Manuels Connexes pour J5create JUC500
Sommaire des Matières pour J5create JUC500
- Page 1 For Mac& Windows OS USB3.0 wormhole switch JUC500 User Manual Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch ユーザー マニュアル 使用手冊...
-
Page 3: Table Des Matières
WORMHOLE SWITCH User Manual WORMHOLE SWITCH USER MANUAL User Manual ........................4 Manual del usuario ......................11 Manuel de l'utilisateur ....................18 Benutzerhandbuch ......................25 ユーザー マニュアル....................... 32 使用手冊 .......................... 39... -
Page 4: User Manual
WORMHOLE SWITCH USER MANUAL WORMHOLE SWITCH USER MANUAL SYSTEM REQUIREMENTS Windows OS: Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP Available USB port: USB3.0 is recommended Use USB3.0 Host: Fresco FL1000 / FL1009 install additional Host Driver USB Host not supported: Asmedia, Etron 168 / 188, Via 801/ Via 805 CPU: Intel Pentium IV Processor or later ... - Page 5 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Windows installation Please follow the instructions below to install the wormhole switch driver. 1. Connect one end of the wormhole switch to a standard USB port on one of the two computers. And connect the other end of the wormhole switch to a USB port on the second computer.
- Page 6 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Mac installation Please follow the instructions below to install the wormhole switch driver. Connect one end of the wormhole switch to a standard USB port on one of the two computers. And connect the other end of the wormhole switch to a USB port on the second computer.
- Page 7 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL WORMHOLE SWITCH USER MANUAL Functions: Explore the wormhole switch’s convenient and user-friendly features. Keyboard and Mouse Sharing Move your mouse cursor between two computers naturally and seamlessly. Please use a keyboard and mouse set.(The keyboard switch function always applies ※...
- Page 8 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL WORMHOLE SWITCH USER MANUAL SOFTWARE INSTRUCTIONS To begin set up, please click the wormhole switch utility icon , found on both Mac OS & Windows OS. MAC OS: Windows OS: File Shuttle: You will be able to transfer files between the two computers. ...
- Page 9 2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you still experience the same issue, you can submit a trouble description via email service@j5create.com...
- Page 10 WORMHOLE SWITCH USER MANUAL WORMHOLE SWITCH User Manual WARRANTY OF j5 create j5 create offers a limited 1-year warranty. User’s wear & tear damage are not included. The user shall call or email j5 create customer service with defect information of the product and obtain a return authorization number.
-
Page 11: Manual Del Usuario
WORMHOLE SWITCH MANUAL DEL USUARIO WORMHOLE SWITCH Manual del usuario Requisitos del entorno Windows OS: Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP Puerto USB disponible (USB 3.0 recomendado) Utilice USB3.0 Host: Fresco FL1000 / FL1009 instalar el Controlador de host adicional USB Host no soportado: ASMedia, Etron 168/188, Via 801 / Via 805 ... - Page 12 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUAL DEL USUARIO WORMHOLE SWITCH Manual del usuario PRIMEROS PASOS –Windows Siga las instrucciones que se indican a continuación para instalar el controlador del conmutador wormhole. 1. Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB estándar de uno de los dos ordenadores.Conecte el otro extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador.
- Page 13 “Keyboard Setup Assistant”, siga los pasos para seleccionar el Tipo de teclado. 3. Cuando ambos extremos de su JUC500 estén enchufados a los puertos USB de los equipos, aparecerá en el escritorio. Si la ventana “Habilitar el acceso de los el icono de dispositivos de asistencia”...
- Page 14 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUAL DEL USUARIO WORMHOLE SWITCH Manual del usuario ¡EXPLORAR LAS INCREÍBLES CARACTERÍSTICAS AHORA! ¡Prepárese para explorar las increíbles características! Tras ajustar la configuración de la sección anterior, puede comenzar a usar su Wormhole Switch y disfrutar de la comodidad que le ofrece. Compartir teclado y ratón: ...
- Page 15 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUAL DEL USUARIO WORMHOLE SWITCH Manual del usuario INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE Para iniciar la configuración, haga clic en el icono de la utilidad Wormhole Switch la esquina inferior derecha de la pantalla. MAC OS: Windows OS: ...
- Page 16 Soporte en línea Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripción de éste por correo electrónico a service@j5create.com. El equipo de soporte técnico de j5 create le contestará...
- Page 17 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUAL DEL USUARIO WORMHOLE SWITCH Manual del usuario GARANTÍA DE j5 create j5 create ofrece una garantía limitada de 1 años. Los daños por desgaste y roturas no están incluidos. El usuario deberá llamar o enviar un correo electrónico al servicio al cliente de j5 create con información sobre el defecto del producto y obtendrá...
-
Page 18: Manuel De L'utilisateur
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUEL DE L'UTILISATEUR WORMHOLE SWITCH Manuel de l'utilisateur Environnements requis Windows OS: Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP Un port USB disponible (USB 3.0 est recommandé) Use USB3.0 Host: Fresco FL1000 / FL1009 installer d'autres Host Driver USB Host pas supportée: Asmedia, Etron 168 / 188, Via 801/ Via 805 CPU: Intel Pentium IV ou supérieur ... - Page 19 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUEL DE L'UTILISATEUR WORMHOLE SWITCH Manuel de l'utilisateur MISE EN ROUTE-Windows Suivez les instructions ci-dessous pour installer le commutateur Wormhole. 1. Connectez une extrémité du Wormhole Switch à un port USB standard sur l'un des deux ordinateurs.Branchez l'autre extrémité...
- Page 20 "Assistant de configuration du clavier’’ suivez les étapes pour sélectionner le type de clavier. 3. Lorsque les deux extrémités du JUC500 sont branchées aux ports USB des ordinateurs, l'icône s'affichera sur le bureau. Cliquez alors sur wormhole...
- Page 21 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUEL DE L'UTILISATEUR WORMHOLE SWITCH Manuel de l'utilisateur EXPLORER LES CARACTERISTIQUES EXCEPTIONNELLES MAINTENANT! Préparez-vous à explorer les caractéristiques exceptionnelles! Après avoir configuré les paramètres de la section précédente, vous pouvez commencer à utiliser votre Wormhole Switch et apprécier la commodité qu'il vous offre. Partage du clavier et de la souris : ...
- Page 22 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUEL DE L'UTILISATEUR WORMHOLE SWITCH Manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS DU LOGICIEL La définition de l'utilitaire d'icône de Wormhole Switch Pour commencer la configuration, veuillez cliquer sur l'icône de l'utilitaire Wormhole Switch ) en bas à droite de l'écran. MAC OS: Windows OS: ...
- Page 23 Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email à...
- Page 24 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUEL DE L'UTILISATEUR WORMHOLE SWITCH Manuel de l'utilisateur GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limitée de 1 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse. L'utilisateur doit appeler ou envoyer un courriel au service clientèle de j5 create pour donner des informations sur le défaut du produit et obtenir un numéro d'autorisation de retour.
-
Page 25: Benutzerhandbuch
WORMHOLE SWITCH Benutzerhandbuch WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH BENUTZERHANDBUCH Systemvoraussetzungen Windows OS: Windows8.1 / 8 / 7 / Vista / XP Freier USB-Anschluss (USB3.0 empfohlen) Use USB3.0 Host: Fresco FL1000 / FL1009 Installation zusätzlicher Host Driver USB Host nicht unterstützt: Asmedia, Etron 168 / 188, Via 801/ Via 805 ... - Page 26 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH BENUTZERHANDBUCH WORMHOLE SWITCH Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE –Windows Bitte gehen Sie zur Installation des Wormhole-Switch-Treibers wie folgt vor. Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB-Standardanschluss des einen Computers an,Schließen Sie das andere Ende des Wormhole Switch an einen USB-Standardanschluss des zweiten Computers an.
- Page 27 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH BENUTZERHANDBUCH WORMHOLE SWITCH Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE-MAC Bitte gehen Sie zur Installation des Wormhole-Switch-Treibers wie folgt vor. Schließen Sie das eine Ende des Wormhole Switch an einen USB-Standardanschluss des einen Computers an,Schließen Sie das andere Ende des Wormhole Switch an einen USB-Standardanschluss des zweiten Computers an.
- Page 28 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH BENUTZERHANDBUCH WORMHOLE SWITCH Benutzerhandbuch TESTEN SIE DIE HERAUSRAGENDEN FUNKTIONEN: Jetzt können Sie die herausragenden Funktionen testen! Nachdem Sie die Einstellungen konfiguriert haben, können Sie den Wormhole Switch starten und seine praktischen Funktionen nutzen. Nutzung von Tastatur und Maus an zwei Computern: ...
- Page 29 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH BENUTZERHANDBUCH WORMHOLE SWITCH Benutzerhandbuch SOFTWAREANWEISUNGEN Beschreibung des Wormhole Switch-Symbols Um die Installation zu starten, klicken Sie auf das Wormhole Switch-Symbol ( )in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. MAC OS: Windows OS: Datei-Shuttle (File Shuttle): Das Datei-Shuttle ermöglicht es, Daten einfach zwischen zwei Commputern zu transferieren.
- Page 30 Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software für Ihr Gerät. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, können Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem beschreiben. Das Support-Team von j5 create wird Ihnen auf diese E-Mail innerhalb von 24 Geschäftsstunden antworten.
- Page 31 Garantie. Schäden aus natürlicher Abnutzung fallen nicht unter die Garantie. Im Garantiefall muss der Nutzer den Kundendienst von j5create per Telefon oder E-Mail kontaktieren und den Defekt schildern. Vom Kundendienst erhält der Nutzer eine Rücksendenummer (RMA).
-
Page 32: ユーザーマニュアル
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH ユーザーマニュアル WORMHOLE SWITCH ユーザー マニュアル 必須環境 Windows OS: Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP USB ポートが使用可能 (USB 3.0 を推奨) Use USB3.0 Host: Fresco FL1000 / FL1009 install additional Host Driver USB Host not supported: Asmedia, Etron 168 / 188, Via 801/ Via 805 ... - Page 33 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH ユーザーマニュアル WORMHOLE SWITCH ユーザー マニュアル 使ってみましょう-Windows 下の指示に従い、Wormhole Switch イッチのドライバーをインストールしてください。 1. 2 台のコンピューターのいずれかの標準 USB ポートに Wormhole Switch の一方の端を接続します。2 台目のコンピ ューターの USB ポートに Wormhole Switch のもう一方の端を接続します。 2. 2 台のコンピューター上で、Wormhole Switch ソフトウェアのインストールが自動的に開始されます。自動実行が起 動されていない場合は、マイコンピューターを開き、Wormhole Switch のアイコン ( ) をダブルクリックして アプリケーションを起動してください。 3.
- Page 34 下の指示に従い、Wormhole Switchスイッチのドライバーをインストールしてください。 2 台のコンピューターのいずれかの標準 USB ポートに Wormhole Switch の一方の端を接続します。2 台目のコンピュ ーターの USB ポートに Wormhole Switch のもう一方の端を接続します。 初めて Mac に Wormhole Switch を接続した時、“キーボード設定アシスタント”が自動的に起動します。“キーボード設定ア シスタント”の手順に従ってキーボードの種類を選択してください。 JUC500 の両端がコンピューターの USB ポートに接続されると、Wormhole アイコン ( ) がデスクトップに表 示されます。wormhole をダブルクリックし、ソフトウェアを起動します。画面上に“補助装置にアクセスを有効にす る”ウィンドウが現れた場合は、“はい” をクリックして続行してください。 上記の手順を両方のコンピューターに実行してください。もう 1 台のコンピューターが Windows の場合、の Windows インストールガイドを参照してください。...
- Page 35 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH ユーザーマニュアル WORMHOLE SWITCH ユーザー マニュアル 本製品の特長を探る さあ、 Wormhole Switch の優れた機能を探ってみましょう！ 前述の設定が完了したら、さっそく Wormhole Switch を起動させてその便利な機能を体験してみてください。 キーボードとマウスを共有 2画面間のマウスカーソルを移動し、あなたが仕事をしたいする2つの画面間を迅速かつスムーズにカーソル移動を見るこ とができます。 ※ キーボードスイッチ機能は常に同じセットのパソコンマウスを認識しカーソルが移動できるため、一セットのマ ウスとキーボードをご使用ください。同じセットではないUSBマウスやキーボードを使用した場合、初期設定では 画面切替機能が制限されます。キーボードとマウスがほかのコンピューターに制御されるとき、この ( アイコンがタスクバーの右下に表示されます。 キーボードをもう 1 台のコンピューターでの使用に切り替える 2 台目のコンピューターの画面上にマウス カーソルを移動し、Word や Excel、PowerPoint など編集アプリケーションを 開けば、1 台目のコンピューターのキーボードを使用して 2 台目のコンピューター上のファイルに文字を打つことができ ます。...
- Page 36 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH ユーザーマニュアル WORMHOLE SWITCH ユーザー マニュアル ソフトウェアの説明 Wormhole Switch アイコン ユーティリティの定義 起動させるには、画面右下にある Wormhole Switch のアイコン ユーティリティ ( ),をクリックしてください。 MAC OS: Windows OS: File Shuttle(ファイルシャトル):2台のコンピューターの間でファイルが転送可能になります 他の PC の位置: 4 つの選択肢から、もう 1 台のコンピューターの位置を簡単に設定することができます。(右/左/上 /下) キーボードとマウス コントロールを一時的に無効 (有効) にする: &...
- Page 37 本製品のご使用にあたりなんらかの支障が生じた場合は、お買い求めの販売店に返品する前に、まずは次の手順に従ってご確認 くださいますようお願いいたします。 日 1. ユーザー マニュアル 本製品に関する詳細な説明とトラブルシューティングが記載されており、一般的問題の多くは、ユーザー マニュアルを 本 お読みいただくことで容易に解決できます。 語 2. オンライン サポート j5 create のウェブサイト (www.j5create.com) にアクセスしてください。本製品用の最新ソフトウェアをご提供してお ります。 以上の方法をお試しになっても問題が解決されない場合は、service@j5create.com までトラブルの内容をお 寄せください。j5 create テクニカル サポート チームが 24 営業時間以内にお返事いたします。 電話サポート +1-888-689-4088 までお電話ください。サポート担当の技術者が、喜んでお客様の問題解決のお手伝いをいたします。 カスタマー サービス: フリーダイヤル: +1-888-988-0488 テクニカル サポート フリーダイヤル:+1-888-689-4088 電子メール: service@j5create.com テクニカル...
- Page 38 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH ユーザーマニュアル WORMHOLE SWITCH ユーザー マニュアル j5 create の保証 j5 create は 1 年間の保証を提供しています。 ただし、お客様のご使用による損耗や傷は保証の対象に含まれておりません。製品の不具合に 関する情報を添えて、 j5 create のカスタマー サービスへお電話いただくかもしくは E メールをお送りいただき、返品確認番号を入手して ください。 この場合、お客様の送料負担で不具合のある製品をお送りいただく必要がございます。代わりの製品を弊社の送料負担にてお客様へご送付い たします。 弊社カスタマー サービスへのお電話かメール連絡により返品の承認 (RMA) を得るには 、次の資料をお手元にご用意いただく必要がございま す。 保証期間を確認するため、最初の購入時の請求書コピー (ii) 製品のシリアル番号 (iii) 不具合に関する説明 (iv) 商品返品確認番号...
-
Page 39: 使用手冊
WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 使用手冊 WORMHOLE SWITCH 使用手冊 系統建議需求 Windows OS：Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP USB 埠：建議 USB 3.0 規格 若使用 USB3.0 Host：Fresco FL1000／FL1009 請另外安裝 Host Driver 不支援 USB3.0 Host： Asmedia， Etron 168 / 188，Via 801/ Via 805 ... - Page 40 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 使用手冊 WORMHOLE SWITCH 使用手冊 Windows 程式安裝流程 第一次使用Wormhole Switch需要在電腦上安裝驅動程式。請依循以下步驟完成設定： 連接 Wormhole Switch 到您電腦的標準 USB 埠，再將另一頭的 Wormhole Switch 連接到您另外一 台電腦的標準 USB 埠 。 當兩端裝置都插入電腦 USB 埠後，Wormhole Switch 裡的安裝程式會自動開啟彈出選項視窗，請雙 擊 Wormhole.exe 來啟動軟體。 如果在使用過程中出現“使用者帳戶控制” 視窗，請選取”允許”。 請在另外一台欲連結的電腦同時安裝驅動程式 。 若另一台電腦為 Mac 系統請參考”Mac 程式安裝流程” 動作。...
- Page 41 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 使用手冊 WORMHOLE SWITCH 使用手冊 Mac 程式安裝流程 第一次使用Wormhole Switch需要在電腦上安裝驅動程式。請依循以下步驟完成設定： 連接 Wormhole Switch 到您電腦的標準 USB 埠，再將另一頭的 Wormhole Switch 連接到您另外一 台電腦的標準 USB 埠。 第一次連接 Wormhole Switch 至 MAC 電腦會彈跳出“鍵盤設定助理”視窗, 請依照步驟完成鍵盤類 型設定。 當兩端裝置都插入電腦 USB 埠後，Wormhole Switch 裡的安裝程式會在桌面出現“Wormhole” 圖示，請雙擊“Wormhole”來啟動軟體。如果在使用過程中出現“允許使用輔助設備” 視窗，請 選取”允許”。...
- Page 42 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 使用手冊 WORMHOLE SWITCH 使用手冊 立即體驗 OUTSTANDING 功能 鍵盤滑鼠分享： 移動您的滑鼠游標在兩個螢幕間，您可以看到游標快速而順暢的移動在兩台螢幕之間進行您想要的 作業。 請使用同一組滑鼠與鍵盤設定來控制電腦,鍵盤控制功能永遠會跟隨著滑鼠游標來控制同 ※ 一台電腦。 當您看到這個圖示 或 在右下角工作列，這代表目前鍵盤與游標是受另 一台主機上的鍵盤滑鼠控制。 切換鍵盤到另外一台電腦使用： 移動滑鼠游標移動到另一台電腦上，打開任何編輯用的應用程式,如 Word, Excel, Point..等,您可使 用第一台電腦來編輯您連接的第二台電腦的應用程式。 剪貼簿功能分享： 讓使用者輕鬆的使用文字、圖片、檔案上的複製、貼上功能在兩台電腦間。 將隨著狀態不同而改變圖示，例如： 當接收到另外一台電腦所傳送過來的剪貼簿資料時， ※ 工具列上圖示將變更為 或 。 繁...
- Page 43 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 使用手冊 WORMHOLE SWITCH 使用手冊 Wormhole Switch 工具列 在 Mac 作業系統 &Windows 作業系統下，請點選 Wormhole Switch 或 圖示。 在 MAC系統: Windows系統: File Shuttle軟體: 透過File Shuttle您可以看到另一台電腦的硬碟狀態，就可以在兩台系統下傳輸您 的資料。 另外一台的位置設定：您可以快速設定您要連接的另外一台電腦的螢幕邊界位置於(右邊/左邊/上面/ 下面) 暫時關閉鍵盤與滑鼠分享功能和暫時關閉剪貼簿功能：您可以快速暫時關閉或啟用分享選項。若關閉 任一＂暫時關閉滑鼠鍵盤控制＂或＂暫時關閉剪貼簿分享＂會出現 或 圖示；若＂暫時關閉 滑鼠鍵盤控制＂與＂暫時關閉剪貼簿分享＂會出現 或...
- Page 44 技術支援 如果在使用 j5 create 產品時，若有任何疑問或使用上之問題。請依循下列所示流程，將可解決您的問題 參閱使用手冊 The User Manual 使用手冊包含完整的安裝流程以及問題解答單元，可以快速解決一般消費者使用習慣上的問題。 網站技術支援 Online Support 繁 請至 j5 create 官網(www.j5create.com) 下載 中 最新的驅動程式。如果安裝最新驅動程式後，仍有一樣的問題，請至＂聯絡我們＂留下故障狀況或 email 至 文 service.tw@j5create.com，j5 create 技術客服人員將會立即處理您的問題。 技術支援專線 Telephone Support 請聯絡 j5 create 台灣技術支援 +886-2-2269-5533 # 19 ，客服人員將立即會為您服務。 技術支援資訊：...
- Page 45 WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH WORMHOLE SWITCH 使用手冊 WORMHOLE SWITCH 使用手冊 j5create 產品保固 j5create 提供一年產品保固。不包含產品正常的磨損跟老化或自行拆卸或進行改裝。 若您的產品有安裝或維修上的問題時，可先致電或 email 至 j5create 客戶服務中心，如須寄回，客服人員將會提供您一組追蹤號碼。 使 用者將需要負擔寄回 j5create 客戶服務中心的運費。 維修流程 步驟 1. 請詳細敘述產品型號及故障狀況 步驟 2. 與本公司客戶服務部門聯絡： （1） 電話詢問 美國技術服務專線：＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線 : ＋886-2-2269-5533 # 19 ( 2 ) 線上聯絡...
- Page 48 テクニカルサポート SOPORTE TÉCNICO お客様相談センター : 03-5540-9010 Número gratuito: +1-888-988-0488 電子メール ： j5_support@kagaht.co.jp Horario de atención: テクニカルサポー トやその他のご相談は下記 Lun-Vier. 10:00-19:00 U.S.A-E.S.T の時間にくださいますようお願い申し上げます Email: service@j5create.com 営業時間 ： 平日 ： 9:30̃11:30/13:30̃17:30 TECHNISCHER SUPPORT 技術支援資訊 Kostenloser Anruf bei:+1-888-988-0488 美國客服專線：+1-888-988-0488 Sprechstunden: 台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19 客服時間： Mon. – Frei. 10.00-19.00 U.S.A-E.S.T 星期一至星期五9:30 AM-6:00PM (台灣時間)