Grundig FILM SCANNER Mode D'emploi page 91

Cómo mejorar una fotografía manualmente:
1. Mueva los controles deslizantes para ajustar el nivel de brillo, contraste y nitidez.
2. Utilice el control deslizante de zoom para ver más de cerca cómo queda la fotografía tras ajustarla.
3. Haga clic en "Apply" si está satisfecho con el resultado. Haga clic en "Cancel" si no lo está.
Color
Esta función está pensada para retocar fotografías digitales que tienen un color poco natural o son
demasiado oscuras. También resulta muy práctica para retocar versiones escaneadas de fotografías
impresas antiguas que se han descolorido o cuyos colores han cambiado tras pasar muchos años en
condiciones poco adecuadas.
Cómo retocar el color de una fotografía:
1. Arrastre los controles deslizantes de balance de color para hacer que el color de fotografía resulte
más natural. Añada color rojo o amarillo para que la fotografía resulte más cálida. Añada color azul
o verde para que la fotografía resulte más fría.
2. Arrastre el control deslizante Lighter/Darker (más claro/más oscuro) hacia la izquierda para mostrar
los detalles ocultos en las fotografías oscuras o hacia la derecha para que las fotografías descolori-
das parezcan nuevas.
3. Haga clic en "Apply" si está satisfecho con el resultado. Haga clic en "Cancel" si no lo está.
Red-Eye
Esta función le permite retocar todos los ojos rojos, un problema común de las fotografías con flash.
Existen dos maneras de retocar los ojos rojos:
Auto Fix
1. Simplemente haga clic en el botón "Fix Red-Eye" para buscar y retocar automáticamente todos los
ojos rojos.
2. Si no se retocan todos los ojos rojos, utilice el método "Click to Fix".
Manual Fix
1. Utilice el control deslizante de zoom de la barra de herramientas para acercar la fotografía.
2. Arrastre el pequeño cuadro blanco situado dentro del navegador de zoom para colocarlo sobre un
ojo rojo.
3. Coloque el cursor directamente sobre el ojo rojo y haga clic.
4. Repita el proceso hasta haber retocado todos los ojos rojos.
5. Haga clic en "Undo" si comete un error o no le gusta el resultado.
Crop
Esta función le permite recortar fotografías para obtener un efecto dramático o recortar las partes feas
o que no le interesan de una fotografía.
Cómo usar la función Crop:
1. Elija la orientación en que desea recortar la fotografía (horizontal o vertical).
2. Seleccione una proporción fija para el rectángulo de recorte (4:6, 5:7, 8:10) o elija "Custom" si
desea utilizar otra proporción.
3. Cambie el tamaño del rectángulo de recorte haciendo clic en las líneas rojas y arrastrándolas.
4. Coloque el rectángulo de recorte en la posición correcta haciendo clic dentro del cuadro rojo y ar-
rastrándolo.
5. Haga clic en "Crop". El área situada dentro del rectángulo será la parte que se conserve, mientras
que la de fuera se recortará.
6. Haga clic en "Undo" si comete un error o no le gusta el resultado.
Straighten
Esta función le permite retocar fotografías que están inclinadas.
38295 manual.indd 91 02-07-2010 13:50:40