit Chauffage
êtes en vacances. Degrés minutes, systèmes EcoLogic 1 à 3 Pour les systèmes EcoLogic 1, 2 et 3 (voir les schémas de principe des systèmes EcoLogic 1 à 6 au chapitre « Installation des conduits »), le système de commande mesure la température dans le circuit de chauffage toutes les...
Page 11: Pompe À Chaleur
Réservoir tampon, systèmes EcoLogic 4 à 6 Si un réservoir tampon est connecté (voir les schémas de principe des systèmes EcoLogic 4 à 6 au chapitre « Installation des conduits »), le circuit de chauffage peut être maintenu à une température constante.
Page 12: Priorité Des Performances De La Pompe À Chaleur
Différentes pompes à chaleur La CTC EcoLogic peut contrôler différents types de pompes à chaleur CTC, par ex. CTC EcoAir (pompe à chaleur à air/eau) et CTC EcoPart (pompe à chaleur à eau/eau). La température extérieure à laquelle la CTC EcoAir a priorité sur la CTC EcoPart est réglée dans le menu Installateur/Réglages/Pompes à...
Page 13: Pompe De Charge À Vitesse Variable
S'il y a une demande de chaleur dans la maison en même temps, la pompe à chaleur charge le circuit de chauffage même lorsque la température d'arrêt (55 °C) dans le ballon d'eau chaude a été atteinte. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 14: Appoint
Le réglage en usine est de 180 minutes 1.4.1 Chaudière à bois Le système CTC EcoLogic 1 peut être connecté à une chaudière à bois telle que la CTC V40. Lorsque la combustion du bois est démarrée et la sonde des gaz brûlés atteint la valeur définie dans le menu...
Page 15: Panneaux Solaires
Il n'est pas nécessaire d'installer des échangeurs et des pompes (G32) sur le circuit de chauffage solaire s'il y a déjà une boucle existante connectée au ballon d'eau chaude/de chauffage utilisé. Panneaux solaires * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 16: Rechargement De Roche/Sol
Informations générales Rechargement de roche/sol* Si une pompe à chaleur à eau-liquide est utilisée (CTC EcoPart), une vanne d'inversion peut être installée sur le circuit solaire et connectée au circuit d'eau glycolée (la boucle dans le trou de forage ou la boucle de chaleur du...
Page 17: Refroidissement
Dans le menu Installateur/Réglages/Rafraichissement , il est indiqué à quelle température le refroidissement sera permis. Piscine* Pour les systèmes EcoLogic 4 à 6, une piscine peut être connectée en parallèle avec le circuit de chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur afin de séparer les liquides.
Page 18: La Courbe De Chauffe De La Maison
Les valeurs recommandées sont : Chauffage au sol uniquement Courbe 35 Système à basse température (maisons bien isolées) Courbe 40 Système à température normale (réglage en usine) Courbe 50 Système à température élevée (maisons plus anciennes, petits radiateurs, mauvaise isolation) Courbe 60 CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 19: Ajustement De La Courbe De Chauffe
Vous devez alors ajuster la courbe de chauffe, selon les besoins, suivant la méthode indiquée ci-dessus. Une fois les valeurs de base réglées de manière satisfaisante, une auto adaptation peut réalisée en utilisant Ambiance sur l'affichage du menu d'accueil. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 20 Dans cet exemple, la température de départ maximale est fixée à 55 °C. La température de départ minimale autorisée est de 27 °C (par exemple le chauffage de sous-sol en été ou les circuits du sol dans une salle de bain). CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 21 Dans les systèmes équipés d'une pompe de radiateur, celle-ci est désactivée. Aucune sélection signiﬁ e aucune fonction lors de l'activation. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 22: Caractéristiques Techniques
Informations générales 3. Caractéristiques techniques Alimentation 230 V 1N~ Taille de fusible max. 10 A Charge max. totale de la CTC EcoLogic 10 A Sortie de relais de charge max. Caractéristiques électriques vanne 230 V 1N~ d'inversion Moteur électrique vanne mélangeuse...
Page 23: Description Détaillée Des Menus
Défi nir Système Cette fonction est utilisée pour ajuster/ Accueil modifi er la structure du système. Le bouton Accueil vous ramène au menu Démarrage. Service Paramètres de l'installateur. Ils sont confi gurés par un technicien professionnel. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 24: Ambiance
La sonde d'ambiance peut alors être désélectionnée provisoirement quand vous faites du feu ou allumez le poêle. EcoLogic fournit alors du chauffage aux radiateurs en utilisant la courbe de chauffage défi nie. Les thermostats des radiateurs réduisent le chauffage fourni à...
Page 25: Paramétrage Sans Sonde
L'alarme du produit est Attendez 24 heures pour voir si un déclenchée. réglage supplémentaire est néces- Si une sonde d'ambiance tombe en panne, EcoLogic saire. passe automatiquement au fonctionnement selon la courbe défi nie. L'alarme du produit est déclenchée.
Page 26: Réduction Nocturne
La période commence à courir à partir du moment où le fonctionne que dans le réservoir inférieur. réglage a été effectué. Lorsque la réduction de Nuit et de Vacances sont utilisés, la fonction de Vacances emporte sur la réduction de Nuit. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 27: Ecs
Exemple 2 : Jeudi 06 - -- -- - 21 Le minuteur se met en route entre 06 et 21 le jeudi. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 28: État Installation
Ce menu affi che les données opérationnelles actuelles 22,3 ºC pour les systèmes EcoLogic (1 à 6) sélectionnés dans le menu Installateur/Défi nir Système/Type Système. Pour plus d'informations sur les différents types de systèmes, voir le chapitre « Installation des conduits ».
Page 29: État Installation Ecologic
Retour °C opérationnelles actuelles de votre système CTC Pompe Circ Chauff Marche Chaudière/Sortie°C 79 24 EcoLogic. Le premier chiffre indique la valeur Vanne mélange Ouvre opérationnelle actuelle et la valeur entre parenthèses est Nombre de PAC Degrés minutes la valeur de consigne de la pompe à chaleur.
Page 30 Pour les systèmes EcoLogic 2, 3 et 4, la température à l'extérieur de la chaudière est indiquée si le chauffage d'appoint est connecté par l'intermédiaire de la vanne mélangeuse (Y1).
Page 31 Lorsque la température correcte a été Type système Family atteinte, le moteur de la vanne reste alors stationnaire. Ce menu est affiché pour les systèmes EcoLogic 4, 5 et 6 et indique si le chauffage d'appoint est connecté par l'intermédiaire de la vanne mélangeuse (Y1).
Page 32: Historique
Lorsque le chauffage d'appoint (E1) est connecté, la vanne mélangeuse est utilisée pour connecter le chauffage d'appoint au système (pas au circuit de chauffage 2). S'applique aux systèmes EcoLogic 3 et 4. Température d'ambiance 3 °C* 21,8 (22) Indique la température enregistrée par la sonde d'ambiance (B13) pour le circuit de chauffage 3.
Page 33 La courbe bleue est la température extérieure actuelle. Les courbes vertes/roses/orange/violettes sont les températures ambiantes. Les courbes rouges/grises/bleues/marron sont les températures de départ. La courbe jaune est la température du circuit de chauffage/de retour du circuit. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 34: État Pompe À Chaleur
Le compresseur de la pompe à chaleur n'est pas autorisé dans le menu Installateur/Paramètres/Pompe à chaleur . Erreur Communication PAC EcoLogic ne peut pas communiquer avec la pompe à chaleur. ON, ECS Le compresseur de la pompe à chaleur chauffe le ballon d'eau chaude.
Page 35: Données Opérationnelles, Pompe À Chaleur
Courant L1 9,8 (0,0 à 50,0) Représente le courant dans la phase L1 du compresseur dans le démarrage en douceur du Type système compresseur. Les phases 2 et 3 ne sont pas mesurées 1-10 dans le produit. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 36: Charge Solaire/Ballon
Puissance restituee (kWh) Affi che la production d’énergie totale. Puissance restituee/24 heures (kWh) Affi che la production d’énergie au cours des dernières 24 heures. Puissance (kW) * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. Affi che la puissance de courant. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 37: Installateur
Cliquez sur le symbole de la langue. Deutsch Suomi Française Sélectionnez la langue que vous souhaitez en cliquant Installateur sur l'écran. La langue sélectionnée est mise en évidence par un anneau vert. Dansk Čeština Nederlands Eesti Polski Slovenščina CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 38 être contrôlé à distance. Saisir ici ce qui se passera lors du contrôle externe. Contrôle à distance. En savoir plus dans la section intitulée Défi nir/Contrôle à distance/Smart Grid * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 39 Le décalage signifi e que le niveau de température peut être augmenté ou diminué à une température extérieure spécifi que. Abaiss. Ambiance °C -2 / -2 (0 à -30) * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 40 Type système Family vitesse de la pompe de charge G11 qui peut remplacer G1 dans les systèmes EcoLogic 1, 2 et 3. Ce menu ne s'applique pas aux systèmes EcoLogic 4, 5 et 6. Alarme temp. ambiante ºC 5 (-40...40) Lorsque la température ambiante est trop basse, un...
Page 41 -5 ºC Temp. fonction sol ºC 25 (25...55) Vous pouvez régler ici la température pour les Modes Exemple pour données opérationnelles Mode 2, Jour 1/2/3 tel qu'indiqué ci-dessus. 1 de 12 avec (valeur de consigne) actuelle 25 °C. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 42 Ppe Capteur ON 10 jours Arrêt va démarrer. Le calcul des degrés minutes est utilisé Tarif PAC Arrêt uniquement pour les systèmes EcoLogic 1, 2 et 3. Smart: Blockage PAC Arrêt Activer Mode silencieux Diff Maxi PAC Départ °C 10 (3 à 20) Timer mode silencieux Sélect/Renommer la PAC...
Page 43 Ce réglage de température contrôle la priorité entre la pompe à chaleur air/eau EcoAir et la pompe à chaleur liquide/eau EP(M) EcoPart, si elles sont toutes deux connectées à EcoLogic. La Type système valeur en usine est de 7 °C ; ceci signifie que la priorité est EA(M) 1 accordée à...
Page 44 A1. Type système Pour plus d’informations, voir les manuels de EA(M) 1 1-10 CTC EcoAir 520M/510 230V 1N~, CTC EcoAir 600M, CTC EcoPart 600M Le nom de CTC EcoPart 400 et CTC EcoAir 400 est changé avec l’affichage CTC Basic Display. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 45 Tempo avant Appoint 0-10V E2 minutes le chauffage d'appoint E1 doit se mettre en Diff. 0-10V Délai E2 marche. Délai EcoMiniEl E3 S'applique uniquement aux systèmes EcoLogic 1, 2 et 3. Diff App E1, degréminut -100 (-300 à -20) Type système Family Ce menu est utilisé...
Page 46 Pompe de charge 1 % (G11) lorsque E1 est activé et PAC n’est pas disponible. Tarif élec. Non (Oui/Non) En savoir plus dans la section intitulée « Définir / Contrôle à distance ». * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 47: Ballon Ecs
Tempo Calc chauffage 3 (1 à 7) La température de charge est élevée après un chargement d'eau chaude. Durant la période défi nie, la température de départ est ignorée en termes de calcul des degrés minutes. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 48 Y22 a été définie. Le chargement de l'eau chaude à l'aide de la vanne Y22 s'effectue si la température de l'eau chaude est inférieure à la valeur de départ selon la différence définie. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 49 18 et 21 ; en dehors de ces périodes, le fonctionnement est normal. Exemple 2 : Jeudi 06 - -- -- - 21 Le minuteur se met en route entre 06 et 21 le jeudi. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 50 Chauffage du Tampon Ce menu s'applique uniquement au système avec un Tampon Maxi °C tampon (systèmes EcoLogic 4 à 6) défi ni dans le menu Tampon Mini ºC Installateur/Défi nir Système/Chauffage du Tampon . La Diff Tampon / Départ ºC Diff Tampon Start/Stop °C...
Page 51 85 (10 à 95) La température maximale permise dans la chaudière. Le chargement de la chaudière cesse dès que la température réglée a été atteinte. S'applique à EcoLogic système 1. Max BallonECSºC 85 (10 à 95) La température maximale autorisée dans le ballon d'eau chaude.
Page 52 Cette option peut être activée lorsque la fonction Re- refroidissement a été activée. La fonction signifi e que le système * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. tente de réduire la température dans le réservoir d’eau chaude et le réservoir tampon à la valeur de consigne réglée.
Page 53 +20 °C et +40 °C. température extérieure de 20 °C est déterminée dans ce menu. Valeurs recommandées en fonction du système : Radiateur/Chauffage par le sol = 20 °C Ventilo-convecteur = 20 °C * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 54 9600 nécessaire pour utiliser cette fonction. Consultez le Parité égale Stop bit manuel de l'accessoire CTC BMS pour de plus amples informations. 4.5.2.11 Sauvegarder Vous pouvez enregistrer ici vos propres réglages. Confi rmez avec le bouton « OK ». 4.5.2.12 Charger Reglages Les réglages enregistrés peuvent être rechargés.
Page 55: Défi Nir Système
Défi nir Système Définir système Circ Chauffage 1 Circ Chauffage 2 Circ Chauffage 3 Les menus sont utilisés pour indiquer à la CTC EcoLogic les Circ chauffage 4 composants et sous-systèmes dont le circuit de chauffage Pomp A Chaleur Type Système se compose.
Page 56 S'applique aux systèmes EcoLogic 2, 3, 4 et Type système Family 5. Notez que le système EcoLogic 5 n'a pas de vanne mélangeuse pour le chauffage d'appoint (E1). Notez que quand E1 est utilisé, Circuit de chauffage 2 disparaît dans les systèmes 2, 3, 4 et 5.
Page 57 Recharge trou de forage (Y31, G31)* Non (Oui/Non) Il est possible de recharger le trou de forage possible avec l’énergie des capteurs solaires lorsque les besoins courants en chauffage et eau chaude domestique sont satisfaits. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 58 La version matérielle de l’équipement SMS est affi chée ici. Version programme La version du logiciel de l’équipement SMS est affi chée ici. REMARQUE ! Pour plus d’informations sur la fonction SMS, voir le manuel « CTC SMS ». CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 59: Définir Le Contrôle À Distance
Pour le propriétaire immobilier 4.5.3.11 Définir le contrôle à distance La fonction de contrôle à distance des produits CTC offre de nombreuses possibilités pour régler le chauffage depuis l'extérieur. Cette fonction est disponible pour CTC EcoHeat, CTC GSi 8 / 12 / 16, CTC GS 6-8, CTC EcoZenith i250, CTC EcoZenith i550 PRO et CTC EcoLogic Pro / Family.
Page 60: Procédure De Contrôle À Distance
*Le nombre de circuits de chauffage varie selon les différents produits. Le maximum est de quatre circuits de chauffage. NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 61: Activation/Sélection De Fonction
*Fonction individuelle. Cette fonction n'est pas disponible dans tous les produits. NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 62 Sélectionnez cette option si vous souhaitez activer la fonction Extra ECS . NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 63: Detecteur Debit/Niveau
Reportez-vous à la section Reglages/Refraich. Passif/Blockage extern . *Le nombre de circuits de chauffage varie d'un produit à l'autre. Le maximum est de quatre circuits de chauffage. **Mode de ventilation CTC EcoVent 20 (accessoire CTC EcoHeat, CTC GSi 8 / 12 / 16, CTC GS 6-8, CTC EcoZenith i250 NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période.
Page 64: Smartgrid
NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 65 **Le nombre de circuits de chauffage varie d'un produit à l'autre. Le maximum est de quatre circuits de chauffage. *** Varie d’un produit à l’autre. Non valide pour CTC EcoLogic PRO/Family NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période.
Page 66 à plus de 50 %. NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 67 2 ºC (Réglage d'usine, Surcapacité Smart ºC) (EcoZenith 550 ; circuit de chauffage 2 non concerné) NB : Enertech AB DÉCLINE toute responsabilité quant à la production du chauffage requis lorsque le contrôle à distance a bloqué le chauffage pendant une longue période. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 68: Test Relais
Démarre et arrête la pompe du circuit de chauffage concerné. LED Sonde Amb Marche/Arrêt Les fonctions d'alarme de la sonde d'ambiance peuvent être contrôlées depuis cette option. Quand la sonde d'ambiance est activée, sa LED rouge est allumée en continu. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 69 EcoMiniEl (E3) Off (1 à 3/Off) Test Relais 3 étages Appoint ECS (E4) Off (On/Off) Commute le thermoplongeur pour la mise en marche et l'arrêt de la production d'eau chaude. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 70: Histo Alarm Pompes À Chaleur
De graves erreurs et dysfonctionnements peuvent affecter le produit si des valeurs sont changées sans autorisation. Dans ce cas, les conditions de la garantie ne s'appliquent pas. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 71: Remarque ! L'alimentation Élec
à chaleur est démarrée. Cette fonction accélère ce processus. Pour les systèmes EcoLogic 1 à 3, la perte de degrés minutes est réglée sur la valeur qui démarre toutes les pompes à chaleur.
Page 72: Présentation Des Menus
État Installation Systeme État Installation Systeme ºC ºC 21,5 21,5 ºC ºC 22,3 ºC 22,3 ºC ºC ºC ºC ºC Installateur Heure/Langue Réglages Déﬁ nir Système Service Software Afﬁ chage : 20120503 Module HP Software : 20120503 CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 73: Ambiance
-------- 00:00 Jeudi 06 - -- -- - 21 Augmentation -------- 00:00 Vendredi 06 - -- -- - 21 Samedi 10 - 12 20 - 23 Dimanche 10 - 12 20 - 23 Vacances Periode vacances jours CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 74 06 - 09 -- - -- Jeudi 06 - -- -- - 21 Température Vendredi 06 - -- -- - 21 Normal Samedi 10 - 12 20 - 23 Dimanche 10 - 12 20 - 23 Prog Hebdo CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 75: État Installation
Entree panneaux °C Pompe panneau % *Un ou plusieurs sous-menus s'appliquent Pompe de charge % Charge solaire/ballon Ballon DHW uniquement à CTC EcoLogic PRO. Pompe charge capteur Arrêt Voir le chapitre « Description détaillée des Vanne charge capteur Fermée Puissance restituee (kWh) menus »...
Page 76: Installateur (Heure/Langue - Réglages)
Pompe Charge % Limit temp froid *Un ou plusieurs sous-menus s'appliquent Max RPS Limit temp chaud uniquement à CTC EcoLogic PRO. Max RPS temp chaud Voir le chapitre « Description détaillée des Max RPS mode silencieux Timer réduction de bruit menus »...
Page 77 Smart prix bas °C Chauffage du Tampon Smart surcap.°C Blockage extern Aucun Tampon Maxi °C Tampon Mini ºC Diff Tampon / Départ ºC Diff Tampon Start/Stop °C Communication Consigne Tempo. Tempo Tampon MB address Baudrate 9600 Parité égale Stop bit CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 78: Installateur (Définir Système)
Appoint (E1) EcoMiniEl (E3) Appoint 0-10 V (E2) PAC pour ECS Circul chauff durant ECS (G1) *Un ou plusieurs sous-menus s'appliquent uniquement à CTC EcoLogic PRO. Voir le chapitre « Description détaillée des menus » pour plus d'informations. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 79: Installateur (Service)
Modiﬁ cation du registre Test bouclage ECS/Solaire/Piscine Pompe Bouclage ECS (G40) Marche Ballon ECS Ppe (G41) Ppe panneau solaire (G30) Pompe echangeur Sol (G32) V3V Solair (Y30) Charge Capteur av Sol (Y31/G31) Arrêt Pompe et Vanne Pisc (G50/G51) Arrêt CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 80: Liste Des Paramètres
Départ Appoint Maxi ºC dT Min Capteur ºC Max Chaudière ºC Ballon Sol test min E1 Pompe Charge PAC 1(G11) % Intervalle Test min Démarr si fumées ºC Mode Chauffage Tps Temp Graph min Tps Opér Graph min Débit l/min CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 81 Circ Chauffage 4 (Y4, G4) Chauffage, Ext Mode, Circ 2 Sonde Amb43 (B14) Chauffage, Ext Mode, Circ 3 Câble ou Sans fi l Chauffage, Ext Mode, Circ 4 Smart A Def Pompe A Chaleur Smart B Detecteur debit/niveau CTC EcoLogic Pro /Family...
Page 82: Fonctionnement Et Maintenance
« Chauffage d'été en sous-sol » Vous pouvez souhaiter disposer d'une chaleur de base dans le sous-sol/la salle de jeux/la salle de bain en été, afin d'éviter l'humidité. CTC EcoLogic gère ceci en définissant la température de départ minimale autorisée sur une température adéquate (15 à...
Page 83: Détection De Panne/Mesures Adaptées
Pour le propriétaire immobilier 8. Détection de panne/Mesures adaptées La CTC EcoLogic est conçue pour fournir un niveau de confort élevé ainsi qu'un fonctionnement fiable et de longue durée. Les conseils ci-dessous peuvent être utiles et vous guider dans l'éventualité d'une défaillance opérationnelle.
Page 84: Protection Du Moteur
Protection du moteur CTC EcoLogic surveille constamment le courant de fonctionnement du compresseur et une alarme se déclenche si le compresseur utilise un courant anormalement élevé. Quand une erreur se produit, le message « Protec. moteur haute intensité...
Page 85: Messages D'information
[I023] Ext. Controle Chauffage 3 [I024] Ext. Controle Chauffage 4 Le contrôle à distance affecte si le chauffage doit être activé ou désactivé. Si le chauffage est désactivé, les informations « Chauffage depuis le système de chauffage 1/2/3 » CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 86: Messages D'alarme
[E003] Sonde Entree Capt [E036] Sonde Haute Press [E005] Sonde Sortie Capt [E037] Sonde Refoulemnt [E028] Sonde Entree PAC [E043] Sonde Basse Press [E029] Sonde Sortie PAC [E080] Sonde Aspiration [E160] Sonde Aspiration * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 87 [E048] Stop, BP Evap Detend Ce message apparait lorsque la température d’évaporation du détendeur est basse. Appuyez sur Reset et contrôlez si l’alarme se déclenche de nouveau. Si l’erreur réapparaît, contactez votre installateur. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 88 être trop faible. Le débit peut être trop faible. (Valable pour EcoAir) [E163] Dégivrage max heure La pompe à chaleur n’a pas pu terminer le Dégivrage durant le temps réglé. Vérifiez que la glace sur l’évaporateur a disparu. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 89: Pour L'installateur
Installation électrique ». -Circuits de chauffage 3 CTC EcoLogic système 1* et 4 Le système EcoLogic 1 est conçu pour connecter le circuit de chauffage à une -Refroidissement -Recharge roche chaudière existante à l'aide d'une vanne mélangeuse. Le système de contrôle -Énergie solaire...
Page 90: Système Ctc Ecologic 1 - Circuit De Chauffage
Circuit chauffage 2 Circuit chauffage 1 La CTC EcoLogic peut être reliée à quatre circuits de chauffage, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. La vanne d'inversion (Y21) est la vanne principale et les vannes mélangeuses (Y2, Y3 et Y4) sont des vannes subsidiaires.
Page 91: Ctc Ecologic Système 1 - Pompes À Chaleur
(G11 à G20). Les pompes de charge 1 et 2 (G11 et G12) peuvent être commandées depuis EcoLogic, tandis que les pompes de charge G13 à G20 sont commandées depuis leurs pompes à chaleur respectives.
Page 92: Ctc Ecologic Système 1 - Chauffage D'appoint (Chaudière À Bois)
Pour l'installateur 9.1.4 CTC EcoLogic système 1 – Chauffage d'appoint (chaudière à bois) La chaudière existante est connectée au circuit de chauffage par l'intermédiaire d'une vanne mélangeuse (Y1). Lorsque la combustion du bois est en cours, la sonde (B8) mesure la température des fumées et indique au système de contrôle que le bois est...
Page 93: Ctc Ecologic Système 1 - Énergie Solaire
Pour l'installateur 9.1.6 CTC EcoLogic système 1 – Énergie solaire Panneaux solaires Des panneaux solaires peuvent être connectés à la chaudière à l'aide d'une vanne d'inversion (Y31) ou à un circuit de chauffage au sol pour recharger la roche/le sol.
Page 94: Systèmes Ctc Ecologic 2 Et 3
EcoLogic 3, il est situé après le sondes associées : système d'eau chaude. Les pompes à chaleur A1 et A2 peuvent être connectées à l'aide de vannes -Pompes à...
Page 95 Dans le système EcoLogic 3, le chauffage d'appoint est situé après le système d'eau chaude, tandis que dans le système EcoLogic 2, il est situé avant le système d'eau chaude. Dans le système 3, un thermoplongeur est installé dans le réservoir d'eau chaude à la place.
Page 96: Systèmes Ctc Ecologic 2 Et 3 - Circuit De Chauffage
Circuit chauffage 2 Circuit chauffage 1 La CTC EcoLogic peut être reliée à quatre circuits de chauffage, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. Les circuits de chauffage 2, 3 et 4 sont connectés par l'intermédiaire de vannes mélangeuses (Y2, Y3 et Y4).
Page 97: Ctc Ecologic Systèmes 2 Et 3 - Pompes À Chaleur
(G11 à G20). Les pompes de charge 1 et 2 (G11 et G12) peuvent être commandées depuis EcoLogic, tandis que les pompes de charge G13 à G20 sont commandées depuis leurs pompes à chaleur respectives.
Page 98: Ctc Ecologic Systèmes 2 Et 3 - Eau Chaude
9.2.3 CTC EcoLogic systèmes 2 et 3 – Eau chaude Dans le système EcoLogic 3, le réservoir d'eau chaude peut être équipé d'un thermoplongeur (E4) si un chauffage d'appoint (E1, E2 ou E3) est installé après le réservoir d'eau chaude. La sonde B5 doit être installée dans le réservoir d'eau chaude.
Page 99: Ctc Ecologic Systèmes 2 Et 3 - Chauffage D'appoint
Pour l'installateur 9.2.4 CTC EcoLogic systèmes 2 et 3 – Chauffage d'appoint Dans le système EcoLogic 2, le chauffage d'appoint (E1, E2 ou E3) est connecté avant le réservoir d'eau chaude, tandis que dans le système Si la pompe de EcoLogic 3, il est connecté...
Page 100: Ctc Ecologic Systèmes 2 Et 3 - Refroidissement
Lorsque la fonction de rechargement est utilisée, la CTC EcoLogic démarre aussi la pompe à eau glycolée dans la pompe à chaleur (CTC EcoPart). La pompe de charge pour recharger le trou de forage (G31) assure un débit suffisant à...
Page 101: Systèmes Ctc Ecologic 4 Et 5
Pour l'installateur Systèmes CTC EcoLogic 4 et 5* CTC EcoLogic Family, La configuration des systèmes EcoLogic 4 et 5 diffère au niveau de l'emplacement systèmes 4 et 5, ne com- du chauffage d'appoint. prend pas les sous-sys- EcoLogic système 4 tèmes suivants et leurs...
Page 102 Dans le système EcoLogic 5, le chauffage d'appoint est situé après le système d'eau chaude, tandis que dans le système EcoLogic 4, il est situé avant le système d'eau chaude. Les pompes à chaleur A1 et A2 peuvent être connectées à l'aide de vannes d'inversion qui dirigent le débit soit vers le système d'eau chaude soit vers le circuit...
Page 103: Systèmes Ctc Ecologic 4 Et 5 - Circuit De Chauffage
Circuit chauffage 1 La CTC EcoLogic peut être reliée à quatre circuits de chauffage, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. Les circuits de chauffage de 1 à 4 sont connectés par des vannes mélangeuses (Y1, Y2, Y3 et Y4).
Page 104: Ctc Ecologic Systèmes 4 Et 5 - Pompes À Chaleur
(G11 à G20). Les pompes de charge 1 et 2 (G11 et G12) peuvent être commandées depuis la CTC EcoLogic, tandis que les pompes de charge G13 à G20 sont commandées depuis leurs pompes à chaleur respectives.
Page 105: Ecologic Systèmes 4 Et 5 - Eau Chaude
(E4) dans la mesure où aucun chauffage d'appoint (E1, E2 ou E3) n'a été installé avant le ballon d'eau chaude (comme dans le système EcoLogic 4). La sonde B5 doit être installée dans le réservoir d'eau chaude. La circulation de l'eau chaude (ECS) peut être obtenue à partir de la pompe (G40).
Page 106: Ctc Ecologic Systèmes 4 Et 5 - Chauffage D'appoint
Si la pompe de d'appoint charge G11 est utili- Dans le système EcoLogic 4, la source de chauffage d'appoint (E1, E3 ou E3) sée pour le réchauf- est connectée avant le système d'eau chaude comme indiqué sur la figure. feur de débit, le si- Lorsqu'un chauffage d'appoint (E1) est connecté, la vanne mélangeuse (Y2)
Page 107: Ctc Ecologic Systèmes 4 Et 5 - Refroidissement
Ventilo-convecteur 9.3.6 CTC EcoLogic systèmes 4 et 5 – Piscine La piscine peut être connectée en parallèle avec le circuit de chauffage. La pompe de charge G50 et la pompe de circulation G51 sont connectées ensemble avec la sonde B50 et l'échangeur de chaleur.
Page 108: Ctc Ecologic Systèmes 4 Et 5 - Énergie Solaire
Lorsque la fonction de rechargement est utilisée, la CTC EcoLogic démarre aussi la pompe à eau glycolée dans la pompe à chaleur (CTC EcoPart). La pompe de charge pour recharger le trou de forage (G31) assure un débit suffisant à...
Page 109: Ctc Ecologic Système 6
Pour l'installateur CTC EcoLogic Family, sys- CTC EcoLogic système 6* tème 6, ne comprend pas les sous-systèmes suivants Le système 6 comprend le chauffage de la piscine. et leurs pompes, vannes et Un chauffage d'appoint peut être mélangé au chauffage du réservoir tampon sondes associées :...
Page 110: Système Ctc Ecologic 6 - Circuit De Chauffage
Circuit chauffage 1 Réservoir tampon La CTC EcoLogic peut être reliée à quatre circuits de chauffage, chacun étant muni de sondes d'ambiance séparées. Les circuits de chauffage 2, 3 et 4 sont connectés par l'intermédiaire de vannes mélangeuses (Y2, Y3 et Y4).
Page 111 (G11 à G20). Les pompes de charge 1 et 2 (G11 et G12) peuvent être commandées depuis la CTC EcoLogic, tandis que les pompes de charge G13 à G20 sont commandées depuis leurs pompes à chaleur respectives.
Page 112 Pour l'installateur 9.4.3 CTC EcoLogic système 6 – Eau chaude Le ballon d'eau chaude et le chauffage d'appoint E1 sont connectés à une vanne 4 voies bivalente de mélange (Y1). La sonde B5 doit être installée dans le réservoir d'eau chaude.
Page 113: Ctc Ecologic Système 6 - Chauffage D'appoint
Pour l'installateur 9.4.4 CTC EcoLogic système 6 – Chauffage d'appoint Le chauffage d'appoint E1 est connecté au réservoir d'eau chaude et connecté en parallèle au circuit de chauffage avec le réservoir tampon à l'aide d'une vanne mélangeuse bivalente á 4 voies.
Page 114: Ctc Ecologic Système 6 - Rafraichissement
Pour l'installateur 9.4.6 CTC EcoLogic système 6 – Rafraichissement Si la fonction de refroidissement est définie, la vanne mélangeuse Y3, la pompe de charge G3 et la sonde B3 doivent être utilisées pour l'installation de refroidissement (pas le circuit de chauffage 3). Pour plus de détails sur la connexion, reportez-vous aux instructions d'installation et d'entretien pour l'installation de refroidissement.
Page 115: Ctc Ecologic Système 6 - Énergie Solaire
Lorsque la fonction de rechargement est utilisée, la CTC EcoLogic démarre aussi la pompe à eau glycolée dans la pompe à chaleur (CTC EcoPart). La pompe de charge pour recharger le trou de forage (G31) assure un débit suffisant à...
Page 116: Vannes
Pour l'installateur 10. Vannes CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 117: Vanne Mélangeuse À Trois Voies
Vanne mélangeuse à trois voies 10.1.1 Vanne mélangeuse à trois voies VRG 131 ARA 671 Options d'installation avec les vannes mélangeuses à trois voies CTC. Notez l'importance des raccords et du positionnement de l'accouplement d'arbre. Connexion selon 1 et 2 Le moteur doit se déplacer dans...
Page 118: Vannes De Répartition
Débit AB à A = production d'eau chaude et Noir est alimenté. NB : La vanne doit être « retournée » pour changer de direction. La vanne doit toujours être montée de sorte que le débit puisse circuler librement. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 119: Vanne Mélangeuse Bivalente
Vanne mélangeuse bivalente VRB 243/ARA 672 Le moteur doit se déplacer dans le sens horaire pour fermer. augmenter diminuer Réglage du cône de la vanne pour l'installation S'applique quand il n'y a pas besoin de chauffage . CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 120: Raccordement Électrique
Le câble de communication utilisé est un LiYCY (TP) qui est un câble blindé à 4 conducteurs, et dont les conducteurs porteurs de communication sont du type à paire torsadée. Il doit être installé entre les borniers de la CTC EcoLogic G51 (marron), G52 (blanc), G53 (vert) et la pompe à chaleur A1 depuis laquelle les autres pompes à...
Page 121 être reconnecté pour modifi er son sens de rotation. Ceci s'effectue à l'aide de deux cavaliers à l'intérieur du moteur. REMARQUE : le sens de rotation ne peut pas être modifi é en inversant les câbles noir et marron. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 122 Les pompes de charge G11 et G12 peuvent être commandées depuis la feur de débit, le signal CTC EcoLogic, tandis que les autres pompes de charge du système (G13 à de commande doit G20) sont commandées depuis leurs pompes à chaleur respectives (VPA3 à...
Page 123 Sortie analogique 0-10 V pôle 9 pôle 10 (E3) EcoMiniEl Comm. 230 V REMARQUE ! EcoLogic et EcoMiniEl (E3) doivent avoir une connexion commune au bloc neutre. (E4) Appoint ECS Sortie de relais 8 A : pôle A13 11.2.5 Pompe de circulation Eau chaude (G40)* 230 V 1N~ La pompe de circulation est connectée aux borniers suivants sur (G40) Pompe...
Page 124 « Installateur/Service/Test de fonctionnement » dans le système de commande. La pompe doit être réglée sur PWM Cprofi le (par défaut) Fonctionnement Réglage Réglage sélectionné > 2 s. 2 s. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. 10 s. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 125: Réglage Du Mode De Sélection
Mode xx-75 xx-105 xx-145 commande Profi l PWM C Profi l PWM C Profi l PWM C Profi l PWM C Alarminfo: Verrouillé - Blocked Tension d’alimentation basse - Supply voltage low Erreur électrique - Electrical error CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 126 (G31). Reportez-vous au schéma de câblage. Contrôlez le fonctionnement en testant la vanne selon le menu « Installateur/ Service/Test de fonctionnement » dans le système de commande. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 127: Protection - Très Basse Tension (Sonde)
(B12) Sonde d'ambiance 2 borne n° sortie alarme borne n° borne n° entrée (B13) Sonde d'ambiance 3, carte d'extension X4* borne n° sortie alarme borne n° entrée * S'applique uniquement borne n° à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 128 Utilisez, par exemple, l'isolation du conduit pour isoler la sonde. Cela empêche la mesure d'être affectée par la température ambiante. • Connectez les câbles au bloc de connexion de CTC EcoLogic. Si les câbles * S'applique uniquement à sont trop courts, utilisez des rallonges.
Page 129: Sonde De Départ (B1, B2, B3*, B4*)
(B9) Sonde, chaudière extérieure Position : dans un conduit plongeur ou sur la surface de la chemise dans la chaudière. La sonde est connectée à la PCB aux positions G61 et G62. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 130: Contact De Niveau/Pressostat
Installateur/Définir système/Définir pompe à chaleur. En cas de fuite, le compresseur et la pompe à eau glycolée s'arrêtent et l'alarme du contact de niveau/débit apparaît sur l'affichage. * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 131 Pour l'installateur CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 132: Schéma De Câblage
Pour l'installateur 12. Schéma de câblage 230Vac RK90 BN-1.5 RK90 BU-1.5 RK90 GNYE-1.5 587875301 VOLTAGE- DETECTION EL3B EL3A EL2B EL2A EL1B EL1A Radiator Radiator Pump 2 Pump 1 CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 133 -A3:N /2.A2 -A3:PE /2.A2 -A3:COM1 /2.A4 B= Brown COMMUNICATION HP A= White G= Green -G11 CHARGE PUMP HP1 -G12 CHARGE PUMP HP2 RETURN SENSOR -K24 FLUE GAS SENSOR Current transducer 1 Current transducer 2 Current transducer 3 CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 134: Liste Des Pièces
Sonde ballon d'eau chaude NTC 22 Sonde tampon NTC 22 Sonde retour circuit de chauffage NTC 22 Sonde gaz chauds NTC 3.3 Sonde chaudière externe NTC 22 * S'applique uniquement Sonde chaudière externe sortie NTC 22 à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 135 HP A8* Pompe à chaleur A8 HP A9* Pompe à chaleur A9 HP A10* Pompe à chaleur A10 Contrôle Distance/Smart Grid Contrôle Distance/Smart Grid Contrôle Distance/Smart Grid Contrôle Distance/Smart Grid * S'applique uniquement à CTC EcoLogic PRO. CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 136: Résistances Pour Les Sondes
4459 22000 2478 6119 27100 3289 8741 33540 12140 41800 17598 52400 26064 39517 61465 PT1000 Température ºC Résistance Ω Température ºC Résistance Ω 1232 1000 1271 1039 1309 1077 1347 1116 1385 1155 1461 1194 1535 CTC EcoLogic Pro/Family...
Page 137: Premier Démarrage
Sélectionnez la langue et appuyez sur « OK ». Confirmez que le système est rempli d'eau et appuyez sur « OK ». Sélectionnez le type de système EcoLogic (1, 2, 3, 4, 5, 6). Indiquez si le ballon d'eau chaude est connecté.
Page 140 162 107 70-5 2019-11-29 Enertech AB. PO Box 309 SE-341 26 Ljungby Suède. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecologic pro Ecologic family

CTC EcoLogic Manuel D'installation Et De Maintenance

Important

1 Conception et Fonction de CTC Ecologic

2 La Courbe de Chauffe de la Maison

3 Caractéristiques Techniques

4 Description Détaillée des Menus

5 Présentation des Menus

6 Liste des Paramètres

7 Fonctionnement et Maintenance

8 Détection de Panne/Mesures Adaptées

9 Installation des Conduits

10 Vannes

11 Raccordement Électrique

12 Schéma de Câblage

13 Résistances pour les Sondes

14 Premier Démarrage

Liens rapides

Manuels Connexes pour CTC EcoLogic

Sommaire des Matières pour CTC EcoLogic

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières