Publicité
Curbless at the Entry–Waste Plumbing Location
Emplacements de la plomberie de vidange sans bordure à l'entrée
Ubicaciones de la plomería de evacuación sin borde a la entrada
3" off center / Décentré de 3 po (7,62 cm) / Descentrado de 3" (7,62 cm)
A= Edge of side wall (usually there is
a corner at the edge of shower area).
Take into consideration that the whole
drain cover and drain trough has to be
inside the shower area in order to be
able to install a capillary break. This
is a continuous bead of waterproof
sealant extending across the entire
shower opening between the waterproof
membrane. The capillary break should
be installed as close to the linear drain as
possible.
Note: It does not matter which side the
3" offset faces as long as it fits between
joists.
2
Centré dans l'ouverture
A= Bord de la paroi latérale (il y a
habituellement un coin au bord de la
zone de douche). Il faut tenir compte
du fait que le couvre-drain au complet
et l'écoulement de drain doivent être
à l'intérieur de la zone de douche pour
pouvoir installer une coupure étanche.
Il s'agit d'un cordon continu d'agent
d'étanchéité se prolongeant sur toute
l'ouverture de la douche entre la
membrane d'étanchéité. La coupure
étanche devrait être posée le plus près
possible du drain linéaire.
Remarque : Peu importe le côté
d'orientation du décalage de 3" (7,62 cm),
il doit s'ajuster entre les solives.
QuickDrainUSA.com
A= Borde de la pared lateral
(generalmente hay una esquina en el
borde del área de la ducha). Tome en
cuenta que toda la cubierta de desagüe
y la canaleta de desagüe deben quedar
dentro del área de la ducha para poder
instalar un corte capilar. Esto es un
cordón continuo de sellador impermeable
que se extiende a través de toda la
abertura de la ducha entre la membrana
de impermeabilización. El corte capilar se
debe instalar tan cerca del desagüe lineal
como sea posible.
Nota: No importa la orientación del
descentrado de 3" (7.62) siempre que
quede ajustado entre las vigas.
Publicité
