GreenWorks 4104107 Manuel D'utilisation

EN
OIL-FREE AIR COMPRESSOR
DE
ÖLFREIER DRUCKLUFTKOMPRESSOR
ES COMPRESOR DE AIRE SIN LUBRICANTE
IT COMPRESSORE AD ARIA SENZA OLIO
FR
COMPRESSEUR À AIR FONCTIONNANT SANS HUILE
PT COMPRESSOR DE AR NÃO LUBRIFICADO
NL OLIEVRIJE LUCHTCOMPRESSOR
БЕЗМАСЛЯНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
RU
ÖLJYTÖN KOMPRESSORI
FI
OLJEFRI LUFTKOMPRESSOR
SV
OLJEFRI LUFTKOMPRESSOR
NO
DA
OLIEFRI LUFTKOMPRESSOR
SPRĘŻARKA BEZOLEJOWA
PL
BEZOLEJOVÝ VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
CS
SK BEZOLEJOVÝ VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
ZRAČNI KOMPRESOR BREZ OLJA
SL
ZRAČNI KOMPRESOR BEZ PODMAZIVANJA
HR
OLAJMENTES LEVEGŐKOMPRESSZOR
HU
COMPRESOR DE AER FĂRĂ ULEI
RO
БЕЗМАСЛЕН ВЪЗДУШЕН КОМПРЕСОР
BG
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ ΧΩΡ ΙΣ ΛΑΔΙ
EL
‫تيزلا نم يلاخ ءاوه طغاض‬
AR
YAĞSIZ HAVA KOMPRESÖRÜ
TR
‫ןמש אלל ריווא סחדמ‬
HE
ORO KOMPRESORIUS BE ALYVOS
LT
GAISA KOMPRESORS BEZ EĻĻAS
LV
ET
ÕLIVABA KOMPRESSOR
4104107
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉ ΣΉ Σ
‫مدختسملا ليلد‬
KULLANIM KILAVUZU
‫שמתשמל ךירדמ‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
3-5
6-8
9-11
12-14
15-17
18-20
21-23
24-27
28-30
31-33
34-36
37-39
40-42
43-45
46-48
49-51
52-54
55-57
58-60
61-64
65-68
69-71
72-74
75-77
78-80
81-83
84-86