Installationsanweisungen - Garmin 12-pin Instructions D'installation

12-Pin-Schwinger-Adapterbox Installa-
tionsanweisungen
Hinweise zur Auswahl des Montageorts
Verwenden Sie den Adapter, um das 12-Pin-Echolot mit einem
kompatiblen Schwinger mit offenen Kabelenden und 12, 8 oder
6 Pins zu verbinden.
• Das Adapterkabel vom Gerät sollte problemlos zum
Schwingerstecker am Echolot reichen, wenn das Gerät
montiert ist.
• Das Gerät darf sich nicht unter Wasser befinden.
• Das Gerät sollte in einem Abstand von mindestens 15,25 cm
(6 Zoll) von einer elektrischen Störquelle wie einem Motor
montiert sein.
• Wenn keine für Schrauben geeignete Montagefläche
vorhanden ist, müssen Sie das Gerät mit Kabelbindern (nicht
im Lieferumfang enthalten) an den Aufbauten sichern.
Erforderliches Werkzeug
• Bohrmaschine und 3,2-mm-Bohrer (
• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2
• Flachkopfschraubendreher, 3 mm
• Kabelbinder (optional)
• Seitenschneider
• Abisolierzange
• Schraubenschlüssel, 21 mm (
• Schraubenschlüssel (oder einstellbarer Schlüssel), 15 mm
(optional)
Anbringen des Geräts
1
Bringen Sie mit einem 3,2-mm-Bohrer (
Vorbohrungen an.
2
Drehen Sie die mitgelieferten Schrauben in die
Vorbohrungen, ziehen Sie sie jedoch noch nicht vollständig
an.
3
Setzen Sie den Adapter auf die Schrauben.
4
Verbinden Sie die Leitungen, bevor Sie den Adapter
montieren.
5
Ziehen Sie die Schrauben an, bis das Gerät sicher an der
Oberfläche befestigt ist.
Anschließen des Geräts an einen Schwinger
Vorbereiten des Schwingers für die Verbindung mit
dem Adapter
Überprüfen Sie vor der Installation die Schwingerkompatibilität.
Messräder für die Geschwindigkeit durch Wasser werden vom
Echolot mit 12-Pin-Stecker nicht unterstützt.
1
Schneiden Sie bei einem Schwinger mit einem 12-, 8- oder 6-
Pin-Stecker das Steckerkabel so nahe wie möglich am
Stecker ab.

Installationsanweisungen

1
/ Zoll)
8
13
/ Zoll)
16
1
/ Zoll) die
8
2
Führen Sie das abgeschnittene Ende des Kabels
Mutter an der Seite des Gehäuses, und ziehen Sie es bis
zur anderen Seite durch.
3 Entfernen Sie mit einer Abisolierzange ca. 90 mm (3
des äußeren Kabelmantels
4 Entfernen Sie mit einer Abisolierzange ca. 6 mm (
Isolierung von den einzelnen inneren Leitungen
HINWEIS: Es wird empfohlen, die abisolierten Leitungen zu
verzinnen.
5 Bei Schwingern mit einem Temperatursensor können Sie
einen 15-mm-Schlüssel (oder einen einstellbaren
Schraubenschlüssel) verwenden, um einen separaten
Temperatursensor über die Mutter
Gehäuses zu verbinden (optional).
Verbinden der Schwingerleitungen mit dem 12-Pin-
Adapter
1
Verwenden Sie einen 3-mm-Flachkopfschraubendreher, um
die Schwingerleitungen mit dem Kabelblock des 12-Pin-
Adapters zu verbinden (siehe Kabelblocktabelle).
HINWEIS: Identifizieren Sie anhand der Tabellen der
Leitungsfarben die Leitungsfunktionen für einige Garmin und
Airmar Schwinger.
Nummer am Kabelblock
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
Wenn die Leitungen gesichert sind, ziehen Sie die Mutter am
Schwingerkabel mit einem 21-mm-Schraubenschlüssel
13
( / Zoll) an.
16
3
Setzen Sie die Abdeckung auf den Adapter, und befestigen
Sie die vier Kreuzschlitzschrauben.
Technische Daten
Angabe
Abmessungen (B x H x L)
Kabellänge
Wasserdichtigkeit
* Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten
wasserbeständig. Weitere Informationen finden Sie unter
www.garmin.com/waterrating.
Kabelblocktabellen
durch die
1
/ Zoll)
2
und des Folienschirms.
1
/ Zoll) der
4
.
an der Unterseite des
Funktion der Leitung
Abschirmung/Masse
Temperatur +
GID
XID
Rechts -/Geringe Tiefe -
Rechts +/Geringe Tiefe +
Unten -/Große Tiefe -
Unten +/Große Tiefe +
Links +
Links -
Reserviert 1
Reserviert 2
Abmessungen
59,1 x 48,97 x 104 mm (2,3 x 1,9 x
4,1 Zoll)
61 cm (24 Zoll)
IEC 60529, IPX7*
17