SMC Networks SMC2862W-G Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour SMC Networks SMC2862W-G

Page 2 SMC2862W-G Module USB 2.0 sans fil EZ Connect Manuel d’utilisation Un produit de la gamme EZ Connect™ des produits réseau grand public de SMC Mars 2004...
Page 3: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Configuration requise ..... . . 1 Contenu de l’emballage ..... 3 Mise en place .
Page 4 Table des matières Tableau des distances maximales ... .33 Dépannage .......35 Technical Specifications .
Page 5: Configuration Requise
ONFIGURATION REQUISE • Un PC fonctionnant sous Windows 98SE/Me/2000/XP. • Un lecteur de CD-ROM. • Un port USB 2.0 disponible. • Au moins 32 Mo de RAM et un processeur à 300 MHz. • Au moins 10 Mo d’espace disponible sur le disque dur pour l’installation de l’utilitaire et du driver.
Page 6: Contenu De Lemballage
2.4 GHz 54 Mbps, vérifiez le contenu de l’emballage afin de vous assurer de la présence des composants suivants : • Un module USB 2.0 sans fil EZ Connect™ g 2.4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G. • Un câble d’extension USB. •...
Page 7: Mise En Place
ISE EN PLACE Avertissement : Les cartes réseau sont sensibles à l’électricité statique. Pour protéger la carte, ayez soin de toujours toucher le châssis en métal de votre ordinateur avant de la manipuler. 1. Démarrez votre ordinateur et insérez le CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard et la documentation.
Page 8 EZ Installation Wizard, puis de redémarrer votre ordinateur et d’insérer le module USB 2.0 sans fil EZ Connect™ g 2.4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G. C’est aussi simple que de compter jusqu’à trois. Insérez dans le lecteur le CD-ROM contenant Étape 1 :...
Page 9: Installation Du Driver - Option 1 (Recommandée)
Windows 2000/XP : Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez [Install the software automatically] (Installer le logiciel automatiquement), puis cliquez sur [Next] (Suivant) pour terminer l’installation. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire du module SMC2862W-G, consultez la section Configuration de l’utilitaire.
Page 10: Installation Du Driver - Option 2
Dès que vous avez inséré le module USB 2.0 sans fil Étape 1 : EZ Connect™ g 2.4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G dans votre ordinateur, le système d’exploitation le détecte automatiquement et vous êtes invité à fournir les drivers appropriés. Cliquez sur le bouton [Next] (Suivant) pour commencer l’installation.
Page 11: Windows Me
Dès que vous avez inséré le module USB 2.0 sans fil Étape 1 : EZ Connect™ g 2.4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G dans votre ordinateur et que vous avez redémarré, le système d’exploitation le détecte automatiquement et vous êtes invité à fournir les...
Page 12 Étape 4 : nécessaires ont été copiés. Cliquez sur [Finish] (Terminer) pour quitter l’assistant. Vous êtes alors invité à redémarrer la machine. Cliquez Étape 5 : sur [Yes] (Oui). Après le redémarrage, le module SMC2862W-G est initialisé et prêt à l’emploi.
Page 13: Windows 2000
Dès que vous avez inséré le module USB 2.0 sans fil Étape 1 : EZ Connect™ g 2.4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G dans votre ordinateur et que vous avez redémarré, le système d’exploitation le détecte automatiquement et vous êtes invité à fournir les drivers appropriés.
Page 14: Windows Xp
Dès que vous avez inséré le module USB 2.0 sans fil Étape 1 : EZ Connect™ g 2.4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G dans votre ordinateur et que vous avez redémarré, le système d’exploitation le détecte automatiquement et vous êtes invité à fournir les drivers appropriés.
Page 15: Vérification Du Driver
[Device Manager] (Gestionnaire de périphériques). Ouvrez la section [Network adapters] (Cartes réseau). Le module USB 2.0 sans fil 54 Mbps SMC2862W-G doit figurer dans ce menu. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre module et choisissez [Properties] (Propriétés).
Page 16: Windows Xp
[Device Manager] (Gestionnaire de périphériques). Ouvrez la section [Network adapters] (Cartes réseau). Le module USB 2.0 sans fil 54 Mbps SMC2862W-G doit figurer dans ce menu. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le module et choisissez [Properties] (Propriétés).
Page 17: Installation De Lutilitaire
EZ Installation Wizard, puis de redémarrer votre ordinateur et d’insérer le module USB 2.0 sans fil EZ Connect™ g 2.4 GHz 54 Mbps SMC2862W-G. C’est aussi simple que de compter jusqu’à trois. Insérez le CD-ROM contenant l’assistant Étape 1 :...
Page 18 Installation de l’utilitaire Patientez pendant le chargement de l’assistant Étape 3 : d’installation du driver/de l’utilitaire. Cliquez ensuite sur le bouton [Next] (Suivant) pour continuer. Vous avez la possibilité de choisir l’emplacement Étape 4 : d’installation de l’utilitaire de configuration. Il est conseillé de conserver l’emplacement proposé...
Page 19 Windows 98SE/Me/2000/XP Vous avez également la possibilité de choisir le nom de dossier qui apparaîtra dans le menu [Start] (Démarrer). Il est conseillé de conserver l’emplacement proposé par défaut. Cliquez sur [Next] pour continuer.
Page 20 Installation de l’utilitaire L’assistant d’installation copie les fichiers nécessaires Étape 5 : sur le disque dur. Patientez jusqu’à la fin de l’opération. Une fois l’installation terminée, cliquez sur [Finish] Étape 6 : (Terminer). L’ordinateur redémarre.
Page 21 ONFIGURATION ’ DE L UTILITAIRE Lorsque l’utilitaire est actif, une icône d’exécution rapide s’affiche dans le coin inférieur droit de la barre des tâches. Cette icône est VERTE si la connexion au réseau sans fil est de bonne qualité. Si elle est rouge, vous devez vérifier les paramètres réseau et vous assurer que le point d’accès sans fil de votre réseau est sous tension.
Page 22: Configuration De L'utilitaire
Configuration de l’utilitaire [Link information] (Informations de liaison) Permet de visualiser et de contrôler l’état [network status] et le débit du réseau [throughput], le canal sans fil [wireless channel] et les informations TCP/IP [TCP/IP Information]. [IP information] (Informations IP) Affiche les données TCP/IP [TCP/IP data] et vous permet de libérer et de renouveler vos adresses IP [Release and Renew your IP addresses].
Page 23: Configuration
Configuration Configuration Lorsque l’utilitaire de configuration est initialisé, la fenêtre [Configuration] est immédiatement affichée. Elle indique le profil actuel du module sans fil. Cliquez sur [New] (Nouveau) pour entrer le nouveau nom du profil en cours. Cliquez sur [Save] pour enregistrer les paramètres en cours dans le profil sélectionné.
Page 24 Configuration de l’utilitaire Les valeurs possibles pour l’option [Operating Mode] (Mode de fonctionnement) sont [802.11 Adhoc] et [Infrastructure]. Les réseaux Ad-Hoc se composent uniquement de clients sans fil. Dans les réseaux de type Infrastructure, les clients sans fil se connectent aux réseaux locaux filaires via des points d’accès sans fil.
Page 25 Configuration Assurez-vous d’utiliser la même phrase mot de passe sur tous les clients/points d’accès sans fil. Une chaîne constituant une phrase mot de passe peut compter au maximum 32 caractères alphanumériques. L’utilitaire vous permet également de configurer l’accès Wi-Fi protégé (WPA) Pour ce faire, remplacez le mode d’authentification [Authentication Mode] par le mode WPA-PSK et sélectionnez le mode de cryptage voulu [Encryption Mode].
Page 26 Configuration de l’utilitaire...
Page 27: Link Information (Informations De Liaison)
Link Information (Informations de liaison) Link Information (Informations de liaison) [Associated BSSID:] (Identifiant BSS associé) Affiche l’adresse MAC du point d’accès associé. [Current Tx Rate] (Vitesse de transmission en cours) Valeur de la vitesse de transmission en cours. [Throughput] (Débit) Nombre de paquets envoyés et reçus.
Page 28: Ip Information (Informations Ip)
Configuration de l’utilitaire [Signal Strength:] (Puissance du signal) Affiche la puissance relative de la connexion sans fil au point d’accès. IP Information (Informations IP) L’écran [IP Information] (Informations IP) affiche des informations de connexion réseau.
Page 29: Site Survey (Analyse Du Site)
Site Survey (Analyse du site) Site Survey (Analyse du site) Cet onglet permet d’analyser et d’afficher l’ensemble des points d’accès présents dans le réseau local sans fil. Les données sont organisées par colonnes intitulées [SSID], [BSSID], [Channel] (Canal), [Encryption] (Cryptage), [Signal] et [Network Type] (Type du réseau).
Page 30: Version Information (Informations De Version)
Configuration de l’utilitaire Version Information (Informations de version) Cet onglet contient des informations relatives à la version.
Page 31 DANS INDOWS Il est recommandé d’employer l’utilitaire de configuration du SMC2862W-G pour gérer votre module USB 2.0 sans fil 54 Mbps. Si vous utilisez l’utilitaire SMC dans Windows XP, vous devez désactiver la configuration sans fil automatique. Suivez les instructions ci-dessous.
Page 32: Désactivation De La Configuration Sans Fil Automatique Dans Windows Xp
Désactivation de la configuration sans fil automatique dans Windows XP...
Page 33 à l’adresse www.smc.com www.smc-europe.com. SMC Networks couvre chaque produit vendu par une garantie de satisfaction de 30 jours et une garantie du produit de cinq ans.
Page 34: Tableau Des Distances Maximales
Tableau des distances maximales Tableau des distances sans fil 802.11g Environnement Distance et débit Mbps Mbps Mbps Mbps Mbps Mbps Mbps Extérieur : un environnement à vue, sans 60 m 90 m 150 m 190 m 220 m 270 m 350 m interférence ni obstruction entre...
Page 35: Dépannage
SMC2862W-G, suivez les recommandations ci-dessous pour l’identifier et le corriger. Si votre ordinateur ne parvient pas à détecter la présence du module SMC2862W-G ou si le driver réseau ne s’installe pas correctement, effectuez les vérifications ci-dessous avant de contacter le service d’assistance technique de SMC.
Page 36 [Network Adapters] (Cartes réseau) et supprimez le module SMC. Ouvrez ensuite le menu [Start] (Démarrer), sélectionnez [Programs] (Programmes), cliquez sur le dossier de programmes [SMC2862W-G 54 Mbps WLAN Utility] et sélectionnez l’option [Uninstall] (Désinstaller). Redémarrez la machine lorsque la désinstallation est terminée. Après le redémarrage, il est possible que le système d’exploitation...
Page 37 Dépannage • Si votre poste sans fil ne parvient pas à établir de communication avec un ordinateur du réseau local Ethernet une fois configuré pour le mode Infrastructure, modifiez le canal sans fil associé au point d’accès. Assurez-vous que l’identifiant SSID est identique à...
Page 38 ECHNICAL PECIFICATIONS Important Note: The factory default settings of this router have been done in a way to provide you with uninterrupted access and use of the Internet. With this background for cost reasons we recommend that you enter into a "flat rate" contract with your DSL-line provider. Standards: IEEE 802.11b IEEE 802.11g...
Page 39: Technical Specifications
Technical Specifications Channel Support (2.4GHz RF): FCC - 1-11 ETSI - 1-13 TELEC - 1-14 RF Output Power: 17 dBm max Operating Systems: Windows 98SE/Me/2000/XP Antenna Type: Built-in LED Indicators (green): Network Link (LINK) Power Consumption: 802.11g Transmission mode - 480mA 802.11b Transmission mode - 430mA 802.11g Receive mode - 340mA 802.11b Receive mode - 340mA...
Page 40 ORUM AUX QUESTIONS • Qu’est-ce qu’un réseau local sans fil ? C’est un réseau local qui transmet les données par voie hertzienne, généralement à une fréquence libre telle que la bande 2,4 GHz. Un réseau local sans fil n’impose pas d’aligner les périphériques pour une transmission à...
Page 41: Forum Aux Questions
Forum aux questions • Qu’est-ce que la norme 802.11 ? Il s’agit d’une famille de normes IEEE pour les réseaux locaux sans fil introduite en 1997. La norme 802.11 procure une transmission à 1 ou 2 Mbps dans la bande 2,4 GHz au moyen d’une technique de modulation FHSS (Frequency Hopping Modulation) ou DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), également appelée CDMA.
Page 42 Forum aux questions • Qu’est-ce que la vitesse de transmission ? La vitesse de transmission représente la vitesse à laquelle le composant réseau fonctionne. Les produits SMC-802.11b peuvent fonctionner à des vitesses de 1, 2, 5,5 ou 11 Mbps. Un module sans fil configuré en [Auto] tentera de se connecter à...
Page 43 Forum aux questions • Qu’est-ce que DBI ? La capacité de l’antenne à mettre en forme le signal et à le concentrer dans une direction particulière est appelée Gain d’antenne et s’exprime par la puissance du signal dans la direction voulue, comparée à la position d’antenne la plus mauvaise répartissant le signal uniformément dans toutes les directions (rayonnement isotrope).
Page 44 Forum aux questions Le WEP est destiné à fournir un plus haut niveau de sécurité en cryptant les données échangées par ondes radio afin qu’elles soient protégées pendant leur transmission d’une extrémité à une autre. La fonctionnalité WEP (Wired Equivalent Privacy) utilise l’algorithme RC4 PRNG développé par RSA Data Security, Inc.
Page 45 ERMINOLOGIE 10BaseT 10BAseT est une spécification de couche physique pour Ethernet à paire torsadée utilisant une paire torsadée non blindée à 10 Mbps. C'est le type de câble de réseau local actuellement le plus répandu, car il est très bon marché et facile à...
Page 46 Terminologie BSS (Basic Service Set) Un BSS ou tronçon de service de base est constitué d’un point d’accès et de tous les PC du réseau local qui lui sont associés. Carte d’interface réseau Fast Ethernet Cette carte d’interface est conforme à la norme IEEE 802.3u. Elle fonctionne au niveau MAC (Media Access Control) en utilisant l’accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision (CSMA/CD).
Page 47: Terminologie
Terminologie DNS (Domain Name System) DNS est un système qui permet aux ordinateurs hôtes connectés à Internet de disposer d’un nom de domaine (tel que www.smc.com) et d’une ou plusieurs adresses IP (telles que 192.34.45.8). Un serveur DNS conserve une base de données qui met en corrélation les ordinateurs hôtes avec les adresses IP et les noms de domaines correspondants.
Page 48 Terminologie Full-Duplex Full-Duplex est un mode de transmission et réception simultanées des données. Dans les réseaux purement numériques, on obtient ce mode à l’aide de deux paires de fils. Dans les réseaux analogiques ou les réseaux numériques avec porteuse, ce mode s’obtient en divisant la bande passante de la ligne en deux fréquences, une pour l’émission et l’autre pour la réception.
Page 49 Terminologie sur la machine d’un autre utilisateur. Ces réseaux point-à-point sont souvent plus simples à installer et à gérer, mais les serveurs dédiés offrent de meilleures performances et sont capables de gérer un volume plus élevé de transactions. Les réseaux de grande ampleur font appel à...
Page 50 Terminologie votre réseau local sans avoir à vous procurer des adresses IP supplémentaires auprès de votre Fournisseur d’Accès Internet. La translation d’adresses réseau permet à plusieurs utilisateurs d’accéder à Internet à l’aide d’un seul compte utilisateur ou de mapper l’adresse locale d’un serveur IP (par exemple, Web ou FTP) sur une adresse publique.
Page 51 Terminologie PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Le protocole point-à-point sur Ethernet est une méthode sécurisée de transmission de données créée initialement pour les accès réseau à distance. PPPoE est dédié aux connexions Ethernet. Roaming (Gestion des déplacements) Il s’agit d’une fonction qui vous permet de vous déplacer au sein d’une zone particulière sans perdre la connectivité...
Page 52 Terminologie UDP (User Datagram Protocol) UDP est un protocole de datagramme utilisateur qui fait partie de la suite de protocoles TCP/IP et qui est utilisé à la place de TCP lorsqu’une livraison fiable n’est pas nécessaire. Par exemple, UDP est utilisé pour les transmissions audio et vidéo en temps réel dans lesquelles les paquets perdus sont simplement ignorés, faute de temps pour les retransmettre.
Page 53: Compliances
OMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 54 Compliances CAUTION STATEMENT: FCC Radiation Exposure Statement is equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 5 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Page 55 Compliances EC Conformance Declaration SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuos Gelabert 6-8, 2 08970 - Sant Joan Despi, Barcelona, Spain. This RF product complies with R&TTE Directive 99/5/EC. For the evaluation of the compliance with this Directive, the following standards were applied: •...
Page 56 Compliances Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen.
Page 57 ONTACTS SMC's Limited Warranty Statement SMC Networks Europe ("SMC") warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 2 year limited warranty from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller.
Page 58: Legal Information And Contacts
Legal Information and Contacts WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC'S OPTION. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND...
Page 59 SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Trademarks SMC is a registered trademark and EZ Connect is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.