1. Manuels
  2. Marques
  3. trekstop Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. Pyrus maxi
  6. Mode d'emploi

trekstop Pyrus maxi Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TrekStor eBook Reader Pyrus – Manuel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour trekstop Pyrus maxi

  • Page 1 TrekStor eBook Reader Pyrus – Manuel...

  • Page 2: Table Des Matières

    Index Préface ............................6 À propos de votre TrekStor eBook Reader Pyrus maxi............ 7 Specifications ..........................8 Livraison ............................9 Consignes de sécurité ......................10 Batterie ..........................10 Opérations ......................... 10 Nettoyage et entretien....................11 Familiarisez-vous avec votre TrekStor eBook Reader Pyrus maxi ......12 Commandes ........................
  • Page 3 Magasin de livres électroniques .................. 20 Plus de livres électroniques ? ....................20 Extras ........................... 21 9.4.1 Favoris ........................21 9.4.2 Livres déjà lus ......................21 9.4.3 Explorer ........................21 9.4.4 Manuel ........................21 9.4.5 Fermer ........................21 Images ..........................22 9.5.1 Tourner ........................
  • Page 4 10.3 Limitations des systèmes de fichiers NTFS .............. 26 11 Lire avec le eBook Reader ..................... 27 11.1 Ouvrir les livres numériques ..................27 11.1.1 Via la bibliothèque ....................27 11.1.2 Via l’écran d’accueil ..................... 27 11.2 Lecture des livres numériques ..................27 11.2.1 Ajouter signet ......................
  • Page 5 13.2 Transférer des fichiers ePUB et PDF ayant la protection de copie GDN vers le lecteur .............................. 31 13.2.1 Pourquoi la GDN ? ....................31 13.2.2 ID Adobe® ....................... 32 13.2.3 Installer Adobe® Digital Editions (ADE) ............32 13.2.4 Autorisation de l'appareil .................. 32 13.2.5 Télécharger un livre numérique en utilisant Adobe®...

  • Page 6: Préface

    Préface Nous vous souhaitons un bon divertissement avec TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de façon à vous familiariser avec les fonctions de ce produit et son utilisation. Pour plus d'informations sur les produits actuel, visitez le site Web de TrekStor, www.trekstor.de.

  • Page 7: Propos De Votre Trekstor Ebook Reader Pyrus Maxi

    TrekStor eBook Reader Pyrus maxi À TrekStor eBook Reader Pyrus maxi est un appareil de lecture permettant d'afficher des livres électroniques et des textes. Il est utilisé pour voir des fichiers sous les formats : EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB et HTML.

  • Page 8: Specifications

    Specifications Dimensions (L x W x H) 151 mm x 211 mm x 10 mm Weight 320 g Color Black Internal memory 4 GB internal memory (for approx. 4,000 eBooks) Integrated card reader microSD/microSDHC memory card (up to 32 GB) Display type Digital Ink®...

  • Page 9: Livraison

    Livraison • TrekStor eBook Reader Pyrus maxi • Câble USB 2.0 (USB-A sur Micro-USB) • Guide abrégé...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Il est essentiel de se conformer aux instructions de sécurité suivantes ! Batterie • Charger la batterie seulement sous des températures allant de 0° à 35° C. • Ne pas charger le lecteur numérique si la batterie est endommagée ou a des fuites.

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien • Tout travail technique sur le produit ne peut être réalisé que par du personnel qualifié. Le produit ne doit pas avoir été ouvert ni transformé. Les composants ne peuvent pas être entretenus par l'utilisateur. • S’assurer que l’environnement est aussi peu poussiéreux que possible lors de l’utilisation et de la conservation du produit.

  • Page 12: Familiarisez-Vous Avec Votre Trekstor Ebook Reader Pyrus Maxi

    Familiarisez-vous avec votre TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Commandes...
  • Page 13 A) d Reculer : Utiliser ce bouton sur le côté droit et le côté gauche du lecteur pour reculer d'une page dans un livre ou pour faire apparaître le menu précédent au sein d'un certain menu. B) J Avancer : Pour avancer d'une page dans un livre ou pour afficher la page de menu au sein d’un certain menu, presser le bouton sur le côté...
  • Page 14 J) Fente pour carte microSD/microSDHC : La capacité de stockage de ce lecteur peut être augmentée avec des cartes mémoire d’une taille allant jusqu’à 32 GO. Insérer la carte mémoire, ses contacts vers le haut dans la fente pour cartes mémoire jusqu’à...

  • Page 15: Première Utilisation

    Chargement du eBook Reader Pyrus maxi Une fois que vous avez connecté votre TrekStor eBook Reader Pyrus maxi via le câble micro USB vers un ordinateur ou vers une prise utilisant une arrivée de courant adéquate (par exemple le Chargeur-USB TrekStor e.fs), il se charge utomatiquement.
  • Page 16 menus. Vous pouvez aussi accéder à votre collection de eBook via le point de navigation « B ». IBLIOTHEQUE Pour éteindre le lecteur de livres électroniques, faites glisser l'interrupteur d'alimentation ) vers la droite et maintenez pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne.

  • Page 17: Écran D'accueil D'ebook Reader Pyrus Maxi

    Écran d'accueil d'eBook Reader Pyrus maxi...
  • Page 18 Sur l'écran d'accueil, vous pouvez voir les livres que vous avez récemment lus et transférés sur le lecteur. • La couverture du livre récemment ouvert, son titre, son auteur, le nombre de pages, où en est votre lecture et l'heure à laquelle vous avez lu pour la dernière fois sont affichés sur le côté...

  • Page 19: Autres Fonctions Du Lecteur De Livres Électroniques

    Autres fonctions du lecteur de livres électroniques Vous trouverez les autres fonctions du lecteur de livres électroniques dans la zone inférieure de l'Écran d'accueil. Pour afficher l'Écran d'accueil du lecteur de livres électroniques, appuyez sur le bouton h. Bibliothèque En utilisant le bouton « B », vous pouvez accéder à...

  • Page 20: Trier

    9.1.4 Trier Vous pouvez changer l'ordre de vos livres en appuyant sur les boutons « T », ITRE » ou « N « A », « R ». UTEUR ECEMMENT LUS OUVELLEMENT AJOUTES 9.1.5 Affichage Les livres électroniques sont triés par titre et affichés dans « M ».

  • Page 21: Extras

    Extras Vous y trouverez vos favoris, les livres déjà lus, l'Explorateur montrant vos fichiers et dossiers et le manuel détaillé pour votre lecteur de livres électroniques. 9.4.1 Favoris Les titres que vous avez précédemment indiqués comme vos favoris sont affichés dans «...

  • Page 22: Images

    Images Dans ce mode, les images conservées sur l’appareil ou sur la carte mémoire peuvent être affichées soit en mode liste soit en mode vignettes. L'affichage peut être réglé en pressant le bouton l dans le menu Images. Consulter des images : Sélectionner avec les touches de navigation l’image souhaitée et l’ouvrir en pressant le bouton z.

  • Page 23: Paramètres

    Paramètres Pour ajuster le lecteur de manière idéale aux habitudes de lecture, différentes options de personnalisation sont disponibles sous « P ». ARAMETRES 9.6.1 Taux d’actualisation des pages L’on peut définir ici la fréquence à laquelle des pans d'un livre numérique doivent être complètement actualisés.

  • Page 24: Date & Heure

    Veille : Par opposition à la désactivation, certaines fonctions continuent à fonctionner à l'arrière-plan en mode veille. Réglez le laps de temps avant que le mode veille soit automatiquement activé lorsqu'aucun bouton est enfoncé. Vous pouvez activer ou désactiver le mode veille en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation ä...

  • Page 25: Fermer

    Pour enlever l’autorisation GDN du lecteur, cliquer sur l'article du menu et confirmer la demande. a Attention: Si l’autorisation GDN du lecteur est effacée, toutes les activations GDN des livres numériques GDN seront effacées du lecteur. Dans ce cas, il faut autoriser l’appareil avec l'Identification ADE.

  • Page 26: Utilisation Des Cartes Mémoire

    Utilisation des cartes mémoire 10.1 Insérer une carte mémoire Le lecteur numérique accepte les cartes mémoire microSD/microSDHC. Insérer la carte mémoire de la manière suivante : S’assurer que la carte mémoire est correctement alignée avec ses contacts vers le haut. Insérer la carte mémoire dans le lecteur de carte jusqu’à ce qu’un clic se produise.

  • Page 27: Lire Avec Le Ebook Reader

    Lire avec le eBook Reader 11.1 Ouvrir les livres numériques 11.1.1 Via la bibliothèque Vous pouvez choisir et lire un livre directement à partir de l’écran d’accueil ou en ouvrant la bibliothèque et en choisissant le livre à partir de là. Les livres numériques sont classés par titre et sont affichés en mode Liste.
  • Page 28 placé sur une page que l’on est en train de lire, l’option « E » se trouve NLEVER LE SIGNET affichée à cet endroit. 11.2.2 Signets Voici une liste de signets déjà placés au sein du livre en cours. Naviguer vers le signet souhaité...

  • Page 29: Marge

    11.2.9 Marge Régler la largeur des marges de pages. 11.2.10 Texte uniquement (Reflow) • SEULEMENT POUR LES DOCUMENTS AU FORMAT PDF Avec cette option disponible pour les fichiers PDF, seul le texte est affiché. Les images sont cachées avec ce paramétrage. 11.2.11 Pivoter l’écran On peut faire pivoter l’affichage du livre numérique de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire.

  • Page 30: Fermer

    11.2.17 Fermer En utilisant cette option, vous pouvez fermer le menu et continuer à lire votre livre.

  • Page 31: Connecter Le Lecteur À L'ordinateur

    Connecter le lecteur à l’ordinateur Pour charger des photos ou des livres électroniques, vous pouvez brancher votre lecteur de livres électroniques à un ordinateur en utilisant le câble micro-USB inclus. Après avoir été connecté avec succès à l'ordinateur, le lecteur passe en mode USB et le mode Lecture est interrompu.

  • Page 32: Id Adobe

    téléchargement vers un appareil ou un ordinateur, il ne peut être lu sur un certain nombre d’appareils. De cette façon, la distribution de contenus protégés par des copyrights, par exemple sur des réseaux de partage de fichiers sur Internet, peut être empêchée.

  • Page 33: Télécharger Un Livre Numérique En Utilisant Adobe® Digital Editions Et Le Copier Sur Le Lecteur

    À partir de la version 2.0 d'Adobe® Digital Editions : Connectez votre eBook Reader à votre ordinateur. Cliquez en haut à gauche sur l'appareil « T », puis sur la petite roue à droite située au-dessus. Sélectionnez « » et suivez les instructions du logiciel jusqu'à ce que l'eBook Reader UTORISER L APPAREIL soit relié...
  • Page 34 Adobe® Digital Editions s’ouvre à présent et le livre se trouve téléchargé et conservé à l’intérieur du dossier « M » (Windows® 7 : « B DITIONS UMERIQUES IBLIOTHEQUES D » ou Windows® XP : « M ». OCUMENTS ES FICHIERS On peut à...

  • Page 35: Transférer Des Livres Électroniques À L'aide De Trekstor Ereader Suite

    i Note: Si Adobe® Digital Editions ne peut télécharger et ouvrir automatiquement le livre numérique, il faut charger le fichier *.acsm sur le lecteur et suivre les étapes suivantes : Ouvrir le dossier où a été téléchargé le fichier *.acsm. Cliquer deux fois le fichier *.acsm et quitter ensuite le téléchargement du livre numérique en utilisant Adobe®...
  • Page 36 eReader Suite est réparti dans trois sections : Accueil Vous trouverez ici des informations relatives à votre appareil comme les nouveautés, une rubrique d’aide et des astuces. De plus, vous pouvez télécharger des fiches techniques, des manuels et des mises à jour. Qui plus est, la page d'accueil vous fournit également une vue d'ensemble de la mémoire disponible, l’identifiant Adobe®...

  • Page 37: Quitter Et Déconnecter Le Lecteur De Ebook De L'ordinateur

    Quitter et déconnecter le Lecteur de eBook de l'ordinateur a Attention: Veuillez suivre la procédure recommandée pour quitter, afin d'éviter de causer des dégâts à l'appareil ou une perte de données ! Windows® 8/7/Vista™/XP En bas à droite de la barre des tâches, cliquez à gauche sur l'icône « Déconnecter l'appareil en toute sécurité...

  • Page 38: Copyrights Et Notices De Marque Déposée

    Copyrights et notices de marque déposée Les lois sur la propriété intellectuelle interdisent de copier n’importe quelles données de ce produit ainsi que la totalité ou des extraits de ce manuel (illustrations, documents en rapport, etc.) sans la permission du détenteur du copyright. De plus, l’utilisation des données de ce produit ou du contenu de ce manuel ne sont pas autorisés sans la permission de TrekStor GmbH's si ce n’est pour une utilisation personnelle.
  • Page 39 18.1 CE...

  • Page 40: Information Zur Akkuentsorgung

    18.2 Information zur Akkuentsorgung Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen.
  • Page 41 Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive (BattV) Batteries are not part of the domestic waste. The consumer is obliged to return no longer used batteries properly. Please dispose of them by a specialized trade or a battery collection point. Hereby you make an important contribution to environmental protection.

  • Page 42: Informations D'assistance

    Informations d’assistance Si vous avez des questions concernant votre produit TrekStor, veuillez procéder comme suit : • Vérifiez les caractéristiques ainsi que les fonctions de votre appareil (visibles sur l’emballage), afin d’utiliser les paramètres corrects. • Lire le manuel avec attention. •...

  • Page 43: Imprimer

    Imprimer Fabricant : TrekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch Germany Fon: +49 (0)6251 - 55040-0 Fax: +49 (0)6251 - 55040-20 E-Mail: mail@trekstor.de Web: www.trekstor.de Handelsregister: Amtsgericht Darmstadt HRB 88358 USt.-ID-Nr.: DE815119185 Geschäftsführer: Shimon Szmigiel A member of Telefield International Ltd. Hong Kong...

  • Page 44: Dernière Page

    Dernière page Manuel version BA-EBRPYMA-V1-10-FR-20130610 KW Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Tous droits réservés. Les autres produits ou noms de compagnies cités peuvent être des noms de marques ou marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Version 1.10, Lorsch, 10.06.2013...

Table des Matières