Publicité
en
de
Initial Setup
For E71-P/C (polarized retroreflective and clear object) models...
– Position sensor and reflector on opposite sides.
– Turn the sensitivity dial to maximum.
– Find the point at which the output LED (yellow) is switched on, then find the point where the output LED (yellow)
is switched off, then aim the sensor in the center between these two points.
– To further improve alignment, repeat this process while progressively reducing the sensitivity. At the conclusion of the
process, return the sensitivity to maximum.
– Optimum sensing reliability is obtained when the green LED is on (for polarized refl ex models).
– For Clear Object detection of transparent or very small targets, reduce the sensitivity dial position until the sensor
successfully detects the target material.
For E71-T/N (thru-beam source and receiver) models...
– Position the source and receiver sensor on opposite sides.
– Find the point at which the output LED (yellow) is switched on, then find the point where the output LED (yellow)
is switched off, then aim the sensor in the center between these two points.
– Optimum sensing reliability is obtained when the green LED is on.
For E71-S (diffuse refl ective) models...
– Position the sensor and turn the sensitivity dial to minimum.
– The green LED should be on, the yellow LED should be off.
– Place the target opposite the sensor.
– Turn the sensitivity dial clockwise until the yellow LED turns on (target detected state).
– Remove the target and the yellow LED should turn off.
– Turn the sensitivity dial clockwise until the yellow LED turns on (background detected state).
– Turn the sensitivity dial to an intermediate position between target detected state and background detected state.
– The green LED must be on.
For E71-F (fixed focus) models...
– The operating distance of these sensors is factory set at 11 cm ± 10 %
– To improve detection, move the target closer or further away from the sensor, or move the target perpendicular
to the sensor body (as pictured).
Ersteinrichtung
Für Modelle der Baureihe E71-P/C (polarisiert retroreflektiv und transparente Objekte) ...
– Positionieren Sie den Sensor gegenüber dem Reflektor.
– Das Empfindlichkeitspotenziometer auf den Höchstwert stellen.
– Positionieren Sie den Sensor so, dass die Ausgangs-LED (gelb) aufleuchtet und merken Sie sich diese Position.
Positionieren Sie den Sensor nun so, dass die Ausgangs-LED (gelb) erlischt. Positionieren Sie den Sensor nun zwischen
diesen beiden Punkten.
– Wiederholen Sie diesen Vorgang nun, indem Sie die Empfindlichkeit schrittweise reduzieren, um die Ausrichtung
zu verbessern. Wenn Sie fertig sind, setzen Sie die Empfindlichkeit wieder auf den Maximalwert.
– Die optimale Erfassungseinstellung ist erreicht, wenn die grüne LED aufleuchtet (bei Modellen mit polarisierendem
Reflektor).
– Zur Erkennung von transparenten und sehr kleinen Objekten reduzieren Sie die Empfindlichkeit mit dem Potenziometer,
bis der Sensor das Zielobjekt verlässlich erkennt.
Für Modelle der Baureihe E71-T/N (Durchlicht Sender/Empfänger) ...
– Positionieren Sie den Sensor gegenüber dem Empfängersensor.
– Positionieren Sie den Sensor so, dass die Ausgangs-LED (gelb) aufleuchtet und merken Sie sich diese Position.
Positionieren Sie den Sensor nun so, dass die Ausgangs-LED (gelb) erlischt. Positionieren Sie den Sensor nun zwischen
diesen beiden Punkten.
– Die optimale Erfassungseinstellung ist erreicht, wenn die grüne LED aufleuchtet.
Für Modelle der Baureihe E71-S (diffuse Reflexion)...
– Positionieren Sie den Sensor und drehen Sie das Empfindlichkeitspotenziometer auf Maximum.
– Die grüne LED sollte aufleuchten, die gelbe LED sollte nicht leuchten.
– Platzieren Sie das Zielobjekt gegenüber dem Sensor.
– Drehen Sie nun das Empfindlichkeitspotenziometer solange gegen den Uhrzeigersinn, bis die gelbe LED aufleuchtet
(Ziel erkannt).
– Entfernen Sie nun das Zielobjekt, die gelbe LED sollte nun nicht mehr leuchten.
– Drehen Sie nun das Empfindlichkeitspotenziometer solange im Uhrzeigersinn, bis die gelbe LED wieder aufleuchtet
(Hintergrund erkannt).
– Stellen Sie nun das Potenziometer zwischen die Stellung, in der das Ziel erkannt wurde und der Stellung,
in welcher der Hintergrund erkannt wurde.
– Die grüne LED muss aufleuchten.
Für Modelle der Baureihe E71-F (fester Fokus)...
– Der Erfassungsabstand wurde für diese Sensoren ab Werk auf 11 cm ± 10 % eingestellt.
– Bewegen Sie das Zielobjekt näher zum Sensor hin oder weiter vom Sensor weg, um die Erfassung zu verbessern,
oder bewegen Sie das Zielobjekt senkrecht zum Sensorgehäuse (wie abgebildet).
3/6
Publicité
