Publicité
E
- MXM 2.1 CH. SPEAKER SYSTEM
NGLISH
PRECAUTIONS FOR USE:
• Follow the advice below for correct use.
ENVIRONMENT:
• Do not use the system in extreme conditions (heat, humidity, cold).
• Keep the rear of the subwoofer more than 10 centimetres (4 inches) away from the wall behind it.
• Although the system is magnetically shielded, in some cases it may cause image distortions to screens
(TV or computers).
• Do not place the subwoofer against this kind of equipment.
SAFETY:
• While unplugging the AC cord, do not pull the cord itself, which may damage it and thus be hazardous.
• Always grasp the plug.
CLEANING:
• Do not use solvents.
• Use a soft cloth has been slightly moistened.
• Keep magnetic items away from this system: tapes, credit cards.
• Should any problem occur: unplug your system and always refer to qualified personnel for repairs.
POSITIONING THE SYSTEM:
• Subwoofer:
We recommend placing the subwoofer unit on the floor, near a wall in order to obtain the best sound
diffusion.
• Satellite speakers:
We recommend that the satellites should be placed at head level.
• Connections (behind woofer):
Connect the speakers and the equipment before turning the power on.
- INPUT is for audio sources.
- OUTPUT is for satellites.
CHARACTERISTICS 2.1:
• Total audio output: 20W RMS.
• Total impedance: 20 KOhms.
Woofer:
• Power output: 15W RMS.
• Frequency range: 50 - 140 Hz.
• Dim. of woofer: 27 x 16 x 25.2 cm.
• Dim. of woofer speaker: 5".
Satellites speakers:
• Power output: 2 x 3W RMS.
• Frequency range: 140 - 19 KHz.
• Dim. of speaker: 14.7 x 7.5 x 8.8 cm.
• Dim. of interior speaker: 5 x 9 cm.
• Cable length: 140 cm.
Power supply: AC 220 V.
Cable length: 130 cm.
F
- SYSTÈME AUDIO MXM 2.1
RANÇAIS
PRECAUTIONS D'USAGE :
• Suivez les instructions ci-dessous pour une utilisation correcte.
ENVIRONNEMENT :
• Ne pas utiliser dans des conditions extrêmes de température et/ou d'humidité.
• Laissez un espace minimum de 10 cm entre l'arrière du caisson et le mur.
• Bien que le système soit équipé d'un blindage amagnétique, il peut causer une distorsion de l'image
s'il se trouve trop prêt d'un écran (ordinateur ou télévision).
• Ne placez pas le caisson de basses contre ces équipements.
SÉCURITÉ :
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation lorsque vous souhaitez le débrancher : vous risqueriez
de le fragiliser et de le rendre dangereux pour les utilisateurs.
• Débranchez l'alimentation en tirant sur le corps de la prise.
ENTRETIEN :
• N'utilisez pas de solvants.
• Employez de préférence un chiffon doux légèrement humidifié.
• Conservez vos supports magnétiques à l'écart de votre ensemble 2.1 : cassettes, cartes de crédit.
• En cas de problèmes, débranchez votre appareil et confiez-le à un spécialiste pour réparation.
INSTALLATION DU SYSTEME :
• Caisson de basses :
Nous vous recommandons de privilégier un emplacement au sol, près d'un mur afin de permettre
une meilleure diffusion du son.
• Hauts-parleurs satellites :
Pour une meilleure restitution sonore, nous recommandons de placer les satellites à hauteur de tête.
• Branchements (arrière du caisson) :
Connectez les enceintes et la source audio avant la mise en marche.
- INPUT désigne les branchements à la source.
- OUPUT désigne les branchements aux satellites.
CARACTERISTIQUES KIT 2.1 :
• Puissance de sortie (totale) : 20W RMS.
• Impédance : 20 KOhms.
Caisson :
• Puissance de sortie : 15W RMS.
• Gamme de fréquence : 50 - 140 Hz.
• Dim. du caisson : 27 x 16 x 25,2 cm.
• Dim. du haut-parleur : 5".
Satellites :
• Puissance de sortie : 2 x 3W RMS.
• Gamme de fréquence : 140 - 19 KHz.
• Dim. du caisson : 14,7 x 7,5 x 8,8 cm.
• Dim. du haut-parleur : 5 x 9 cm.
• Longueur câble : 140 cm.
Alimentation : AC 220 V.
Longueur cordon : 130 cm.
Publicité
