Table des Matières
Publicité
A MASTER
Le potentiomètre MASTER A contrôle le niveau maximum des circuits de la
PRESET A. En mode étendu, il contrôle le niveau des 24 circuits ou de l'effet
enregistré.
Analogue
Contrôle utilisé communément avant l'apparition du DMX. Le niveau des circuits
était entre 0 et 10 Volt. Le signal DMX peut être converti en signal analogique
avec un Démultiplexeur.
B MASTER
Le potentiomètre MASTER B contrôle le niveau maximum des circuits de la
PRESET B. En mode étendu, il contrôle le niveau des 24 circuits ou de l'effet
enregistré. Le MASTER B est inversé par rapport au A pour faciliter les
transferts, en déplaçant simultanément A et B.
Bump
Terme américain pour flash.
Bump Button
Terme américain pour touche de flash.
CE
Conformité Européenne – un produit aux standards européens, vendu dans la
Communauté.
Channel
(Circuit) Terme attribué à un potentiomètre contrôlant un circuit de gradateur. Le
Juggler contrôle 12 ou 24 circuits.
Channel Flash (Flash de circuit) Les touches de CHANNEL FLASH sont utilisées pour flasher
des circuits individuels, au niveau du potentiomètre GRAND MASTER.
Crossfade
Transition entre deux effets, dans un temps défini.
Demux
(Démultiplexeur) Appareil convertissant le signal DMX en signal analogique,
pour l'utilisation d'anciens gradateurs.
Desk
(Pupitre) Nom commun donné à un appareil de contrôle de l'éclairage scénique,
appelé aussi console.
Dimmer
(Gradateur) Appareil utilisé pour transformer le signal de commande en
variations de la tension des lampes (110V ou 220V), permettant ainsi les jeux de
lumière.
Dipless
(Sans trou) Le Juggler est dipless, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de passage au noir
pendant un transfert.
DMX-512
Protocole de communication standard entre un pupitre,
d'autres appareils à commande directe (projecteurs asservis, générateurs de
fumée, ventilateurs etc). 512 circuits de commande sont multiplexés
numériquement et transmis par un simple câble data vers les gradateurs et
autres appareils selon l'adresse qui leur a été affectée.
Juggler 73-404-60 Version 1
Glossaire
les gradateurs et
Page 11
Publicité
Table des Matières
