Publicité
Liens rapides
MIR 75/70 LED
EAN CODE : 3276007068399, 3276007068382, 3276007068405
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
MIR 90/70 LED
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
5
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere
SUONO
MIR 120/70 LED
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Publicité
Manuels Connexes pour SENSEA SUONO MIR 75/70 LED
Sommaire des Matières pour SENSEA SUONO MIR 75/70 LED
- Page 1 SUONO MIR 75/70 LED MIR 90/70 LED MIR 120/70 LED EAN CODE : 3276007068399, 3276007068382, 3276007068405 Notice de Montage - Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Manual asamblare, Assembly - Use -...
- Page 2 MIR 75/70 LED MIR 90/70 LED...
- Page 3 MIR 120/70 LED...
- Page 6 MIR 75/70 LED MIR 90/70 LED MIR 120/70 LED...
- Page 7 MIR 75/70 LED MIR 120/70 LED MIR 90/70 LED X1/X2/Y1/Y2 = X1/X2/X3/X4/Y1/Y2/Y3/Y4 = MIR 75/70 LED MIR 120/70 LED MIR 90/70 LED...
- Page 8 blue brown...
- Page 9 2 - 3’’ 2 - 3’’...
- Page 10 - En zone 0 : IPX7 /- En zone 1 : IPX4 /- En zone 2 : IPX4 /- En zone 3 : IPX1 /-*Hors volume Advertencia: los equipos de iluminación deben tener al menos el siguiente grado de protección: - En la zona 0: IPX7 /- En la zona 1: IPX4 /- En la zona 2: IPX4 /- En la zona 3: IPX1 /-*Fuera del volumen Aviso: as luminárias devem ter pelo menos os seguintes graus de proteção: - Na zona 0: IPX7 /- Na zona 1: IPX4 /- Na zona 2: IPX4 /- Na zona 3: IPX1 /-*Fora do volume...
- Page 11 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80...
- Page 14 ,Max.0.22A,≥0.65PF 42W,Max.0.24A,≥0.75PF ,Max.0.28A,≥0.80PF LED 3000K-5000K-CRI 80 Classe II Fréquence de fonctionnement 2402-2480 MHz Puissance de Radiofréquence (RF) de l'émetteur Limite : 20 dBm / (100 mw) (P.I.R.E.)
- Page 15 Sources lumineuses non remplaçables: La source lumineuse de ce luminaire doit être remplacée exclusivement par le fabricant, son réparateur ou tout autre personne qualifiée.
- Page 16 Assurez-vous que le cordon d'alimentation traverse le tube. Serrez les vis. Empêcher le fil d'isolation de base de se trouver à l'extérieur de la boîte à bornes.
- Page 17 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80 Solamente para utilización en interior.
- Page 19 ,Max.0.22A,≥0.65PF Potencia nominal, 42W,Max.0.24A,≥0.75PF alimentación, ,Max.0.28A,≥0.80PF corriente y factor de potencia. LED 3000K-5000K-CRI 80 Classe II Frecuencia de operación 2402-2480 MHz Potencia de radiofrecuencia (RF) del transmisor Límite: 20 dBm / (100 mw) (E.I.R.P.)
- Page 20 Fuentes luminosas no sustituibles: La fuente luminosa de esta luminaria debe ser sustituida exclusivamente por el fabricante, el técnico o cualquier otra persona cualificada.
- Page 21 Asegúrese de que el cable de alimentación pase por el tubo. Apriete los tornillos. Evite que el cable de aislamiento básico sobresalga por fuera de la caja del bloque de terminales.
- Page 22 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80 Unicamente para uso ino interior...
- Page 24 ,Max.0.22A,≥0.65PF Potência nominal, 42W,Max.0.24A,≥0.75PF alimentção, corrente ,Max.0.28A,≥0.80PF e fator de potência. LED 3000K-5000K-CRI 80 Classe II Frequência de funcionamento 2402-2480 MHz Potência de radiofrequência (RF) do transmissor Limite: 20 dBm / (100 mw) (E.I.R.P.)
- Page 25 Fontes de luz não substituíveis: A fonte luminosa desta luminária deve ser substituída exclusivamente pelo fabricante, pelo seu reparador ou por qualquer outra pessoa qualificada.
- Page 26 Certifique-se de que o cabo de alimentação atravesse o tubo. Aperte os parafusos. Evite que o fio de isolamento de base fique exposto do lado de fora da caixa do bloco de terminais.
- Page 27 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80 Solo per uso interno...
- Page 29 Potenza nominale, ,Max.0.22A,≥0.65PF 42W,Max.0.24A,≥0.75PF alimentazione, ,Max.0.28A,≥0.80PF corrente e fattore di potenza LED 3000K-5000K-CRI 80 Classe II Frequenza operativa 2402-2480 MHz Potenza in radiofrequenza (RF) del trasmettitore Limite: 20 dBm / (100 mw) (E.I.R.P.)
- Page 30 Lampadine non sostituibili dall'utilizzatore: Le lampadine contenute in questo dispositivo d'illuminazione, possono essere sostituite solo dal fabbricante o dal proprio agente o da altro personale ugualmente qualificato.
- Page 31 Assicurarsi che il cavo di alimentazione passi attraverso il tubo e stringere le viti. Assicurarsi che il filo d'isolamento non sia esposto fuori dalla scatola del terminale.
- Page 32 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80 Για εσωτερική χρήση όνο.
- Page 34 Ονο αστική ισχύ ,Max.0.22A,≥0.65PF 42W,Max.0.24A,≥0.75PF εξόδου, ρεύ α και ,Max.0.28A,≥0.80PF συντελεστή ισχύο LED 3000K-5000K-CRI 80...
- Page 37 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80...
- Page 39 ,Max.0.22A,≥0.65PF Nominalna wyjściowa, 42W,Max.0.24A,≥0.75PF moc, prąd i ,Max.0.28A,≥0.80PF współczynnik mocy. LED 3000K-5000K-CRI 80 Klasa II...
- Page 42 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80 Numai pentru utilizarea în interior...
- Page 44 Putere nominală, ,Max.0.22A,≥0.65PF 42W,Max.0.24A,≥0.75PF putere, curent și ,Max.0.28A,≥0.80PF factor de putere. LED 3000K-5000K-CRI 80 Frecventa de operare 2402-2480 MHz...
- Page 47 220-240V~50Hz LED 3000K-5000K-CRI 80 Indoor use only...
- Page 49 Nominal output ,Max.0.22A,≥0.65PF ,Max.0.24A,≥0.75PF power,Current and ,Max.0.28A,≥0.80PF power factor LED 3000K-5000K-CRI 80 Operating frequency 2402-2480 MHz Transmitter RF power Limit: 20 dBm / (100 mw) (e.i.r.p)
- Page 50 Non-user replaceable ligt sources: The lihgt source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufactured or his service agent or a similar quali ed person.
- Page 51 Make sure the supply cord through the tube, Tighten the screws. Prevent the basic insulation wire from beining exposed the outside of terminal block box.
- Page 53 é emi�da sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declara�on|Objet de la déclara�on|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| Product Type - Descrip�on|Type de produit - Descrip�on|Tipo de producto |Tipo SUONO LED LIGHTING MIRROR SENSEA 120x70CM de producto | 835279 - EAN Code: 3276007068405 Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência do...
- Page 54 συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή|Declarația de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului| Objeto de la declaración|Przedmiot deklaracji|Στόχος της δήλωσης|Obiectul declarației| SUONO LED LIGHTING MIRROR SENSEA 120x70CM Tipologia di prodo�o|Rodzaj produktu|Τύπος Προϊόντος|Tip produs| 835279 - EAN Code: 3276007068405 Riferimento del prodo�o|Referencje produktu|Αναφορά...
- Page 55 é emi�da sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declara�on|Objet de la déclara�on|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| Product Type - Descrip�on|Type de produit - Descrip�on|Tipo de producto |Tipo SUONO LED LIGHTING MIRROR SENSEA 90x70CM de producto | 835278 - EAN Code: 3276007068399 Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência do...
- Page 56 συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή|Declarația de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului| Objeto de la declaración|Przedmiot deklaracji|Στόχος της δήλωσης|Obiectul declarației| SUONO LED LIGHTING MIRROR SENSEA 90x70CM Tipologia di prodo�o|Rodzaj produktu|Τύπος Προϊόντος|Tip produs| 835278 - EAN Code: 3276007068399 Riferimento del prodo�o|Referencje produktu|Αναφορά...
- Page 57 é emi�da sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.| Object of the declara�on|Objet de la déclara�on|Objeto de la declaración|Objeto da declaração| Product Type - Descrip�on|Type de produit - Descrip�on|Tipo de producto |Tipo SUONO LED LIGHTING MIRROR SENSEA 75x70CM de producto | 835277 - EAN Code: 3276007068382 Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência do...
- Page 58 συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή|Declarația de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului| Objeto de la declaración|Przedmiot deklaracji|Στόχος της δήλωσης|Obiectul declarației| SUONO LED LIGHTING MIRROR SENSEA 75x70CM Tipologia di prodo�o|Rodzaj produktu|Τύπος Προϊόντος|Tip produs| 835277 - EAN Code: 3276007068382 Riferimento del prodo�o|Referencje produktu|Αναφορά...
- Page 60 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / 5-year guarantee Made in P.R.C. ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France «...