Page 1
DCP-9010CN Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation avant d'utiliser l'appareil. Pour afficher le Guide d'installation rapide dans d'autres langues, visitez le site http://solutions.brother.com/. IMPORTANT NE branchez PAS encore le câble d'interface. Déballer l'appareil et vérifier les composants CD-ROM ®...
Page 2
Remarque Laissez un espace minimum autour de l'appareil, comme illustré. 400 mm 100 mm 100 mm 120 mm Remarque • Les composants fournis dans le carton peuvent différer d'un pays à l'autre. • Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton au cas où vous devriez transporter l'appareil. •...
Page 3
Symboles utilisés dans ce guide AVERTISSEMENT Les AVERTISSEMENTS vous indiquent les mesures à prendre pour éviter de vous blesser. Les mentions ATTENTION signalent les procédures à suivre ou à éviter pour prévenir toute ATTENTION blessure mineure éventuelle. Les NOTES IMPORTANTES indiquent les procédures à suivre ou non pour éviter tout IMPORTANT dommage de l'appareil ou d'autres objets.
Page 4
Installer les ensembles Retrait du matériel unité de tambour et d'emballage de l'appareil cartouches de toner IMPORTANT Déballez les quatre ensembles unité de tambour et cartouches d'encre et secouez-les • Conservez tout le matériel d'emballage et le délicatement et latéralement plusieurs fois afin carton au cas où...
Page 5
Faites glissez les quatre ensembles unité de Charger du papier dans tambour et cartouches de toner dans l'appareil comme illustré. Veillez à ce que la couleur de le bac à papier la cartouche de toner corresponde à la couleur de l'étiquette apposée sur l'appareil. Retirez complètement le bac à...
Page 6
Mettre en place le Mettez du papier dans le bac et veillez à ce que la quantité de papier soit en dessous du repère couvercle du panneau de maximum a. La face à imprimer doit être commande orientée vers le bas. Ouvrez le capot document.
Page 7
Configurez votre pays Branchez le cordon (non disponible pour la d'alimentation Suisse) Vous devez configurer votre pays de sorte que l'appareil fonctionne correctement sur les lignes de IMPORTANT télécommunication locales de chaque pays. NE branchez PAS encore le câble d'interface. Vérifiez que l'alimentation est activée en raccordant le cordon d'alimentation et mettez Vérifiez que l'appareil est hors tension.
Page 8
Régler le contraste de Choisir votre langue l'écran LCD (au besoin) Après que l'appareil a redémarré, l'écran LCD Si vous avez des difficultés à lire l'écran LCD, tentez affiche : (Après que l'appareil a été mis sous de modifier les réglages de contraste. tension, l'écran LCD affiche :) (pour la Suisse/France) Appuyez sur Menu, 1, 4.
Page 9
Choisir le type de connexion Pour les utilisateurs d'une interface USB ® Windows , allez à la page 10 Macintosh, allez à la page 14 Réseau câblé ® Windows , allez à la page 16 Macintosh, allez à la page 21 Remarque ®...
Page 10
XP (SP2 ou plus récent), XP Professionnel ® Edition x64 et Windows Vista . Veuillez Remarque télécharger le dernier Service Pack Si l'écran Brother ne s'affiche pas ® Windows avant d'installer MFL-Pro Suite. automatiquement, cliquez sur Poste de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l'icône du Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le...
Page 11
Lorsque cet écran s'affiche, passez à l'étape l'installation de MFL-Pro Suite. suivante. Lorsque la fenêtre du Contrat de licence du logiciel Brother MFL-Pro Suite s'affiche, cliquez sur Oui si vous acceptez le Contrat de licence.
Page 12
® Windows Connecter le câble USB Brancher le cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation dans une IMPORTANT prise secteur. Mettez l'appareil sous tension. • NE raccordez PAS l'appareil à un port USB de votre clavier ou d'un concentrateur USB non alimenté. •...
Page 13
XML Paper Cliquez sur Terminer pour redémarrer Specification. Veuillez télécharger le dernier l'ordinateur. pilote via le Brother Solutions Center (Centre de Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez solutions Brother) à l'adresse vous connecter avec des droits http://solutions.brother.com/.
Page 14
Remarque Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote BR- Script de Brother). Veuillez attendre quelques secondes pour que le logiciel s'installe. Après l'installation, cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du...
Page 15
Macintosh Le logiciel Brother recherche le périphérique Installer Brother. Presto! PageManager Choisissez l'appareil dans la liste et cliquez sur Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité d'OCR est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser vos photos et vos documents à...
Page 16
Réseau câblé ® Windows Pour les utilisateurs d'une interface de réseau câblé ® (Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ ® Windows Vista Avant de lancer Connecter le câble l'installation réseau Démarrez votre ordinateur. Vous devez vous Branchez le câble d'interface réseau dans le connecter avec des droits d'administrateur.
Page 17
, cliquez sur Autoriser langue. lorsque la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche. Remarque Si l'écran Brother ne s'affiche pas automatiquement, cliquez sur Poste de travail Lorsque la fenêtre du Contrat de licence de (Ordinateur), double-cliquez sur l'icône du ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s'affiche, CD-ROM, puis double-cliquez sur Start.exe.
Page 18
Remarque Si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote • L'adresse IP et le nom de nœud de votre BR-Script de Brother), sélectionnez appareil figure sur la liste de configuration du Installation personnalisée et suivez les réseau que vous pouvez imprimer. Voir instructions qui s'affichent à...
Page 19
Suivant. Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. L'installation des pilotes Brother démarre automatiquement. Les écrans d'installation s'affichent les uns après les autres. IMPORTANT Remarque NE refermez AUCUN des écrans pendant Si un message d'erreur s'affiche pendant l'installation.
Page 20
Si vous souhaitez utiliser plus de 5 PC sur lesquels ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est installé, achetez le pack Brother NL-5 qui est un contrat de licence PC multiple pour 5 utilisateurs supplémentaires maximum. Pour acheter le pack NL-5, contactez votre revendeur agréé...
Page 21
Voir le Guide utilisateur - Réseau sur le CD-ROM si vous souhaitez installer le pilote PS (pilote BR- Script de Brother). Veuillez attendre quelques secondes pour que le logiciel s'installe. Après l'installation, cliquez sur Redémarrer pour terminer l'installation du logiciel. Le logiciel Brother recherche le périphérique Brother.
Page 22
OK. Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité d'OCR est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser vos photos et vos documents à l'aide de Presto! PageManager.
Page 23
® Utilitaire BRAdmin Light (pour Windows BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brother connectés en réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother installés sur votre réseau, de visualiser leur statut et de configurer les paramètres de base du réseau, tels que l'adresse IP.
Page 24
Utilitaire BRAdmin Light (pour Mac OS X) BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brother connectés en réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother installés sur votre réseau, de visualiser leur statut et de configurer les paramètres de base du réseau, tels que l'adresse IP, depuis un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.3.9...
Page 25
Imprimer la liste de (navigateur Web) configuration du réseau Le serveur d'impression Brother est équipé d'un Vous pouvez imprimer la liste de configuration du serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou réseau pour vérifier les paramètres réseau actifs.
Page 26
Autre information Choix d'un emplacement Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, comme un bureau. Placez l'appareil à proximité d'une prise électrique standard reliée à la terre. Choisissez un emplacement où la température se situe entre 10 °C et 32,5 °C et l'humidité...
Page 27
Autre information Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement et lisez-les avant de tenter toute opération de maintenance. AVERTISSEMENT Des électrodes haute tension se trouvent à l'intérieur de l'appareil. Avant de nettoyer l'intérieur de l'appareil, vérifiez que vous avez débranché...
Page 28
Autre information ATTENTION Après utilisation de l'appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Pour éviter toute blessure, lorsque vous ouvrez le capot supérieur ou arrière (bac de sortie arrière) de l’appareil, NE touchez PAS les parties ombrées indiquées sur l’illustration. Pour éviter toute blessure, prenez soin de ne pas placer les mains sur le bord de l'appareil sous le capot document, le scanner ou le capot supérieur comme...
Page 29
Déclaration de conformité CE vocation de promouvoir le développement et la vulgarisation des équipements de bureau écoénergétiques. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. déclare que ce produit répond aux ® spécifications ENERGY STAR en matière d'écoénergie.
Page 30
Lorsqu'il est temps de remplacer des consommables, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD du panneau de commande. Pour plus d'informations sur les consommables de votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com/ ou contactez votre revendeur Brother local. Cartouches de toner Unités de tambour...
Page 31
Rédaction et publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries, Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications de produits. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.