Velopex INTRA-X Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour INTRA-X:
- Guide d'utilisation (32 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'entretien (32 pages)
Publicité
Liens rapides
INTRA - X
Contents/Contenu/Contenuto/Packungsinhalt/Contenido/С
Display/Écran/Pantalla/Д
Intra Quick Start Guide
The lid is not closed correctly/Le couvercle n'est pas correctement fermé/Il
coperchio non è chiuso correttamente/Der Deckel ist nicht richtig geschlossen/La
tapa no está cerrada correctamente/Н
The machine is warming up/La machine est en train de chauffer/La macchina è
in fase di riscaldamento/Das Gerät ist am aufwärmen/La máquina se está
calentando/А
Ready to use/Prêt pour l'utilisation/Pronto all'uso/Betriebsbereit/Listo para
usar/Г
Cooling down/Refroidissement/Raffreddamento in corso/Am
Abkühlen/Enfríamiento/О
Guide de démarrage rapide / Guida di partenza rapida
Kurzbedienungsanleitung / Guía de inicio rápida
а
а а
а
а
а
а
Diagnostics
Quick Start Guide
инструкция по установке
а
а
а
а
Hi-Tech
Service
www.velopex.com
www.velopex.com
а
Publicité
Manuels Connexes pour Velopex INTRA-X
Sommaire des Matières pour Velopex INTRA-X
- Page 1 The machine is warming up/La machine est en train de chauffer/La macchina è in fase di riscaldamento/Das Gerät ist am aufwärmen/La máquina se está а а а а calentando/А Ready to use/Prêt pour l'utilisation/Pronto all'uso/Betriebsbereit/Listo para а usar/Г Cooling down/Refroidissement/Raffreddamento in corso/Am а Abkühlen/Enfríamiento/О Hi-Tech Diagnostics Service www.velopex.com www.velopex.com...
- Page 2 Chemikalien / Consulte con las Chemikalien auf keinen Fall autoridades locales la recogida de mischen / Precaución: No mezcle productos químicos / У а nunca los productos químicos / а а П ! Н а а а Hi-Tech Diagnostics Service www.velopex.com www.velopex.com...
- Page 3 Das Stromkabel des Gerätes an das Netz schließen und das Gerät einschalten. Warten bis das Symbol "betriebsbereit" erscheint / Enchufe la máquina por el cable de alimentación y enciéndala. Espere hasta que aparezca el símbolo de "listo"/ П а а а а . П а а "Г " 10-30 mins www.velopex.com...
- Page 4 / Para una visualización rápida de las películas mojadas, pulse la ranura Endo. Esto disminuirá el tiempo de procesamiento a 2.5 minutos / Д а а , а ЭНДО. Э а а 2.5 mins Hi-Tech Diagnostics Service www.velopex.com www.velopex.com...
- Page 5 www.velopex.com...
- Page 6 Use Velopex parts on overnight Ne laissez pas la machine allumée pendant la Utilisez des pièces Velopex\ Es müssen Velopex Ersatzteile Ne l’exposez pas à la lumière directe nuit/ Non lasciare la macchina accesa la verwendet werden\ Usare i componenti Velopex\ Utilice du soleil\ Vor Sonneneinstrahlung notte/ Das Gerät über Nacht nicht...