Publicité
10
Plug in the power supply cable extension and IDE data cable extension (that shipped with the
Zip
®
ATAPI drive) into the back of the drive.
Branchez le câble prolongateur d'alimentation et le câble prolongateur de données IDE (fournis
ave lecteur Zip ATAPI) à l'arrière du lecteur.
Schließen Sie das verlängerte Strom- und IDE-Datenkabel (die mit dem Zip ATAPI-Laufwerk
geliefert wurden) auf der Rückseite des Laufwerks an.
Conecte la extensión del cable de alimentación y la del cable de datos IDE (suministrado con la
unidad Zip ATAPI) a la parte posterior de la unidad.
Inserire le prolunghe del cavo dell'alimentatore e del cavo dati IDE (fornite a corredo con l'unità
Zip ATAPI) nel retro dell'unità.
Conecte la extensión del cable de la fuente de alimentación y la extensión del cable de datos
IDE (que se proporcionan con la unidad Zip ATAPI) a la parte posterior de la unidad.
Encaixe os cabos extensores de dados IDE e de alimentação (que acompanham a unidade Zip
ATAPI) na parte traseira da unidade.
15
Publicité
