Table des Matières
Publicité
Généralités
Cette notice doit permettre de faciliter la onnais-
sance du produit. Elle contient des renseigne-
ments importants pour utiliser correctement et
rationnellement le produit.
Il y a lieu de compléter la notice avec les directi-
ves nationales réglementaires pour la protection
des personnes et de l'environnement.
La notice est à lire et à respecter par
chaque personne chargée d'utiliser,
de travailler avec / sur le produit.
Ex. maintenance (entretien, répara-
tion, vérification).
Parallèlement à la notice d'utilisation et à la
réglementation particulière du pays, il y a lieu de
respecter les consignes de sécurité générales
pour la protection des travailleurs.
Domaine d'utilisation
L'appareil type DFOM est destiné à la mesure de
la pression pneumatique, pour
• la localisation de fuites dans les câbles de
télécommunications surveillés par air compri-
mé.
• la détermination de la pression d'air atmo-
spherique.
Toute autre application est réputée non confor-
me. Le fabricant décline toutes responsabilités
en cas d'utilisation non conforme ou en cas de
transformation du produit. L'utilisateur est seul
responsable en cas de non respect de ces consi-
gnes.
Consignes de sécurité
Important!
Lire et respecter les consignes de
sécurité lors de la mise en service /
maintenance !
• La notice d'utilisation doit toujours être pré-
sente sur le lieu de mise en oeuvre du produit.
• Garder toujours l'appareil dans un état tech-
nique correct et veiller à une utilisation confor-
me à la notice !
• Ne pas modifier le produit !
• Montage, entretien et réparation que par du
personnel qualifié !
• N'utiliser que des pièces d'origine LANCIER
Monitoring!
General
Estas instrucciones de uso pretenden familiarizar al usuario
con el aparato, pues contienen datos importantes para utili-
zarlo de forma segura, adecuada y rentable.
En todo caso, estas instrucciones de uso deben completar-
se con las disposiciones incluidas en la normativa nacional
sobre prevención de accidentes laborales o protección del
medio ambiente.
Estas instrucciones de uso deben ser leídas y
utilizadas por todas aquellas personas que
deban trabajar de algún modo con el aparato,
como ocurre en las ope raciones de montaje,
mantenimiento y reparación.
Además de las instrucciones de uso y de las regulaciones
sobre prevención de accidentes que sean aplicables en el
país del usuario y en el lugar de instalación del aparato,
también deben observarse las regulaciones técnicas reco-
nocidas que se refieren al trabajo seguro y adecuado con
máquinas.
Uso debido
El DFOM está concebido para la medición neumática de la
presión con el fin de
• localizar puntos de fuga en cables de datos con con-
ducción de aire comprimido.
• determinar la presión atmosférica.
Cualquier otro empleo del aparato se considerará uso no
debido. Esto significa que el fabricante no asumirá respon-
sabilidad alguna por los daños que de ello puedan surgir y
que el usuario deberá hacerse cargo de todos los riesgos!
Advertencias de seguridad
Importante:
Antes de poner en marcha el aparato, lea
detenidamente las advertencias de seguri-
dad y asegúrese de que éstas se cumplan!
• Procure que las instrucciones de uso estén siempre en
un lugar accesible del emplazamiento de utilización del
aparato.
• Utilice el aparato únicamente si se encuentra en un
estado técnico perfecto. Asimismo, realice un uso debi-
do del mismo, que también observe las indicaciones de
seguridad y de prevención de peligros que se mencio-
nan en el manual de instrucciones.
• No realice ninguna modificación en el aparato.
• Recuerde que los trabajos de montaje, mantenimiento y
reparación sólo pueden ser realizados por personal
debidamente formado y cualificado.
• Utilice únicamente repuestos originales de LANCIER
Monitoring!
5
Publicité
Table des Matières
