Trisa 7590.42 Mode D'emploi page 63

Pro grilování: grilovací plotny lehce potřete olejem
Grillezéshez: vékonyan kenje meg olajjal a grillapot
Za pečenje na roštilju: lagano nauljiti kamene ploče
Za peko na žaru: plošče žara rahlo naoljite
Grilovanie: grilovacie platničky zľahka naolejujte
+ + + + + + + + + + –
Teplotu upravte podle potřeby
Hőfok szükség szerint
Temperatura po potrebi
Temperatura po potrebi
Teplota podľa potreby
Plotna je velmi horká – nebezpečí popálení!
A fűtőlap nagyon forró – meg ne égesse magát!
Ploča za grijanje se jako zagrijava – opasnost od opeklina!
Grelna plošča se zelo segreje – nevarnost opeklin!
Vyhrievacia doska je veľmi horúca – nebezpečie popálenia!
Používané pánvičky a stěrku nikdy nepokládejte na grilovací plotnu – zbytky potravin mohou vzplanout.
A használt tálacskát / lapátkát soha ne tegye a grillező lapra – az élelmiszer maradék odaég.
Ne stavljajte nikada upotrebljne tavice / strugaljke na ploču grila – ostaci hrane mogu izgorjeti.
Rabljene ponvice / lopatice nikoli ne polagajte na ploščo za žar – ostanki hrane se bodo prismodili.
Použitú panvičku / špachtľu nikdy neodkladajte na kamennú dosku – zbytky jedla sa pripália.
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
V pauze: zasunout pánvičku
Szünetben: Parkolja a tálacskát
U stanci: premjestite tavice
Med odmorom: odstavite ponvico
Pri pauze: Zaparkujte panvičku
63