Sommaire des Matières pour AQUA2GO GD950
- Page 1 EN - Aqua2go Battery sprayer NL - Aqua2go Battery sprayer DE - Aqua2go Battery sprayer FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 2 BATTERY SPRAYER Model No. : GD950 EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 3 9. Do not try to use lead to connect two terminals on bottom of main device to the 220V AC or any other power source, it may damage the motor and lead to serious injury. EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 4 & particles lost its charged & increased its weight to settle with the ground after neutralization, combined with the disinfectant solution, the battery sprayer can kill bacteria effectively and easily. EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 5 OVERIEW Part Name Part No. S20-QA002-01 Spray Device Battery Pack BCP2-00627 1.8L Bottle SJ5-02080 EU Charger *DZ5-00507 EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 6 ● Atomised volume: 70ml/min ● Charger input: AC 100-240V 50hz/60hz ● Charging time: 3.5~4 hours ● Operating time: 25~30 minutes ● Bottle size: 1.8 liters ● ● Noise level: 45 DB ● NET weight: 1.3KGS EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 7 (2) Check the battery gauge by holding the on/off switch on the battery pack, if the battery level is less than 50% (less than 2 LED lights on), please recharge it before using. (3) Mount the battery pack onto the bottom of the sprayer. EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 8 Notes: Do not fill and use the corrosive liquid or ethyl alcohol with this device. (5) Press the on/off switch on back of sprayer to start the job, the nozzle can be rotating to adjust the angel of spraying. EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 9 For more information concerning disposal sites, please contact your local authority or waste management company. www.Aqua2go.eu EN - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 10 Accu vernevelaar Model nr. : GD950 NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 11 8. Probeer de accusproeier niet te demonteren. 9. Gebruik geen kabel om de twee terminals aan de onderkant van het hoofdapparaat aan te sluiten op de netvoeding of een andere stroombron, dit kan de motor beschadigen en ernstig letsel veroorzaken. NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 12 Door de combinatie met het desinfecterende middel kan de accusproeier bacteriën effectief en gemakkelijk doden. NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 13 OVERZICHT Onderdeelnaam Onderdeelnr. S20-QA002-01 Sproeiapparaat Accu BCP2-00627 1,8 l fles SJ5-02080 EU-oplader *DZ5-00507 NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 14 Effectief bereik: 3M ● Verstoven volume: 70 ml/min ● Ingang oplader: AC 100-240V 50hz/60hz ● Laadtijd: 3,5~4 uur ● Gebruiksduur: 25~30 minuten ● Flesgrootte: 1,8 liter ● ● Geluidsniveau: ~45 DB ● Netto gewicht: 1,3 kg NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 15 (2) Controleer de batterijmeter door de aan/uit-schakelaar op de batterij ingedrukt te houden. Als het batterijniveau minder dan 50% is (minder dan 2 LED-lampjes branden), laad het dan op voordat u het gebruikt. (3) Monteer de accu op de onderkant van de sproeier. NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 16 Opmerkingen: Vul en gebruik geen bijtende vloeistof of ethylalcohol met dit apparaat. (5) Druk op de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de sproeier om de klus te starten, de spuitmond is draaibaar om de spuithoek aan te passen. NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 17 Gebruik voor het opladen van de accu de originele oplader die in de verpakking is meegeleverd. Het gebruik van een andere oplader of een onjuist voltage kan leiden tot defecten zoals het doorbranden van de accu, of kan ernstig letsel veroorzaken. Laad de accu niet 's nachts op. NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 18 De consument is wettelijk verplicht en verantwoordelijk voor de correcte verwijdering van elektronische en elektrische apparaten, door ze terug te brengen naar aangewezen inzamelplaatsen voor de recycling van afval van elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie over verwijderingslocaties contact gemeente afvalverwerkingsbedrijf. www.Aqua2go.eu NL - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 19 AKKU-SPRÜHGERÄT Modell-Nr. : GD950 DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 20 5. Kein Wasser in das Gerät sprühen, bzw. den Akku-Satz oder das gesamte Gerät im Wasser untertauchen. 6. Keine korrosiven Flüssigkeiten oder Desinfektionsmittel auf Ethylalkoholbasis verwenden. 7. Das Gerät nicht einfrieren lassen. Immer innen lagern. Einfrierung beschädigt den Motor. 8. Versuchen Sie nicht, Ihr Akku-Sprühgerät zu demontieren. DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 21 Anionen-Konzentration kann positiv geladene Bakterien und Partikel in der Luft neutralisieren sodass die Bakterien und Partikel ihre Ladung verlieren und aufgrund des höheren Gewichtes nach der Neutralisierung auf den Boden absinken und in Kombination mit der Desinfektionslösung werden die Bakterien effektiv und mühelos abgetötet. DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 22 ÜBERSICHT Name des Teils Nr. des Teils S20-QA002-01 Sprühgerät Akku-Satz BCP2-00627 1,8 l Flasche SJ5-02080 EU Netzladegerät *DZ5-00507 DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 23 ● Wirkungsbereich: 3 m ● Zerstäubungsvolumen: 70 ml/min ● Ladegeräteingang: AC 100-240 V 50hz/60hz ● Ladedauer: 3,5~4 Stunden ● Betriebszeit: 25~30 Minuten ● Flaschengröße: 1,8 Liter ● ● Lärmpegel: 45 dB ● NETTO-Gewicht: 1,3 kg DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 24 (2) Die Akkuanzeige kontrollieren, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter am Akku-Satz eindrücken, wenn der Akkustand weniger als 50 % beträgt (weniger als 2 LED-Leuchten an), vor dem Einsatz erst aufladen. (3) Den Akku-Satz unten am Sprühgerät montieren. DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 25 Hinweise: Keine korrosiven Flüssigkeiten oder Ethylalkohol in das Gerät füllen bzw. mit diesen nutzen. (5) Den Ein-/Aus-Schalter hinten am Sprühgerät betätigen, um mit der Arbeit zu beginnen, die Düse kann gedreht werden, um den Sprühwinkel anzupassen. DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 26 Zum Aufladen des Akkus das im Verpackungsumfang enthaltene Originalladegerät verwenden. Der Einsatz eines anderen Ladegerätes oder eine unangemessene Spannung kann Versagen des Akkus verursachen, wie z.B. durch Ausbrennen, oder zu schweren Verletzungen führen. Den Akku-Satz nicht nachts aufladen. ENSTORGUNG DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 27 Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet und verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung von Elektrogeräten, und zwar durch Einlieferung bei Sammelstellen für das Recycling von elektrischem und elektronischem Abfall. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen in Bezug Entsorgungsstellen Ihre lokale Behörde oder Entsorgungsunternehmen. www.Aqua2go.eu DE - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 28 PULVÉRISATEUR À BATTERIE Modèle N° : GD950 FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 29 à l'utilisateur. Le bon niveau de tension est indiqué sur la plaque de la batterie. 5. Ne pas pulvériser d'eau sur le produit, ou mettre le pack de batterie ou l'appareil entièrement dans l'eau. 6. Ne pas utiliser de produit corrosif ou tout type d'alcool éthylique désinfectant. FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 30 à batterie de tuer les bactéries efficacement et facilement. FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 31 VUE D'ENSEMBLE N° Nom d'élément Référence S20-QA002-01 Appareil de pulvérisation Pack de batterie BCP2-00627 Bouteille de 1,8 L SJ5-02080 Chargeur EU *DZ5-00507 FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 32 Temps de charge : 3,5~4 heures ● Temps de fonctionnement : 25~30 minutes ● Taille de la bouteille : 1,8 litres ● ● Niveau de bruit : 45 dB ● Poids NET : 1,3 KG FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 33 à 50 % (moins de 2 LED allumées), veuillez la recharger avant de l'utiliser. (3) Monter le pack de batterie dans la partie inférieure du pulvérisateur. FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 34 Notes : Ne pas remplir ou utiliser de liquide corrosif ou d'alcool éthylique avec cet appareil. (5) Appuyer sur le commutateur de marche/arrêt à l'arrière du pulvérisateur pour commencer le travail, il est possible de tourner la buse pour régler l'angle de pulvérisation. FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 35 Ne pas recharger votre pack de batterie durant la nuit. FR - Aqua2go Battery sprayer...
- Page 36 Déchets d'Équipements Électriques, spécialement dédiés à cet effet. Pour obtenir plus d'informations concernant les sites de collecte, veuillez contacter les services de votre municipalité ou la société de gestion des déchets. www.Aqua2go.eu FR - Aqua2go Battery sprayer...