Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hotline:
0180-5 40 49 10
D
hotline@vivanco.de
GB
consumer@vivanco.co.uk
F
hotline@vivanco-france.fr
vivanco@vivanco.es
E
support@vivanco.it
I
info@vivanco.nl
NL
Vivanco GmbH
Ewige Weide
D-22926 Ahrensburg/ Germany
Phone +49 (0) 4102/ 231-0
Fax +49 (0) 4102/ 231-160
Internet: www.vivanco.com
EDV Nr. 03987
USB LINK
03/02
USB Link Cable
Bedienungsanleitung
User`s guide
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
P C
P E R F O R M A N C E
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vivanco USB Link Cable
- Page 1 Hotline: USB LINK 0180-5 40 49 10 03/02 P E R F O R M A N C E hotline@vivanco.de consumer@vivanco.co.uk hotline@vivanco-france.fr vivanco@vivanco.es USB Link Cable support@vivanco.it info@vivanco.nl Bedienungsanleitung User`s guide Notice d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Des Matières
P E R F O R M A N C E Bedienungsanleitung 4 - 7 User`s guide 8 - 11 Notice d’emploi 12 - 15 Instrucciones de uso 16 - 19 Istruzioni per l’uso 20 - 23 Gebruiksaanwijzing 24 - 27... -
Page 3: Bedienungsanleitung
Einleitung Schritt 2: Klicken Sie auf "Next". Vielen Dank für den Kauf des Vivanco USB Link Kabels. Über den USB- Anschluss ermöglicht das USB Daten Link Kabel einen schnellen Peer-To-Peer Dateitransfer zwischen zwei Computern. Das USB Daten Link Kabel bietet volle Plug &... - Page 4 P E R F O R M A N C E Schritt 5: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 len und des entfernt positionierten Rechners an. Die linke LED zeigt den loka- für den anderen Computer (nach erfolgter len Computer, die rechte LED zeigt den entfernten Computer. Eine grüne LED Installation werden beide roten Lichter grün zeigt an, dass eine Verbindung besteht, während eine rote LED eine Störung und die Benutzer können Daten übertragen).
-
Page 5: User`s Guide
Step 4: Plug the USB Link Cable into the USB port. Driver & Software Installation IMPORTANT: Before you complete finishing the following steps of Driver and Program installation, do NOT plug in the "USB Link Cable” into the USB port of your PC. Step 1: Choose "PC-Linq" on the... - Page 6 P E R F O R M A N C E Step 5: Repeat Step 1 to 4 for another compu- right LED is for the remote machine. A green LED indicates that the connec- ter. (Two red lights will turn in to green after tion is good while a red LED indicates that connection is not found.
-
Page 7: Notice D'emploi
Introduction Opération 2: cliquez sur « Continuer ». Nous vous remercions d’avoir acheté le câble USB link Vivanco. Le câble USB data link permet un transfert de données rapide entre deux ordinateurs, via le port USB, dans une configuration poste à poste. Le câble USB data link prend... - Page 8 P E R F O R M A N C E Opération 5 : répéter les opérations 1 à 4 sur l’état des connexions entre l’ordinateur local et l’ordinateur distant. La diode l’autre ordinateur (une fois l’installation ter- de gauche représente l’ordinateur local, la diode de droite l’ordinateur distant. minée, les deux voyants rouges passeront au Une diode verte signifie qu’une connexion est en cours, tandis qu’une diode vert, et les utilisateurs pourront transférer les...
-
Page 9: Instrucciones De Uso
Introducción Paso 2: Haga clic en "Next" (Siguiente). Muchas gracias por haber adquirido el cable USB Link de Vivanco. A través de la conexión USB, el cable USB Data Link le posibilita una rápida transmisión Peer-To-Peer entre dos ordenadores. El cable USB Data Link soporta Plug & Play y proporciona una transferencia de archivos mucho más rápida que lo hace un... - Page 10 P E R F O R M A N C E Paso 5: Repita los pasos 1 hasta 4 para el otro del ordenador local, el LED derecho el del ordenador remoto. Un LED verde ordenador (después de haber efectuado la indica la conexión existente mientras un LED rojo avisa un fallo en la cone- instalación, ambas luces rojas se vuelven ver- xión.
-
Page 11: Istruzioni Per L'uso
Introduzione Operazione 2: fare clic su "Avanti”. Grazie per l’acquisto del cavo USB Link della Vivanco. Il cavo USB Data Link per- mette lo scambio veloce di dati fra due computer tramite la porta USB nell’ambi- to di una configurazione peer-to-peer. Il cavo USB Data Link supporta appieno il Plug &... - Page 12 P E R F O R M A N C E Operazione 5: ripetere le operazioni 1 a 4 e il computer remoto. Il LED di sinistra si riferisce al computer locale, mentre sull’altro computer (al termine dell’installazio- quello di destra al computer remoto. Un LED verde significa che una connes- ne entrambe le spie rosse passeranno al sione è...
-
Page 13: Gebruiksaanwijzing
Inleiding Stap 2: Klik op "Next". Hartelijk dank voor de aankoop van de Vivanco USB Linkkabels. Via de USB- aansluiting maakt de USB Data Linkkabel een snelle Peer-To-Peer datatransfer tussen twee computers mogelijk. De USB Data Linkkabel biedt volledige Plug &... - Page 14 P E R F O R M A N C E Stapt 5: Herhaal de stappen 1 tot 4 voor de lokale en de verder weg geplaatste computers. De linker LED toont de lokale andere computers (na voltooide installatie computer; de rechter LED de verder weg geplaatste computer. Een groene worden beide rode lampje groen en kunnen LED geeft aan dat er een verbinding is, terwijl een rode LED een storing in de de gebruikers data overdragen).