sauter VUT Instructions De Montage

de Ventil
fr Vanne
en Valve
it Valvola
es Válvula
sv Ventil
nl Afsluiter
de Installationsanweisung für die Fachkraft / den Monteur
en Installation instructions for the technician
fr Notice d'installation pour le spécialiste / le monteur
es Instrucciones de instalación para el técnico
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
sv Installationsinstruktion för fackman / installatör
nl Installatie aanwijzing voor de vakman / monteur
de Wasser nach VDI 2035, Wasser-Glykol 16 - 40 %
fr Eau selon VDI 2035, eau-glycol 16 - 40 %
en Water acc. to VDI 2035, water-glycol 16 - 40 %
it Acqua a norma di VDI 2035, acqua-glicole 16 - 40 %
es Agua según VDI 2035, agua-glicol 16 - 40 %
sv Vatten enligt VDI 2035, Vatten-Glykol 16 - 40 %
nl Water volgens VDI 2035, water-glycol 16 - 40 %
1a
2
3
P100007308 C
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
PN16 bar
VUT
de Geeignetes Dichtmittel für kegelige Gewinde verwenden
fr Utiliser un produit d'étanchéité approprié pour filetage conique
en Use a suitable sealant for tapered threads
it
es Utilizar un agente de sellado adecuado para roscas cónicas
sv Använd lämpligt tätningsmedel för koniska gängor
nl
Intruzioni di montaggio
100 212
°C °F
5 41
1b
AB A
B
AB A
B
Utilizzare un sigillante adatto per filettature coniche
Gebruik een geschikt afdichtmiddel voor conische schroefdraden
BUT..2.. BUT..4..
VUT
BUT
1/2