Muse M-110 DB Manuel De L'utilisateur page 12

BETRIEBSARTAUSWAHL
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, betätigen Sie die DAB+/FM-Taste zur Auswahl des DAB/DAB+ oder UKW-Modus.
Betätigen Sie die Bluetooth-Taste, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke drehen Sie den Volume +/- Drehknopf.
RADIO
FREQUENZBAND AUSWÄHLEN
Drücken Sie im Betriebsmodus wiederholt die Taste DAB+/FM, um das Frequenzband DAB/DAB+ oder FM einzustellen.
DAB/DAB+ RADIOSENDER ANHÖREN
Automatische Sendersuche
1. Halten Sie die Menu/Enter-Taste gedrückt, um in den Menümodus zu gehen.
2. Drehen Sie am Drehknopf Station +/- zur Auswahl von "Vollständiger Suchlauf" und betätigen Sie die Menu -Taste
erneut, um die automatische Suche zu starten. Sobald die Suche abgeschlossen ist, kehrt das Radio zum letzten Sender
zurück bzw. startet die Wiedergabe des ersten Senders in der Senderliste.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden oder die Senderliste leer ist, sucht das Gerät automatisch nach
Sendern und erstellt eine Liste mit empfangenen DAB/DAB+ Sendern.
Manuelle Sendersuche
1. Halten Sie die Taste Menu gedrückt, um die Menüeinstellungen zu öffnen.
2. Drehen Sie am Drehknopf Station +/-, um die manuelle Sendersuche auszuwählen. Betätigen Sie die Menu-Taste, um
den manuellen Suchmodus aufzurufen.
3. Drehen Sie erneut am Drehknopf Station +/-, um die gewünschte Frequenz auszuwählen. Betätigen Sie die Menu-
Taste, um die Suche nach dem Sender unter der ausgewählten Frequenz zu bestätigen. In der Anzeige erscheint die
aktuell empfangene Signalstärke der gewählten Frequenz.
4. Stellen Sie mit Station +/- einen Radiosender ein. Betätigen Sie die Menu-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Hinweis:
- Falls während der DAB/DAB+ Suche keine Sender gefunden werden, erscheint im Display die Anzeige „Kein DAB-
Sender".
- Im Hinblick auf einen besseren Empfang sollten Sie die Teleskopantenne vollständig ausziehen oder die Sendersuche
an einem anderen Ort wiederholen.
- Während der Suche ist der Ton automatisch ausgeschaltet.
FM Radiosender anhören
Wählen Sie im FM Radiomodus mit Station +/- die manuelle Sendersuche aus. Drücken Sie einmal Auto, um die
automatische Suche zu starten.
Hinweis: Ziehen Sie die Teleskopantenne für einen besseren Empfang aus.
SENDERSPEICHER
Dieses Gerät kann bis zu 10 UKW- und 10 DAB/DAB+-Sender speichern.
1. Betätigen Sie die DAB+/FM-Taste wiederholt, um das UKW- oder DAB/DAB+-Band zu wählen.
2. Wählen Sie die manuelle oder automatische Sendersuche.
3. Halten Sie die Preset-Taste gedrückt, um in den Speichermodus zu gelangen.
4. Drehen Sie am Drehknopf Station +/-, um einen Sender Kanal zu wählen.
5. Betätigen Sie die Menu-Taste, um den Sender zu speichern.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um weitere Sender zu speichern.
Aufrufen gespeicherter Sender
Betätigen Sie die DAB+/FM-Taste, um das UKW oder das DAB/DAB+-Band zu wählen. Betätigen Sie dann die Preset-Taste
und drehen Sie am Drehknopf Station +/-, um den gewünschten Sender zu wählen. Drehen am Drehknopf Volume +/- ,
um die Lautstärke einzustellen.
Informationsanzeige
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, betätigen Sie die Info-Taste, um weitere Informationen während der Radiowiedergabe
anzuzeigen:
DAB/DAB+ -Modus:
- DLS (Dynamic Label Segment – Kurze Textinformationen
für DAB/DAB+ Radiosender)
- Signalstärke
- PTY (Programmtyp)
- Ensemble
- Frequenz
- Signalqualität
- codice di bitrate
- zeit
- Datum
R-3581 IB MUSE 001 REV3 - book.indd 12
UKW-Modus:
- Radiotext
- PTY (Programmtyp)
- PS (Programmdienste)
- Stereo & Mono
- zeit
- Datum
DE - 3
BLUETOOTH-FUNKTION
Der Bluetooth -Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche
®
Benutzung dieser Marken durch die Firma New One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt-und Markennamen
sind Eigentum ihrer der jeweiligen Besitzer.
• Vor der Benutzung der Bluetooth-Funktion stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon Bluetooth unterstützt.
• Die Reichweite ist bei verschiedenen Mobiltelefonmodellen unterschiedlich. Wird empfohlen, dass der Abstand zwischen
dem Mo-biltelefon und dem Gerät 3 m nicht überschreitet (bei einer maximalen Reichweite von 10 Meter).
• Stellen Sie keine metallischen Gegenstände oder Hindernisse zwischen dem Mo-biltelefon und dem Gerät auf.
MANUELLES PAIRING
1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein. (Bitte lesen Sie für die Bedienung der Bluetooth-Funktion
Ihre Handys dessen Bedienungsanleitung.)
2. Betätigen Sie die Bluetooth-Taste, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.
3. Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät und tippen Sie darauf. Ihr Mobiltelefon sucht nach anderen Bluetooth-Geräten
innerhalb einer Reichweite von 10 Metern. Wählen Sie diese Autoradio (M-110 DB) und bestätigen Sie die Auswahl. Sie
werden dann zur Eingabe eines 4-stelligen Passworts (0000) aufgefordert. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen
Sie es.
Hinweis: Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, wird eine Liste der vorherigen Suchergebnisse angezeigt.
Wählen Sie "M-110 DB" und bestätigen Sie die Auswahl.
4. Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, hören Sie einen Signalton und "
Ausschalten der Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons hören Sie einen doppelten Signalton und "
Anzeige an zu blinken.
NFC
Wenn Sie über ein NFC-fähiges Mobiltelefon verfügen, können Sie die Bluetooth-Verbindung mithilfe von NFC aufbauen.
1. Schalten Sie die NFC- und Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein. (Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons zur Benutzung von NFC und Bluetooth.)
2. Betätigen Sie die Bluetooth-Taste zur Auswahl des Bluetooth-Modus. Das Symbol "
3. Legen Sie Ihr Mobiltelefon auf die Oberseite des
Gerät automatisch verbunden und geht in den Bluetooth-Modus. Das Bluetooth-Symbol "
erste Mal, NFC verwenden, wird die Bluetooth-Verbindung Nachricht auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt werden. Bitte
bestätigen Sie die Verbindung und sie wird automatisch aufgebaut.
Hinweis: Verschiedene Mobiltelefonmodelle können unterschiedliche Verbindungsmeldungen aufweisen. Bitte lesen Sie
dazu die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
4. Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung trennen möchten, legen Sie Ihr Mobiltelefon erneut auf das
hören einen doppelten Signalton und das Symbol "
BLUETOOTH-AUDIO
Das Gerät unterstützt Bluetooth-Audio.
Wiedergabe / Pause:
Betätigen Sie die Taste , um die Wiedergabe des Titels vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die Taste ein weiteres
Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
Titelauswahl:
1. Betätigen Sie die Taste , um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Betätigen Sie die Taste erneut innerhalb von
1 Sekunde, um zum vorigen Titel zu springen.
2. Betätigen Sie die Taste , um zum nächsten Titel zu springen.
Hinweise:
- Das Gerät funktioniert mit bestimmten Mobiltelefonen/ Audiogeräten nicht bzw. nicht vollständig.
- Es gibt viele verschiedene Handy-Modelle auf dem Markt. Wir können keine Garantie für die Kompatibilität des Geräts
mit Ihrem Handys übernehmen.
- Während Sie der Musikwiedergabe im Bluetooth-Modus im Batteriebetrieb liegt die Wiedergabezeit bei ca. 6 Stunden
bei mittlerer Lautstärke.
- Unterschiedliche Batterietypen, Lautstärke etc. ergeben unterschiedliche Wiedergabezeiten. Es wird empfohlen, die
Batterie auszuwechseln, sobald die Anzeige an zu blinken fängt.
Systemreset
Halten Sie die Reset-Taste für 3 Sekunden im Bluetooth-Modus gedrückt, bis "Neustart" in der Anzeige erscheint. Die
Bluetooth-Einstellungen werden dann auf Ihren ursprünglichen Zustand zurückgesetzt.
SETUP-MENÜ
Navigation durch das Setup-Menü.
1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Menu-Taste gedrückt, um in das Einstellungsmenü zu gelangen.
2. Wählen Sie mit Station +/- eine der verfügbaren Optionen.
3. Betätigen Sie die Menu-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
" erscheint in der Anzeige. Beim
" fängt in der
" fängt an zu blinken.
NFC-Symbols . Wenn der NFC-Transponder erkannt, wird das
" leuchtet auf. Wenn es das
NFC-Symbol. Sie
" erscheint in der Anzeige.
DE - 4
2015/4/7 9:07:51