Publicité
it
zh
Installazione iniziale
Per i modelli E71-P/C (oggetti polarizzati, retroriflettenti e trasparenti) ...
– Posizionare il sensore di fronte al riflettore.
– Impostare il selettore rotativo "sensibilità" al massimo.
– Posizionare il sensore in modo che il LED di uscita (giallo) si illumini, e segnare questa posizione. Posizionare ora
il sensore in modo che il LED di uscita (giallo) si spenga. Posizionare infine il sensore tra questi due punti.
– Ripetere ora questo procedimento riducendo gradualmente la sensibilità, in modo da migliorare la regolazione.
Una volta terminata l'operazione, riportare la sensibilità al valore massimo.
– La regolazione ottimale per il rilevamento si ottiene quando il LED verde si illumina (nei modelli con riflettore
polarizzante).
– Per rilevare oggetti trasparenti e minuscoli, ridurre la sensibilità con il selettore rotativo finché il sensore non rileva
affidabilmente l'oggetto target.
Per modelli della serie E71-T/N (trasmettitore/ricevitore a luce riflessa) ...
– Posizionare il trasmettitore di fronte al sensore di ricezione.
– Posizionare il sensore in modo che il LED di uscita (giallo) si illumini, e segnare questa posizione. Posizionare ora
il sensore in modo che il LED di uscita (giallo) si spenga. Posizionare infine il sensore tra questi due punti.
– La regolazione ottimale per il rilevamento si ottiene quando il LED verde si illumina.
Per modelli della serie E71-S (riflessione diffusa)...
– Posizionare il sensore e ruotare al massimo il potenziometro di sensibilità.
– Il LED verde deve accendersi, mentre il LED giallo deve rimanere spento.
– Posizionare l'oggetto target di fronte al sensore.
– Ruotare ora il potenziometro di sensibilità in senso antiorario fino a quando il LED giallo si illumina
(obiettivo riconosciuto).
– Rimuovere ora l'oggetto target, il LED giallo non deve più illuminarsi.
– Ruotare ora il potenziometro di sensibilità in senso orario fino a quando il LED giallo si illumina nuovamente
(sfondo riconosciuto).
– Posizionare ora il potenziometro nella posizione intermedia tra quella in cui è stato riconosciuto l'obiettivo e quella in
cui è stato individuato lo sfondo.
– Il LED verde si accende.
Per modelli della serie E71-F (fuoco fisso)...
– La distanza di rilevamento per questo sensore è stata impostata di fabbrica su 11 cm ± 10 %.
– Muovere l'oggetto target avvicinandolo o allontanandolo dal sensore, in modo da migliorare il rilevamento, oppure
spostarlo in verticale rispetto alla custodia del sensore (come nella figura).
初始设置
适用于 E71-P/C 型 （极性反光和透明物体）...
– 将传感器和反射体定位在相对位置上。
– 将旋转开关的灵敏度设为最高值。
– 找出接通输出 LED （黄色）的点，再找出关闭输出 LED （黄色）的点，然后将传感器定位在这两点之间的
中心位置上。
– 如需进一步改进对中性能，则重复这一流程，同时逐渐降低灵敏度。完成后重新将灵敏度设为最高值。
– 当接通绿色 LED 时，可优化传感可靠性 （针对偏振反射型号） 。
– 为了识别透明和非常小的物体，请用旋转开关调低敏感度，直至传感器能够可靠地识别目标对象。
对于 E71-T/N 系列 （对射光发送器和接收器）的型号 ...
– 将发送器和接收器传感器定位在相对位置上。
– 找出接通输出 LED （黄色）的点，再找出关闭输出 LED （黄色）的点，然后将传感器定位在这两点之间的
中心位置上。
– 当绿色 LED 点亮时，可优化传感可靠性。
对于 E71-S 系列 （漫反射）的型号 ...
– 定位传感器，并将灵敏度电位计旋至最大。
– 绿色 LED 应当点亮，黄色 LED 应当关闭。
– 将目标放在传感器对面。
– 顺时针转动灵敏度电位计，直至黄色 LED 点亮 （目标已被检测状态） 。
– 移除目标，并且黄色 LED 应当不再点亮。
– 顺时针转动灵敏度电位计，直至黄色 LED 点亮 （背景已被检测状态） 。
– 将电位计旋转到目标已被检测状态和背景已被检测状态之间的中间位置。
– 绿色 LED 必须点亮。
对于 E71-F 系列 （固定焦点）的型号 ...
– 这类传感器的工作距离在出厂时设置为 11 cm ± 10 %。
– 为了改善检测能力，可将目标移近或移离传感器，或者垂直于传感器本体移动目标 （如图所示） 。
5/6
Publicité
