Publicité
SE N SI TI V, V E RTR ÄUM T, E XO TIS CH
Art. 9340 98 01
Neutralisiert störende Gerüche, überdeckt sie nicht bloss
Diese Duftkapsel enthält eine Kombination von Duftstoffen und
TR E N D I G , SPO R TL I C H , M Ä N N L I C H
Geruchsneutralisation. Sie lässt sich einfach in Ihr pure Gerät
einklicken. Pure Düfte und Geruchsneutralisationen werden
vom Konzept partner und Duftspezialisten airomat
®
auf Basis
seiner langjährigen Erfahrungen konzipiert und hergestellt.
Neutralisiert störende Gerüche, überdeckt sie nicht bloss
A I R C L E A N I N G T E C H N O L O G Y
Diese Duftkapsel enthält eine Kombination von Duftstoffen und
Neutralises unpleasant odours, instead of just masking them
Geruchsneutralisation. Sie lässt sich einfach in Ihr pure Gerät
This fragrance capsule contains a combination of fragrances
einklicken. Pure Düfte und Geruchsneutralisationen werden
and odour neutralisers. It clicks easily into your pure appli-
vom Konzept partner und Duftspezialisten airomat
®
auf Basis
ance. Pure fragrances and odour neutralisers are designed
seiner langjährigen Erfahrungen konzipiert und hergestellt.
and manufactured by design partner and fragrance specialists
Art. 9340 98 02
airomat
, drawing on their many years of experience.
TRENDY, SPORTIVE, MASCULINE
®
2 5 m
2
Neutralises unpleasant odours, instead of just masking them
Neutralizza gli odori fastidiosi, non li copre semplicemente
This fragrance capsule contains a combination of fragrances
B ER U H I G EN D, S A N F T, N ATÜ R L I C H
Questa casula di fragranze contiene una combinazione di essenze
and odour neutralisers. It clicks easily into your pure appli-
profumate e di agenti di neutralizzazione degli odori. Basta farlo
ance. Pure fragrances and odour neutralisers are designed
scattare semplicemente in posizione nell'apparecchio. Gli aromi
and manufactured by design partner and fragrance specialists
Neutralisiert störende Gerüche, überdeckt sie nicht bloss
2 5 m
2
puri e gli agenti di neutralizzazione degli odori sono concepiti e
A I R C L E A N I N G T E C H N O L O G Y
airomat
®
, drawing on their many years of experience.
Diese Duftkapsel enthält eine Kombination von Duftstoffen und
prodotti dal partner di progettazione airomat
®
e da specialisti
Geruchsneutralisation. Sie lässt sich einfach in Ihr pure Gerät
P E R M A N E N T
ALLA MODA, SPORTIVO, MASCHILE
degli aromi, in virtù della loro esperienza di lunga data.
einklicken. Pure Düfte und Geruchsneutralisationen werden
Neutralizza gli odori fastidiosi, non li copre semplicemente
vom Konzept partner und Duftspezialisten airomat
Neutralise les odeurs désagréables, ne les camoufle
®
auf Basis
Questa casula di fragranze contiene una combinazione di essenze
seiner langjährigen Erfahrungen konzipiert und hergestellt.
pas simplement
profumate e di agenti di neutralizzazione degli odori. Basta farlo
Cette recharge contient une combinaison de parfums et d'agents
scattare semplicemente in posizione nell'apparecchio. Gli aromi
Neutralises unpleasant odours, instead of just masking them
neutralisant d'odeurs. Vous devez tout simplement l'emboîter dans
puri e gli agenti di neutralizzazione degli odori sono concepiti e
P E R M A N E N T
C I T Y TRE NDS
This fragrance capsule contains a combination of fragrances
votre dispositif pure jusqu'à entendre un ‚clic'. Les parfums et les
prodotti dal partner di progettazione airomat
®
e da specialisti
and odour neutralisers. It clicks easily into your pure appli-
agents neutralisant d'odeurs „Pure" sont conçus et fabriqués par
degli aromi, in virtù della loro esperienza di lunga data.
ance. Pure fragrances and odour neutralisers are designed
le partenaire et spécialiste de parfums de la marque airomat
sur
7 2 0 h
®
and manufactured by design partner and fragrance specialists
EN VOGUE, SPORTIF, MASCULIN
la base de son expérience de longues années.
airomat
®
, drawing on their many years of experience.
2 5 m
Neutralise les odeurs désagréables, ne les camoufle
2
pas simplement
Neutralizza gli odori fastidiosi, non li copre semplicemente
M E H R I N F O S Ü B E R P U R E
Cette recharge contient une combinaison de parfums et d'agents
P L U S D ' I N F O R M A T I O N S S U R P U R E
Questa casula di fragranze contiene una combinazione di essenze
7 2 0 h
neutralisant d'odeurs. Vous devez tout simplement l'emboîter dans
profumate e di agenti di neutralizzazione degli odori. Basta farlo
votre dispositif pure jusqu'à entendre un ‚clic'. Les parfums et les
T R I S A E L E C T R O N I C S A G
scattare semplicemente in posizione nell'apparecchio. Gli aromi
agents neutralisant d'odeurs „Pure" sont conçus et fabriqués par
puri e gli agenti di neutralizzazione degli odori sono concepiti e
K a n t o n s s t r a s s e 1 2 1
le partenaire et spécialiste de parfums de la marque airomat
prodotti dal partner di progettazione airomat
®
sur
e da specialisti
®
6 2 3 4 T r i e n g e n
la base de son expérience de longues années.
P E R M A N E N T
R EL AXIN G MO ME N TS
degli aromi, in virtù della loro esperienza di lunga data.
w w w . t r i s a e l e c t r o n i c s . c h
Mehr Infos über pure
Neutralise les odeurs désagréables, ne les camoufle
Plus d'informations sur pure
pas simplement
Cette recharge contient une combinaison de parfums et d'agents
Trisa Electronics AG
neutralisant d'odeurs. Vous devez tout simplement l'emboîter dans
Kantonsstrasse 121 | 6234 Triengen
votre dispositif pure jusqu'à entendre un ‚clic'. Les parfums et les
agents neutralisant d'odeurs „Pure" sont conçus et fabriqués par
le partenaire et spécialiste de parfums de la marque airomat
®
sur
7 2 0 h
la base de son expérience de longues années.
M E H R I N F O S Ü B E R P U R E
P L U S D ' I N F O R M A T I O N S S U R P U R E
T R I S A E L E C T R O N I C S A G
K a n t o n s s t r a s s e 1 2 1
6 2 3 4 T r i e n g e n
w w w . t r i s a e l e c t r o n i c s . c h
66
«Čisté» výhody |
A «tiszta» előnyök
«Čiste» prednosti
| «Čisté» výhody
Nasává vzduch obsahující prach, filtruje jej a opět jej vypouští obohacený
vůní
Beszívja a poros levegőt, semlegesíti és megszűri azt és illatosítva
visszafújja azt
Usisava prašnjav zrak, neutralizira ga i filtrira te ga ispušta natrag
pomiješanog s mirisom
Vsesa prašen zrak, ga nevtralizira in filtrira ter ga znova odda oplemeni-
tenega z vonjem
Vťahuje prašný vzduch, neutralizuje ho a filtruje, a vydáva ho späť
zmiešaný s vôňou
Příjemné klima v místnosti s individuálními, stále novými spektry vůní;
aroma lze kdykoliv měnit
Kellemes, térillatosított klíma, egyedi, folyamatosan új, bármikor
A I R C L E A N I N G T E C H N O L O G Y
megváltoztatható illatokkal, illatspektrumokkal, illatjegyekkel
Ugodan miris prostorije s individualnim, uvijek novim mirisima i spektrima
PA RA D IS E FE E LIN GS
mirisa, note mirisa mogu se uvijek promijeniti
Prijetno ozračje s prostorskim vonjem z individualnimi, nenehno spreminja-
jočimi se vonji in spektri vonjev, odtenek vonja lahko kadar koli spremenite
Príjemná, voňavá klíma v miestnosti s individuálnymi, priebežne novými
vôňami a spektrami vôní, odtiene vôní je možné kedykoľvek zmeniť
Velký rozsah působení až do 25 m
Nagy aktív felület, egészen 25 m
Velika površina djelovanja do 25 m
Veliko območje učinkovanja, do 25 m
Veľká efektívna plocha až do 25 m
Díky trvanlivému, kvalitnímu a elegantnímu kovovému pouzdru se hodí
do každé atmosféry
Bármilyen környezetbe talál, a hosszú élettartamú, magas minőségű és
szép formájú fémházának köszönhetően
Uklapa se u svaku atmosferu zahvaljujući dugotrajnom, kvalitetnom i
elegantnom metalnom kućištu
Zaradi zelo kakovostnega in oblikovno lepega kovinskega ohišja, ki ima
dolgo življenjsko dobo, je primeren vsakemu ozračju
Hodí sa do každého ovzdušia vďaka vysoko kvalitnému kovovému telesu
s dlhou životnosťou a elegantným dizajnom
| «Nepatvorene» prednosti |
2
2
-ig
2
2
2
Publicité
Chapitres
