Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RADSON iVector S2 VS
Sommaire des Matières pour RADSON iVector S2 VS
- Page 1 Manuel d’installation iVector S2 | 01/11/2021...
- Page 3 Manuel d’installation iVector S2 Manuel d’installation iVector S2 - Modèles VS et VSI Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous sommes convaincus que vous serez satisfait-e de votre choix, qui constitue une technologie de rafraichissement de pointe. En suivant les suggestions contenues dans ce manuel, le produit que vous avez acheté...
-
Page 4: Table Des Matières
Manuel d’installation iVector S2 Sommaire Sécurité et informations générales Consignes de sécurité Informations générales Gamme de produits Données techniques Dimensions Installation Positionnement de l’unité Dégagements pour l’installation Ouverture latérale Installation verticale au sol ou au mur Installation horizontale ou au plafond (VS, VSI) Montage du support de sécurité... - Page 5 Manuel d’installation iVector S2 Sommaire (suite) Menu de configuration des unités de commande intégrée et à distance Menu de configuration 31-32 Modèles 0-10 V Commande du ventilateur 0-10 V Schéma de raccordement avec thermostats/signaux 0-10 V CC Régulation de la vitesse du ventilateur Notice d’utilisation Fonctionnement des unités de commande intégrée et à...
-
Page 6: Sécurité Et Informations Générales
Manuel d’installation iVector S2 Sécurité et informations générales 1.1 Informations de sécurité Cet appareil NE DOIT PAS être installé Ce produit ne doit pas être installé dans une salle de bains ni dans des zones directement sous une prise de courant. très humides similaires. -
Page 7: Informations Générales
Manuel d’installation iVector S2 1.2 Informations générales Avant de procéder à l’installation, déballez le produit, Évitez tout contact physique prolongé avec le flux vérifiez que tous les composants sont présents et d’air direct. assurez-vous de l’absence de dommages cachés liés au transport. -
Page 8: Dimensions
Manuel d’installation iVector S2 4 TUYAUX Caractéristiques techniques (DC) Modèle VS VS 7-4P VS 9-4P VS 11-4P VS 13-4P VS 15-4P Modèle VSI VSI 7-4P VSI 9-4P VSI 11-4P VSI 13-4P VSI 15-4P Longueur VS 1135 1335 1535 Longueur VSI 1178 Volume d'eau du serpentin de refroidissement 0,47... - Page 9 Manuel d’installation iVector S2 4 TUYAUX – VS Dimensions Modèle VS 7-4P VS 9-4P VS 11-4P VS 13-4P VS 15-4P 1135 1335 1535 G3/4"EK 37,5 G3/4"EK ∅14 4 TUYAUX– VSI Dimensions Modèle VSI 7-4P VSI 9-4P VSI 11-4P VSI 13-4P VSI 15-4P 1178 73,5...
-
Page 10: Installation
Manuel d’installation iVector S2 Installation 2.1 Positionnement de l’unité Cet appareil ne doit pas être installé dans une salle de Assurez-vous que : · le mur sur lequel l’unité doit être installée est bains, ni dans des zones humides ou en contact éventuel avec l’eau. -
Page 11: Ouverture Latérale
Manuel d’installation iVector S2 2.3 Ouverture latérale • Sur le côté gauche, soulevez le couvercle qui protège • De l’autre côté, soulevez le couvercle qui protège la la vis, desserrez la vis qui fixe le panneau gauche, vis et dévissez-le. puis déplacez-le légèrement vers la gauche et •... -
Page 12: Installation Horizontale Ou Au Plafond (Vs, Vsi)
Manuel d’installation iVector S2 2.5 Installation horizontale ou au plafond (VS, VSI) À l’aide du modèle en papier fourni, tracez au plafond la Serrez les 6 vis de fixation à fond. position des deux supports de fixation et des deux vis arrière. À... -
Page 13: Fixation De La Grille D'admission D'air
Manuel d’installation iVector S2 2.7 Fixation de la grille d’admission d’air Si la grille d’entrée est accidentellement retirée ou non Installez la grille et fixez-la en insérant les 2 vis de fixée, le ventilateur s’arrête et l’alarme de sécurité de fixation dans les trous prévus à... -
Page 14: Évacuation Des Condensats
Manuel d’installation iVector S2 2.9 Évacuation des condensats Les tuyaux d’évacuation de la condensation doivent être • Si les condensats doivent être évacués dans un correctement dimensionnés (diamètre intérieur minimal : conteneur, celui-ci doit être à l’air libre. De plus, le 16 mm) et la conduite doit être positionnée de manière à... -
Page 15: Remplissage Et Purge Du Système
Manuel d’installation iVector S2 2.10 Remplissage et purge du système Lors du démarrage du système, assurez-vous que la vanne appareils installés en position horizontale, ouvrez l’évent le de retour est ouverte. Reportez-vous à la section 4.3 pour plus haut ; pour les versions à 4 tuyaux, ouvrez les évents un réglage correct. -
Page 16: Raccordements Électriques
Manuel d’installation iVector S2 2.11 Raccordements électriques Le raccordement électrique doit être effectué par un • Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer électricien qualifié conformément aux réglementations les raccordements électriques. locales et nationales en matière de câblage. • Retirez le couvercle du boîtier de commande. •... - Page 17 Manuel d’installation iVector S2 Nettoyage du filtre • Éliminez la poussière avec un aspirateur. N’utilisez jamais l’appareil sans les filtres • Lavez le filtre à l’eau courante propre. N’utilisez pas de détergents ou de solvants. L’appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité qui •...
-
Page 18: Pannes Et Dépannage
Manuel d’installation iVector S2 Pannes et dépannage 3.1 Dépannage En cas de fuite d’eau ou de dysfonctionnement, • le ventilateur n’est pas enclenché, même en présence coupez immédiatement l’alimentation électrique d’eau chaude ou froide dans le circuit hydraulique. et fermez les vannes du système vers l’unité. •... -
Page 19: Avertissements
Manuel d’installation iVector S2 Instructions relatives à la vanne bidirectionnelle 4.1 Avertissements Ces instructions concernent les kits de vannes Pour que cette unité fonctionne correctement, fournis avec l’unité. Les instructions générales et les conduites de débit et de retour doivent être les règles de sécurité... - Page 20 Manuel d’installation iVector S2 Raccord de tuyau à partir du mur - avec raccord coudé 90° en option Tête thermostatique Vanne bidirectionnelle Raccord coudé 90° (en option - fourni comme Raccordement de la valve de retour accessoire) REMARQUE : les vannes sont montées en usine mais ne sont pas serrées.
- Page 21 Manuel d’installation iVector S2 Schéma de chute de pression Valeurs de chute de pression basées sur la position complètement ouverte de la vanne bidirectionnelle. iVector S2 • 01/11/2021...
-
Page 22: Ajustement De La Vis De Préréglage De La Vanne De Retour
Manuel d’installation iVector S2 4.3 Réglage de la vis de préréglage de la vanne de retour Le système peut être équilibré à l’aide du ou des • Revissez la goupille fendue aussi loin que possible. vannes de retour installées sur l’unité. La procédure •... - Page 23 Manuel d’installation iVector S2 Schéma de chute de pression Valeurs de chute de pression basées sur le réglage de la vanne de retour. 0,01 0,001 10,0 100,0 1000,0 Q [kg/h] RÉGLAGES DE LA VANNE DE RETOUR Pos. Pos. 1,25 1,75 2,25 2,75 5,5 Turns...
-
Page 24: Isolation Des Vannes
Manuel d’installation iVector S2 4.4 Isolation des vannes Les tuyaux d’eau et les joints doivent être isolés thermiquement. Évitez d’isoler partiellement la tuyauterie. Vérifiez que l’isolant est suffisamment étanche pour éviter la condensation et l’égouttement, mais pas trop serré en cas de dommages sur la tuyauterie. -
Page 25: Raccordement Et Configuration Du Panneau De Commande
Manuel d’installation iVector S2 Raccordement et configuration du panneau de commande 5.1 Raccordement et configuration du panneau de commande intégré Le panneau de commande de chaque unité dispose des Une sonde de température d’eau de 10 kΩ fixée à options de raccordement suivantes : l’échangeur de chaleur contrôle le fonctionnement •... -
Page 26: Modèles À 2 Et 4 Tuyaux Avec Unité De Commande Intégrée
Manuel d’installation iVector S2 5.4 Modèles à 2 et 4 tuyaux avec unité de commande intégrée sortie de chaudière commutée sonde de température de l’eau (10 kΩ) (contact libre de tension max. 1 A) sonde de température de l’eau (10 kΩ) sortie commutée du refroidisseur 4 tuyaux uniquement (contact libre de tension max. -
Page 27: Modèles À 2 Et 4 Tuyaux Avec Panneau De Commande À Distance
Manuel d’installation iVector S2 5.5 Modèles à 2 et 4 tuyaux avec panneau de commande à distance sortie de commutateur de chaudière (contact montage série pour panneau de commande à libre de tension max. 1 A) +AB- distance mural (respectez la polarité AB) sortie de l’interrupteur du refroidisseur (contact libre de tension max. -
Page 28: Raccordement De Plusieurs Unités À L'aide D'un Thermostat Monté À Distance
Manuel d’installation iVector S2 5.6 Raccordement de plusieurs unités à l’aide d’un thermostat monté à distance Toutes les fonctions du ventilo-convecteur peuvent être • Ne pas procéder à un montage en étoile contrôlées à partir d’un thermostat monté à distance. •... -
Page 29: Montage Du Panneau De Commande À Distance
Manuel d’installation iVector S2 MESSAGES D’ERREUR Erreur Affichage Erreur de communication. La carte de circuit imprimé s’attend à un échange d’informations continu sur la ligne série avec le panneau de commande à distance mural. Si la liaison est interrompue pendant plus de 5 minutes, un message d’erreur 6 clignotements + pause s’affiche (avertissement) et l’unité... -
Page 30: Raccordement Du Câblage Au Panneau De Commande À Distance
Manuel d’installation iVector S2 5.9 Raccordement du câblage au panneau de commande à distance Le raccordement du câblage au panneau de commande à distance s’effectue en insérant les fils dans les bornes à ressort à l’arrière du panneau commande. Le câble RS485 doit être utilisé... -
Page 31: Menu De Configuration Des Unités De Commande Intégrée Et À Distance
Manuel d’installation iVector S2 Menu de configuration des unités de commande intégrée et à distance 6.1 Menu de configuration Le menu de configuration est accessible via le panneau de commande à distance avec l’écran éteint. Touche Fonctionnement Affichage • appuyez sur la touche « ON » pendant 10 s •... - Page 32 Manuel d’installation iVector S2 Réglage de la luminosité de l’écran Pour régler la luminosité : Affichage Fonctionnement • la plage de réglage de la luminosité est comprise entre 00 et 01 • augmentez et diminuez la luminosité à l’aide des icônes La luminosité...
-
Page 33: Modèles 0-10 V
Manuel d’installation iVector S2 Modèles 0-10 V 7.1 Contrôle du ventilateur 0-10 V Pour les unités avec modulation de la vitesse du Les actionneurs des vannes doivent être activés à partir ventilateur 0-10 V, la régulation du moteur peut être de l’unité... -
Page 34: Notice D'utilisation
Manuel d’installation iVector S2 Notice d’utilisation 8.1 Fonctionnement des unités de commande intégrée et à distance Ces commandes permettent de réguler la température La protection antigel est assurée même en mode ambiante dans les programmes AUTO, SILENT, NIGHT veille. et MAX à l’aide d’une sonde de température montée Après 20 secondes à... -
Page 35: Activation
Manuel d’installation iVector S2 8.4 Activation Mettez sous tension l’alimentation électrique au niveau de la dérivation avec fusible. Permet d’enclencher l’appareil Touche Fonctionnement Affichage Appuyez sur la touche de veille « ON » de off à on Sélectionnez l’un des 4 modes de fonctionnement en appuyant sur la touche correspondante. -
Page 36: Fonctionnement Automatique
Manuel d’installation iVector S2 8.8 Fonctionnement automatique Touche Fonctionnement Affichage Appuyez sur la touche « AUTO » et maintenez-la enfoncée. La fonction activée est indiquée par le symbole correspondant, qui s’affiche à l’écran. Le réglage de la vitesse du ventilateur s’effectue en fonction de la différence entre la température automatiquement entre les valeurs minimale et maximale, ambiante et la température définie. -
Page 37: Décalage De Régulation De La Sonde De Température Ambiante
Manuel d’installation iVector S2 8.14 Décalage de régulation de la sonde de température ambiante Comme la sonde de détection est orientée vers le bas Utilisez ce réglage avec soin et uniquement après de l’appareil, la température détectée peut parfois avoir confirmé un écart par rapport à la température différer de la température ambiante réelle. - Page 38 Manuel d’installation iVector S2 iVector S2 • 01/11/2021...
- Page 40 RADSON Vogelsancklaan 250 B-3520 Zonhoven T +32 (0)11 81 31 41 www.radson.com/fr-be Ce document a été élaboré avec le plus grand soin. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni distribuée sans l’autorisation expresse de PURMO GROUP BEL- GIUM SA.