Manuels Connexes pour Arcam irDAC
Sommaire des Matières pour Arcam irDAC
- Page 1 Connections and Quickstart Guide Connexions et Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Aansluitingen en snelstartgids Conexiones y Guía de Inicio Rápido Краткое руководство по подключению и использованию...
- Page 2 This handbook provides guidance for connecting and using your irDAC. We hope that your irDAC will give you years of trouble-free operation. In the unlikely event of any fault, or if you simply require further information about Arcam products, our network of dealers will be happy to help you.
- Page 3 Este manual proporciona una guía para la conexión y utilización del irDAC. Wir hoffen, dass Ihnen das irDAC viele Jahre lang Freude bereiten wird. Im Esperamos que su irDAC le entregue años de funcionamiento libre de problemas. En el unwahrscheinlichen Fall eines Produktfehlers oder wenn Sie weitere Informationen zu caso improbable de que ocurra una falla o que simplemente requiera más información...
- Page 4 Power Adaptor Setup Connectors Installation d’Alimentation Electrique Connecteurs Netzteil-Setup Connectors Voedingsadapter setup Connectors Configuración del Adaptador de alimentación Conectores Coaxial digital input 1,2 Power connector Connecteur audio numérique électrique 1,2 Prise d’alimentation Koaxialer Digitaleingang 1,2 Netzbuchse Установка адаптера питания Коннекторы Coaxiale digitale audioconnector 1,2 Voedingsaansluiting Entrada digital coaxial 1, 2...
- Page 5 Connections Connexions Anschlüsse Aansluitingen Conexiones OPTICAL Подключения Amplifier Made for: Amplificateur iPod touch (5th generation), iPod touch (4th generation) iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4 Verstärker iPad (4th generation), iPad Mini, iPad (3rd generation), iPad 2 Versterker AUDIO OUT VOLTAGE SELECT Amplificador 110 -120V 220 - 240V...
- Page 6 Remote control Utilisation Volume and Mute Bedienungshinweise – ) and mute ( @ ) buttons control any Arcam amplifier. Note that the irDAC The volume ( output is at line level (i.e. maximum volume) at all times. Bediening Transport Controls Operación...
- Page 7 Los botones de volumen ( CodeCommande. Le code système Arcam pour DAC Observe que la salida irDAC está al nivel de la línea (es decir, volumen máximo) en todo momento. est 27 (1B en hexadécimal), le code système Arcam 27-54 1B-36 <...
- Page 8 Technishe gegevens el irDAC. Especificación Los códigos están en el formato: CódigoSistema-CódigoComando. El código de sistema Arcam para un DAC es 27 (1B hexadecimal); el código de sistema Arcam para un amplificador es 16 Технические характеристики (10 hexadecimal). ИК команды...
- Page 9 Arcam dealer. The manufacturer can take no responsibility for de la date d’achat si votre appareil a été acheté auprès d'un revendeur agréé Arcam. Le fabricant ne sera defects arising from accident, misuse, abuse, wear and tear, neglect or through unauthorised adjustment en aucun cas tenu responsable des défauts résultant d’un accident, utilisation inadéquate, abus, usure,...
- Page 10 Als uw Arcam-dealer uw vragen betreffende dit of een ander Arcam-product niet kan beantwoorden, neemt Unit 15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, England u contact op met de Arcam-klantendienst op het bovenstaande adres, en wij zullen ons best doen om u te oder www.arcam.co.uk helpen.
- Page 11 ¿Problemas? или через www.arcam.co.uk. Si su distribuidor Arcam no es capaz de responder alguna pregunta acerca de este u otro producto Arcam, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Asistencia al Cliente de Arcam, en la dirección de Проблемы?
- Page 12 Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QE, England SH255 issue 2...