Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FROST FREE REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
ELETTRONICO FROST FREE
Congelatore – Frigo
NO-FROST-KÜHLSCHRANK
Gefrierschrank - Kühlschrank
RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE
Congélateur - Réfrigérateur
FRIGORÍFICO NO FROST
Congelador - Frigorífico
smeg
Instruction booklet
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Guide d'utilisation
Manual do utilizador
FD432PXNFE4
FD432PMNFE4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg FD432PXNFE4
Sommaire des Matières pour Smeg FD432PXNFE4
- Page 1 FROST FREE REFRIGERATOR Freezer - Fridge Instruction booklet ELETTRONICO FROST FREE Congelatore – Frigo Istruzioni per l'uso NO-FROST-KÜHLSCHRANK Gefrierschrank - Kühlschrank Bedienungsanleitung RÉFRIGÉRATEUR A FROID VENTILE Congélateur - Réfrigérateur Guide d'utilisation FRIGORÍFICO NO FROST Congelador - Frigorífico Manual do utilizador FD432PXNFE4 FD432PMNFE4...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ..............80 Avertissements d'ordre général ..................80 Réfrigérateurs anciens et hors service ...............83 Précautions relatives à la sécurité ................83 Installation et utilisation du réfrigérateur ..............84 Avant d'utiliser votre réfrigérateur ................86 LES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS DIVERSES ..........86 Informations sur la technologie de refroidissement de nouvelle génération ....86 Affichage et panneau de commande ................87 Fonctionnement du réfrigérateur ................88... -
Page 3: Avant D'utiliser L'appareil
SECTION - 1. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Avertissements d'ordre général AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les conduits d’aération de l'enceinte de l'appareil ou de la structure intégrée ne soient pas obstrués. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant. - Page 4 - les cuisines du personnel dans les boutiques, les bureaux et autres environnements de travail ; - les fermes et pour une utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres types d'environnement résidentiel ; - les environnements de type bed and breakfast ; - la restauration et les usages similaires non destinés à...
- Page 5 enfants sans surveillance. • Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou un centre de service agréé ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger. FR -82-...
-
Page 6: Réfrigérateurs Anciens Et Hors Service
Réfrigérateurs anciens et hors service • Si votre vieux réfrigérateur dispose d'un verrou, casser ou supprimer le verrou avant de le jeter, parce que les enfants peuvent se coincer à l'intérieur et provoquer ainsi un accident. • Les réfrigérateurs et congélateurs anciens et hors service contiennent du matériel d'isolation et du réfrigérant à... -
Page 7: Installation Et Utilisation Du Réfrigérateur
• Ne branchez ni ne débranchez jamais la fiche de la prise avec des mains mouillées, afin d'éviter d'être électrocuté. • Ne placez pas de bouteilles en verre ou de canettes dans le compartiment congélateur. Les bouteilles ou canettes pourraient exploser. •... - Page 8 Si votre réfrigérateur est équipé d'un ventilateur du condenseur : Placez le condenseur du réfrigérateur au bas de la carrosserie. En conséquence, la couverture du bas de la carrosserie permet de garantir une distance entre le réfrigérateur et la paroi arrière de l'emplacement d'installation.
-
Page 9: Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
Avant d'utiliser votre réfrigérateur • Lorsqu'il est utilisé pour la première fois ou après le transport, maintenez votre réfrigérateur en position verticale pendant 3 heures et branchez-le pour faciliter un fonctionnement efficace. Sinon, vous endommagerez le compresseur. • Lors de sa première utilisation, votre réfrigérateur peut dégager une odeur ; celle-ci disparaît lorsque votre réfrigérateur commence à... -
Page 10: Affichage Et Panneau De Commande
Affichage et panneau de commande 1. Indicateur de super congélation. 2. Écran de réglage de valeur du congélateur. 3. Indicateur de super réfrigération. 4. Écran de réglage de valeur de réfrigération. 5. Symbole d'alarme. 6. Symbole du mode économie. 7. Symbole du mode vacances. 8. -
Page 11: Fonctionnement Du Réfrigérateur
Fonctionnement du réfrigérateur Mode super congélation Comment l'utiliser ? Appuyez sur le bouton de réglage du congélateur jusqu'à ce que le symbole de super congélation s'affiche à l'écran. L'alarme sonore émet un bip. Le mode est alors réglé. Dans ce mode : •... -
Page 12: Mode Économie
Mode économie Comment l'utiliser ? • Appuyez sur le bouton de mode jusqu'à ce que le symbole Éco apparaisse. • N'appuyez sur aucun bouton pendant 1 seconde. Le mode est alors réglé. Le symbole Éco clignote 3 fois. Lorsque vous réglez le mode, l'alarme sonore émet un bip. -
Page 13: Mode Réfrigération De Boissons
mode vacances, les valeurs de réglage sélectionnées sont utilisées. • Les modes super réfrigération et super congélation peuvent être sélectionnés. Le mode vacances est automatiquement annulé et le mode sélectionné est activé. • Le mode économie peut être sélectionné après avoir annulé le mode vacances. -
Page 14: Fonction De Verrouillage Parental
Fonction de verrouillage parental Quand l'utiliser ? Une fonction de verrouillage parental est disponible dans l'appareil pour empêcher les enfants de jouer avec les boutons et de modifier les réglages effectués. Activation du verrouillage parental Appuyez simultanément sur les boutons du réfrigérateur et du congélateur pendant 5 secondes. -
Page 15: Paramètres De Température Du Réfrigérateur
Paramètres de température du réfrigérateur • La valeur de température initiale pour l'indicateur du paramètre du réfrigérateur est +4 °C. • Appuyez une fois sur le bouton du réfrigérateur. • Lorsque vous appuyez sur ce bouton pour la première fois, la dernière valeur s'affiche sur l'indicateur de paramètre du réfrigérateur. - Page 16 Avertissements concernant les réglages de température • Vos réglages de température ne seront pas annulés en cas de panne de courant. • Il n'est pas conseillé d'utiliser votre réfrigérateur dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 10°C. •...
-
Page 17: Accessoires
Accessoires Distributeur de glaçons (Fabrication de glaçons) • Sortez le bac de fabrication de glaçons. • Remplissez-le d'eau jusqu'au niveau du trait. • Placez le bac de fabrication de glaçons dans sa position d'origine. • Quand les glaçons sont formés, tournez le levier pour les faire tomber dans le récipient à... -
Page 18: Molette Du Bac À Aliments Frais
Molette du bac à aliments frais Lorsque la commande d'humidité est en position fermée, les fruits frais et les légumes sont conservés plus longtemps. Si le bac à légumes est complètement plein, la molette du bac à aliments frais située en face du bac, doit être ouverte. -
Page 19: Agencement Des Denrées Dans L'appareil
AGENCEMENT DES DENRÉES DANS SECTION - 3. L’APPAREIL Compartiment réfrigérateur • Pour limiter l’accumulation de givre, ne placez jamais de liquides dans des récipients non scellés dans le compartiment réfrigéré. • Laissez les aliments tièdes ou chauds refroidir avant de les stocker. Ceci aide à... - Page 20 Compartiment congélateur • Utilisez le congélateur pour conserver les aliments congelés pendant de longues périodes de temps et pour faire des glaçons. • Pour conserver de la nourriture fraiche, assurez-vous que la majorité de la surface des aliments à congeler est en contact avec la surface de congélation. •...
- Page 21 un stockage prolongé. N’ajoutez ainsi que peu d’épices aux plats que vous souhaitez congeler, ou ajoutez l’épice désirée qu’après leur décongélation. • La période de stockage des aliments dépend de l’huile utilisée. La margarine, la graisse de veau, l’huile d’olive et le beurre sont appropriés, tandis que l’huile de cacahuète et la graisse de porc doivent être évitées.
-
Page 22: Les Fonctions Et Possibilités Diverses
SECTION - 4. LES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS DIVERSES • Veuillez débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer. • Ne nettoyez pas le réfrigérateur en y versant l'eau. • Essuyez les côtés intérieurs et extérieurs à l'aide d'un tissu doux ou d'une éponge et de l'eau tiède savonneuse. - Page 23 Remplacement du voyant LED (si l'éclairage provient d'une bande LED) 1 bande à LED dans le compartiment congélateur et 2 bandes à LED dans le compartiment réfrigérateur sont utilisées pour l'éclairage de votre appareil. Veuillez contacter un agent d'entretien. Remarque : Les nombres et les emplacements des bandes à LED peuvent varier en fonction du modèle.
-
Page 24: Expédition Et Transfert
SECTION - 5. EXPÉDITION ET TRANSFERT Transport et déplacement • L'emballage original et la mousse peuvent être conservés pour un éventuel nouveau transport (tel que souhaité). • Si vous voulez à nouveau transporter votre réfrigérateur, vous devez l'attacher avec un matériau d'emballage épais, des bandes ou des cordes solides. - Page 25 1. Ne recongelez pas les aliments décongelés, et consommez-les rapidement. Sr – La 2. Réglez la température du Cet avertissement valeur définie congélateur sur des valeurs s'affichera en clignote sur Compartiment plus froides ou réglez la particulier lors l'écran de congélateur pas super congélation jusqu'à...
- Page 26 Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez : • S'il n'y a pas d'alimentation, • Le disjoncteur de votre habitation est enclenché • Le thermostat est placé sur « 1 », • que la prise secteur fonctionne. Pour ce faire, branchez un autre appareil qui fonctionne sur la même prise.
- Page 27 • Les emballages de produits alimentaires empêchent-ils la fermeture de la porte ? • Les compartiments de la porte, les étagères, et les tiroirs ont-ils été bien fixés ? • Les joints de porte sont-ils cassés ou usés ? • Votre réfrigérateur est-il sur une surface plane ? Les bords du réfrigérateur avec lequel le joint de la porte entre en contact sont chauds ;...
-
Page 28: Astuces D'économie D'énergie
Astuces d'économie d'énergie 1– Installez l'appareil dans une salle fraîche et bien aérée, mais pas directement exposé à la lumière du soleil ou aux sources de chaleur (radiateur, cuisinière, etc.). Sinon, utilisez une plaque isolante. 2– Laissez les aliments et boissons chauds refroidir avant de les garder dans le réfrigérateur. 3–... - Page 29 LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES SECTION - 7. COMPARTIMENTS Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil. Les parties peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. A. Compartiment congélateur 8. Couvercle du bac à légumes B.