Delta GR150 Manuel D'utilisation page 36

Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter-Cable • Delta, centros de servicio de la
fábrica de Porter-Cable • Delta, y estaciones autorizadas delta. Visite por favor nuestro Web site www.deltamachinery.
com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano.
Puesto que los accesorios con excepción de ésos ofrecidos por Delta no se han probado con
este producto, el uso de tales accesorios podría ser peligroso. Para la operación más segura, solamente el delta
recomendó los accesorios se debe utilizar con este producto.
Para registrar la herramienta para obtener el mantenimiento cubierto por la garantía de la herramienta, visite nuestro sitio web
en www.deltamachinery.com.
Garantía limitada de dos años para productos nuevos
Delta reparará o reemplazará, a expensas y opción propias, cualquier máquina nueva, pieza de máquina nueva o accesorio de máquina nuevo
Delta que durante el uso normal haya presentado defectos de fabricación o de material, siempre que el cliente devuelva el producto con el
transporte prepagado a un centro de servicio de fábrica Delta o una estación de servicio autorizado Delta, con un comprobante de compra
del producto, dentro del plazo de dos años y dé a Delta una oportunidad razonable de verificar el supuesto defecto mediante la realización de
una inspección. Para todos los productos Delta reacondicionados, el período de garantía es de 180 días. Delta podrá requerir que los motores
eléctricos sean devueltos con el transporte prepagado a una estación autorizada de un fabricante de motores para ser sometidos a inspección y
reparación o para ser reemplazados. Delta no será responsable de ningún defecto alegado que haya resultado del desgaste normal, uso indebido,
abuso o reparación o alteración realizada o autorizada específicamente por alguien que no sea un centro de servicio autorizado Delta o un
representante autorizado Delta. Delta no será responsable en ninguna circunstancia de los daños incidentales o emergentes que se produzcan
como resultado de productos defectuosos. Esta garantía es la única garantía de Delta y establece el recurso exclusivo del cliente en lo que
respecta a los productos defectuosos; Delta rechaza expresamente todas las demás garantías, expresas o implícitas, tanto de comerciabilidad
como de idoneidad para un propósito o de cualquier otro tipo.
The following are trademarks for one or more Porter-Cable and Delta products:
à un ou plusieurs produits Porter-Cable ou Delta : Las siguientes son marcas comerciales para uno o más productos de Porter-Cable y Delta:
® ™ ®
2 BY 4 , 890 , Air America , AIRBOSS
SUPERDUTY ® , Contractor's Saw
® ®
Deltacraft , DELTAGRAM , Do It. Feel It.
Front Bevel Lock ® , Get Yours While the Sun Shines
PRESSURE ® , IMPACT SERIES
™ ®
FORCE , MAX LIFE , Micro-Set
Performance Gear ® , Pocket Cutter
® ®
Pressure Wave , PRO 4000
DESIGN ™ , Quik-Change ® , QUIK-TILT
® ®
Sanding Center , Saw Boss
DESIGN ® , THE AMERICAN WOODSHOP
Buster ® , TRU-MATCH ® , T-Square
™ ™,
VT , VT RAZOR Water Driver
Trademarks noted with ® are registered in the United States Patent and Trademark Office and may also be registered in other countries. Other
trademarks may apply. Les marques de commerce suivies du symbole ® sont enregistrées auprès du United States Patent and Trademark Offi ce et
peuvent être enregistrées dans d'autres pays. D'autres marques de commerce peuvent également être applicables.
símbolo ® están registradas en la Ofi cina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos (United States Patent and Trademark Offi ce), y también
pueden estar registradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas comerciales registradas.
ACCESORIOS
™ ®
, Auto-Set , B.O.S.S.
® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial
®
, DUAL LASERLOC AND DESIGN
® , Grip to Fit
™ , Innovation That Works ® , Jet-Lock
® ® ®
, Midi-Lathe , Monsoon , MONSTER-CARBIDE
® , Porta-Band ® , Porta-Plane
®
, Proair , Quicksand and Design
® , RAPID-RELEASE ™ , RAZOR
® ®
, Shop Boss , Sidekick , Site Boss
® , THE PROFESSIONAL EDGE
® , Twinlaser ® , Unifence ® , Uniguard
® ®
, WATER VROOM , Waveform
4825 Highway 45 North
www.deltamachinery.com
GARANTIA
Les marques suivantes sont des marques de commerce se rapportant
® ® ®
, Bammer , Biesemeyer , Builders Saw
® , DELTA MACHINERY & DESIGN
®
, EASY AIR
® , GRIPVAC ™ , GTF ® , HICKORY WOODWORKING
® , Job Boss ® , Kickstand
™
, Network
® , Porter Cable ® , Porter-Cable Professional Power Tools
® ®
, Quickset II , QUIET DRIVE TECHNOLOGY
® , Redefi ning Performance
® ®
, Speed-Bloc , Speedmatic
® , Thin-Line ® , Tiger Saw
® , UNIRIP ® , UNISAW ® , UNITED STATES SAW
® ® ®
, Whisper Series , X5 , YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.
Delta Machinery
Jackson, TN 38305
(800) 223-7278
® ®
, Charge Air , Charge Air Pro
™ , Delta Shopmaster and Design
® ™
, EASY AIR TO GO , ENDURADIAMOND
® , Homecraft
® , LASERLOC ® , LONG-LASTING WORK LIFE
® ® ®
, OLDHAM , Omnijig , PC EDGE
® , Powerback
™
, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND
® , Riptide ® , Safe Guard II ®
® ®
, Stair Ease , Steel Driver Series
® , TIGERCLAW ® , TIGERCLAW AND DESIGN
®, Veri-Set
®
Las marcas comerciales con el
®
, CONTRACTOR
® , Delta X5 ® ,
® ®
, Ex-Cell ,
® , HP FRAMER HIGH
® , MAX
® ™
, Performance Crew ,
® , POZI-STOP ™ ,
, Sand Trap and Design ® ,
® ®
, SUPERDUTY , T4 &
® , Torq-
® , Versa-Feeder ® , VIPER ® ,