Manuels Connexes pour poolstar Poolex KIT BYPASS
Sommaire des Matières pour poolstar Poolex KIT BYPASS
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Installation and user manual Installations und Gebrauchsanleitung Manual de usuario y instalación Manuale d’installazione e d’uso...
- Page 2 CONTENU DE L’EMBALLAGE By-pass adaptable sur circuit hydraulique diamètre 38mm (tuyaux souples) Désignation Quantité N° Vanne 3 voies taraudée 1“ ½ Diam. Ø50mm Raccord en T Ø 32/38mm Adaptateur pour tuyau Ø32/38mm 6 Colliers Colliers + Téflon 1 Rouleau Teflon PRINCIPE D’INSTALLATION VERS LA PISCINE DEPUIS LA FILTRATION...
- Page 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : Nota : les tuyaux souples Ø38mm ne sont pas fournis avec le kit By-pass. Pour installer votre pompe à chaleur, il est indispensable de créer un «by-pass» sur votre instal- lation. Il s’agit d’une dérivation sur votre canalisation de filtration. Le kit by-pass permet de faire passer l’eau par votre pompe à...
- Page 4 PACKAGE CONTENT Adaptable by-pass on a 38mm diameter hydraulic circuit (flexible hoses) Designation Quantity N° Three-way threaded valve 1 “½ Diam. Ø50mm T Shape fitting Ø 32/38mm Hose Adaptor Ø32/38mm 6 Clamps Clamps + Teflon 1 Teflon roll INSTALLATION PRINCIPLES TOWARDS THE POOL FROM THE FILTRATION SYSTEM...
- Page 5 OPERATING PRINCIPLES : Note : flexible hoses Ø38mm are not included in the By-pass kit. In order to install your heat pump, it is necessary to create a « by-pass » on your filtration installa- tion. It is a derivation on the filtration tube. The by-pass kit allows water to go through the heat pump and adjust the water flow that circulates in it.
- Page 6 PACKUNGSINHALT Anpassbarer Bypass am Hydraulikkreisdurchmesser 38 mm (Schläuche) Bezeichnung Menge N° 3-Wege-Gewindeventil 1 “½ Durchm. Ø50mm T-Stück Ø 32 / 38mm Adapter für Ø32 / 38mm Schlauch 6 Halsketten Halsketten + Teflon 1 Teflonrolle INSTALLATIONSPRINZIP ZUM SWIMMING POOL VON DER FILTRATION 6 | DE...
- Page 7 FUNKTIONSPRINZIP : Hinweis: Schläuche mit Ø38 mm werden nicht mit dem Bypass-Kit geliefert. Um Ihre Wärmepumpe zu installieren, müssen Sie unbedingt einen «Bypass» für Ihre Installation erstellen. Dies ist eine Ableitung Ihrer Filtrationslinie. Mit dem Bypass-Kit kann das Wasser durch Ihre Wärmepumpe fließen und die Flussrate durch die Wärmepumpe einstellen.
- Page 8 CONTENIDO DEL PAQUETE By-pass adaptable por un circuito hidráulico de 38mm de diámetro (tubos flexible Designación Quantidad N° Válvula roscada a 3 vías 1“ ½ Diam. Ø50mm Conector en forma de T Ø 32/38mm Adaptador para tubo Ø32/38mm 6 Abrazaderas Abrazaderas + Teflón 1 rollo de Teflón PRINCIPIOS DE INSTALACIÓN...
- Page 9 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO : Nota: los tubos flexibles Ø38mm no están incluidos en el kit By-pass. Para instalar su bomba de calor, es necesario crear un «by-pass» en su instalación de filtración. Se trata de una derivación en el tubo de filtración. El kit de by-pass permite que el agua pase a través de su bomba de calor y regule el flujo de agua que circula en ella.
- Page 10 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE By-pass adattabile su un circuito idraulico di diametro di 38mm (tubi flessibili) Designazione Quantità N° Valvole a tre vie filettate 1“ ½ Diam. Ø50mm Raccordo a forma di T Ø 32/38mm Adattatore per tubo Ø32/38mm 6 Morsetti Morsetti + Téflon 1 rotolo di Teflon...
- Page 11 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO : Nota : i tubi flessibili Ø38mm non sono forniti con il kit By-pass. Per installare la vostra pompa di calore, è indispensabile creare un “by-pass” sulla vostra installa- zione di filtrazione. Si tratta di una derivazione sul tubo di filtrazione. Il kit by-pass permette di fare passare l’acqua attraverso la vostra pompa di calore e di regolare la portata d’acqua che circola in quest’ultima.
- Page 12 www.poolstar.fr...