Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AMETEK Land FTI-E
- Page 1 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Incluant le système de détection de scories SDS-E Manuel d’installation et d’utilisation Numéro 5 15 janvier 2016 Publication nº 804513 Langue : français © Land Instruments International, 2016...
- Page 2 INFORMATIONS IMPORTANTES Informations de santé et de sécurité Lisez toutes les instructions contenues dans ce livret - incluant tous les AVERTISSEMENTS et toutes les MISES EN GARDE - avant d'utiliser ce produit. En cas d’instruction non comprise. ÉVITEZ D’UTILISER LE PRODUIT. Les symboles de sécurité...
- Page 3 Nous contacter Royaume-Uni - Dronfield États-Unis - Pittsburgh Land Instruments International AMETEK Land, Inc. Tél. : +44 (0) 1246 417691 Tél. : +1 412 826 4444 Courriel : land.infrared@ametek.co.uk Courriel : irsales@ametek.com Site Internet : www.landinst.com combsales@ametek.com Site Internet : www.ametek-land.com Pour plus d'informations sur les agences, les distributeurs et les représentants LAND/AMETEK, veuillez visiter nos...
- Page 4 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation...
-
Page 5: Table Des Matières
Fig. 8 FTI-E PSU Electrical Connection Details Fig. 9 Blower Electrical Connection Details 2-10 Fig. 10 NUDAM I/O Electrical Connection Details 2-11 Fig. 11 FTI-E Remote PC Electrical Connection Details 2-12 Fig. 12 Water Connection Details 2-13 Fig. 13 Air Connection Details... - Page 6 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation...
-
Page 7: Introduction
FTI-E et SDS-E avec ses supports, accessoires et services. La seule différence d’installation est le boîtier standard FTI-E illustré à la Fig. 2, alors que le boîtier incassable SDS-E est illustré à la Fig. 3. -
Page 8: Synthèse Des Caractéristiques Techniques
Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation 1.1 Synthèse des caractéristiques techniques FTI-E-PSU : Plage de températures de fonctionnement : 0 à 50°C / 30 à 120°F Étanchéité : IP65 Alimentation : 100 à 240 V ca 1,0A 50/60 Hz CEM : EN61326 Sécurité... - Page 9 Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe Signaux Entrée/Sortie (voir les fiches techniques NUDAM pour des caractéristiques techniques détaillées) Entrée numérique via NUDAM 6052 Isolated Digital Input Modules (modules d'entrée numériques isolés NUDAM 6052) Entrée numérique isolée à 7 bits VIL (niveau logique bas) : 1 V max. VIH (niveau logique haut) : 3,5 V min.
-
Page 10: Précautions Générales
Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation 1.2 Précautions générales Si la caméra fonctionne à une température ambiante supérieure à 40°C / 105°F, ou si le système est exposé à de hauts niveaux de chaleur radiante, il faut utiliser une plaque refroidie à l’eau ou un système de refroidissement de l’air. La purge d’air est vivement recommandée pour obtenir une lunette propre sur le boîtier de protection. -
Page 11: Schémas D'installation
Système d'imagerie thermique fixe Schémas d'installation Cette section du manuel d'installation contient une série de schémas d'installation simples, traitant de l'installation de la caméra thermique FTI-E et SDS-E avec ses supports, accessoires et services. Section 2 Page 2 - 1... - Page 12 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Section 2 Page 2 - 2...
- Page 13 Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe Section 2 Page 2 - 3...
- Page 14 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Section 2 Page 2 - 4...
- Page 15 Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe Section 2 Page 2 - 5...
- Page 16 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Section 2 Page 2 - 6...
- Page 17 Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe Section 2 Page 2 - 7...
- Page 18 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Section 2 Page 2 - 8...
- Page 19 Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe Section 2 Page 2 - 9...
- Page 20 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Section 2 Page 2 - 10...
- Page 21 Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe Section 2 Page 2 - 11...
- Page 22 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Figure 11 Détail des raccordements électriques FTI-E au PC distant Section 2 Page 2 - 12...
- Page 23 Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe WATER HOSE No DETAILS SUPPLIED BY CUSTOMER TO SUIT 9.5mm (3/8") OD BARBED HOSE FITTING CUSTOMER TO SUIT 9.5mm (3/8") OD BARBED HOSE FITTING RUGGED HOUSING ALWAYS USE FLEXIBLE PIPING TO ALLOW PAN AND TILT MOVEMENT. CONNECT END OF HOSES TO RUGGED HOUSING WATER INLET &...
- Page 24 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Section 2 Page 2 - 14...
-
Page 25: A1 À Propos Du Système De Détection De Scories Sds-E
Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe Annexe A A1 À propos du système de détection de scories SDS-E Le système de détection des scories SDS-E est conçu pour résister aux environnements agressifs associés à l’industrie de l’acier, en combinant l’imageur thermique FTI SDS-EA à... -
Page 26: A1.1 Précautions A
Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation A1.1 Précautions Le boîtier de protection du système de détection des scories et l’imageur thermique FTI SDS-EA LAND peuvent être exposés à des environnements agressifs et à des conditions extrêmement difficiles. Les consignes suivantes doivent être respectées pendant le processus d’installation : •... -
Page 27: A2 Caractéristiques Du Système De Détection Des Scories A
Manuel d'installation Système d'imagerie thermique fixe A2 Caractéristiques du système de détection des scories Plage de températures observable : 400 à 2000°C/752 à 3632°F (sur la base de la température du corps noir) Fréquence d'image : 30 Hz Profondeur de foyer : 4 m/13,1 pied à... - Page 28 Système d'imagerie thermique fixe Manuel d'installation Annexe A Page 4...
- Page 29 Voici les produits Land Instruments International qui sont couverts par la garantie de 24 mois : • ARC. • FTI-E • GARANTIE DE 12 MOIS Tous les produits Land Instruments International qui ne sont pas fournis sous une garantie de 36 mois ou de 24 mois...
- Page 30 GARANTIE DU PRODUIT EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Il convient de préciser que les coûts associés aux tests d'étalonnage susceptibles d'être exigés au cours de la période de garantie ne sont pas couverts par la garantie. Land se réserve le droit de facturer des services/des tests d'étalonnage assurés au cours de la période de garantie si la cause est réputée ne pas entrer dans le cadre de la garantie.