Publicité
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Aufnahmestift
2. Massagegerät
3. Ein/Aus
4. Massagekopf
5. Schwamm
6. Gesichtsbürste
7. Drehgeschwindigkeitsregler
8. Netztrafo
1. Socket of attachment holder
2. Massager
3. On/Off
4. Attachment: balls
5. Attachment: sponge
6. Attachment: brush
7. Speed regulator
8. Adaptor
1. Surface de fixation
2. Masseur
3. Interrupteur
4. Disque à billes
5. Eponge
6. Brosse
7. Régulateur de vitesse
8. Transformateur
1. Sede fissaggio accessori
2. Apparecchio
3. Interruttore
4. Sferette
5. Spugna
6. Spazzola
7. Regolatore di velocità
8. Trasformatore
1. Porta-accesorios
2. Aparato de masaje
3. Interruptor
4. Esferas
5. Esponka
6. Cepillo
7. Regulador de velocidad
8. Transformador
1. Bevestigingsoppervlak
2. Massageapparaat
3. Schakelaar
4. Masseerkop
5. Spons
6. Borstel
7. Snelheidsregelaar
8. Transformator
Inbetriebnahme
a Entsprechenden Aufsatz auf den Aufnahmestift drücken.
b Drehgeschwindigkeit (am Netzteil) einstellen.
Wählen Sie für empfindliche Haut eine geringere Geschwindig -
keitsstufe.
Stufe 1 (3 V) und 2 (4,5 V) = langsame Geschwindigkeit
Stufe 3 (6 V) und 4 (7,5 V) = mittlere Geschwindigkeit
Stufe 5 (9 V) und 6 ( 12 V) = hohe Geschwindigkeit
Die Stufen 5 und 6 sind für zarte Gesichtshaut nicht geeignet.
Anmerkung: Die Drehgeschwindigkeit wird über einen Regler einge-
stellt. Beim Einstecken des Steckers in die Trafobuchse ist auf die
richtige Polung (+/-) zu achten.
c Gerät einschalten. Nach längerem Gebrauch kann sich der Ein/Aus
Schalter nach oben zur Aus-Position bewegen. Es empfiehlt sich aus
diesem Grunde den Schalter bei der Anwendung mit dem Daumen zu
fixieren.
Use of the massager
a Insert firmly the appropriated attachment into the socket.
b Select the speed of rotation (on the adapter), low for sensitive skin:
speed 1 (3 V) and 2 (4,5 V) = slow
speed 3 (6 V) and 4 (7,5 V) = middle
speed 5 (9 V) and 6 ( 12 V) = fast
Speed 5 and speed 6 are not to be used on the face
Note: With regulator for the various speeds. When connecting the plug
of the unit to the adapter make sure the poles correspond (+/-).
c Push the switch to start, holding the thumb on it while in use, as the
vibrations could slowly move the switch to the off position and thus
stop the motor.
Emploi du masseur
a Emboîter l'élément de massage dans le porte-accessoire.
b Régler la vitesse de rotation (sur le transformateur), plus la peau est
sensible plus le massage doit être lent :
vitesse l (3 V) et 2 (4,5 V) = lent
vitesse 3 (6 V) et 4 (7,5 V) = moyen
vitesse 5 (9 V) et 6 (12 V) = rapide
Ne pas masser le visage aux vitesses 5 et 6.
Remarque : Avec réglagle des diverses vitesses. Lors du branchage de
la fiche au transformateur faire correspondre le pôles (+/-).
c Mettre en marche en pussant l'interrupteur sur le 1, et y garder le pouce
pendant la marche car à la longue les vibrations pourraient le déplacer
sur le 0 et arrêter le moteur.
a
b
c
Publicité
