Table des Matières
Publicité
4
Allgemeines
Diese Betriebsanleitung soll das Kennenlernen
des Produktes erleichtern. Sie enthält wichtige
Hinweise, das Produkt sicher, sachgerecht und
wirtschaftlich einzusetzen.
Die Betriebsanleitung ist zu ergänzen mit Anwei-
sungen aufgrund bestehender nationaler Vor-
schriften zur Unfallverhütung und zum Umwelt-
schutz.
Die Betriebsanleitung ist von jeder
Person zu lesen und anzuwenden,
die mit Arbeiten mit/an dem Gerät
beauftragt ist, z. B. während Monta-
ge, Wartung und Störungsbehebung.
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwen-
derland und an der Einsatzstelle geltenden ver-
bindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind
auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für
sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu
beachten.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das DFOM ist für die pneumatische Druckmes-
sung bestimmt, um
• Leckstellen in druckluftgefüllten Nachrichten-
kabeln zu orten.
• den atmosphärischen Luftdruck zu bestimmen
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Für dabei entstehende Schäden
haftet der Hersteller nicht; das Risiko trägt allein
der Benutzer!
Sicherheitshinweise
Wichtig!
Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme unbedingt lesen
und beachten!
• Die Betriebsanleitung muss ständig am Ein-
satzort des Produktes verfügbar sein.
• Das Gerät nur in technisch einwandfreien
Zustand, sowie bestimmungsgemäß, sicher-
heits- und gefahrenbewusst unter Beachtung
der Betriebsanleitung benutzen!
• Keine Veränderungen am Gerät vornehmen!
• Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten
dürfen nur von geschultem Personal ausge-
führt werden!
• Nur original LANCIER Monitoring Ersatzteile
verwenden!
General Information
These operating instructions should make it easi-
er for you to become acquainted with the prod-
uct. They contain important information to ensure
safe, appropriate and cost-effective use of the
equipment.
The operating instructions endorse the directives
of national regulations for the prevention of acci-
dents and the protection of the environment.
These operating instructions shall be
read and adopted by anyone assigned
to work with/on the equipment, e. g.
during operation to include setting-
up, maintenance trouble-shooting.
In addition to the operating instructions and the
mandatory regulations for the prevention of acci-
dents, applicable in the operator's country and at
the place of use, the recognized technical regula-
tions for safe and professional operation shall
also be observed.
Designated Use
The DFOM is designed to measure pneumatic
pression, for
• the locating of leaks in pressurized telecom-
munication cables.
• determing the atmospheric pressure.
Any non-compliant use excludes the manufactur-
er from liability for any damages; the operator
carries the risk!
Safety Instructions
Important!
Read and observe safety instruc-
tions prior to initial operation!
• Keep the operating instructions ready to hand!
• The unit should only be operated in technically
sound condition, for its designated use, with
safety and risk awareness in mind, taking into
account the operating instructions. In particu-
lar, operational faults, which can compromise
safety, should be rectified immediately!
• Do not make any modifications to the equip-
ment!
• Mounting, maintenance and repair work
should only be performed by trained person-
nel!
• Only use original LANCIER replacement parts!
Publicité
Table des Matières
