Page 1
MANUEL D’UTILISATION ACCESSOIRE ENCEINTE AUDIO FLIP 6 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 10
TECH SPEC 45 x 80 mm woofer / 1.75 x 3”, 16 mm tweeter / 0.6” Transducers: 20 W RMS for woofer, 10 W RMS for tweeter Output power: Frequency response: 63 Hz - 20 kHz > 80 dB Signal-to-noise ratio: Li-ion polymer 17.28 Wh (equivalent to 3.6 V / 4800 mAh) Battery type: 2.5 hours (5 V / 3 A)
Page 11
LIEFERUMFANG / BLUETOOTH-KOPPLUNG / PLAY / ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ / ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH / BLUETOOTH / JOUEZ / APPLICATION (Utilisez APP (Verwende die JBL PORTABLE-APP für die AFSPIL / APP (Brug JBL PORTABLE-appen til ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΕΦΑΡΜΟΓΗ (Χρησιμοποιήστε την l’application JBL PORTABLE pour la configuration des Lautsprecherkonfiguration und für Software-Upgrades.) /...
Page 12
MUODOSTAMINEN / TOISTO / SOVELLUS (Käytä LEJÁTSZÁS / APP (A hangszórók konfigurálásához ABBINAMENTO BLUETOOTH / PLAY / APP (Utiliza la aplicación JBL PORTABLE para configurar JBL PORTABLE -SOVELLUSTA kaiuttimen konfigurointia és a szoftver frissítéséhez használja a JBL (Utilizza l’APP JBL PORTABLE per la configurazione PORTABLE APP alkalmazást.) / TÖLTÉS / KÜLSŐ...
Page 13
CONFIGURAR A CAIXA DE SOM E ATUALIZAR O SOFTWARE, en software-upgrade.) / OPLADEN / WATER-EN oprogramowania głośnika.) / ŁADOWANIE / VANNTETT STØVTETT IP67 USE O APLICATIVO JBL PORTABLE.) / CARREGAMENTO / STOFBESTENDIG IP67 WODOODPORNY I PYŁOSZCZELNY (IP67) À PROVA D´ÁGUA E DE POEIRA (IP67) TECHNISCHE SPECIFICATIE TEKNISKE SPESIFIKASJONER...
Page 14
KUTU IÇERIĞI / BLUETOOTH EŞLEŞTIRME / СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ / СОПРЯЖЕНИЕ JBL PORTABLE 应用进行扬声器配置和软件 ПО BLUETOOTH / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / BLUETOOTH / SPELA / APP (Använd JBL OYNATMA / UYGULAMA (Hoparlör yapılandırması ve 升级。 ) / 充电中 / 防水防尘型 IP67 ПРИЛОЖЕНИЕ (Используйте приложение JBL PORTABLE-appen för högtalarinställningar och...
Page 17
Setze den JBL Flip 6 keinen Flüssigkeiten aus, während er No expongas el JBL Flip 6 a líquidos sin quitar la conexión son câble. N’ e xposez pas la JBL Flip 6 à l’ e au pendant sa über Kabel verbunden ist. Setze den JBL Flip 6 während des por cable.
Page 18
Nunca exponha a JBL Flip 6 a líquidos sem retirar a conexão Kablo bağlantısını çıkarmadan JBL Flip 6’ü sıvıya maruz Non far entrare in contatto il JBL Flip 6 con i liquidi senza er trukket ut først. JBL Flip 6 skal ikke utsettes for vann via cabo.
Page 19
колонку JBL Flip 6 воздействию воды во время зарядки. Это プールの化学物質や海中の塩分は、 防水 ဆော့ကိုဘယ်် ကြိုး ကို ု ု �မှ�ာ�အာ� ဖ်ယ်် ရီ ှ ာ �ပြု � င်း် � မှရီှ ု ဘ ဲ JBL может привести к необратимым повреждениям колонки 如果使用後不沖洗乾淨 , 游泳池或海洋中...
Page 20
Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 JBL Flip 6 Сделано в Китае JBL Flip 6 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год...
Page 21
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da Anatel –...